公共市民はDOJに、ドナルド・トランプが立ち上げたトランプ・ミーム・コインの合法性を精査するよう促します

非営利の消費者擁護団体は、大統領の新しい暗号通貨トランプのミームコインの合法性について疑問を投げかけました。

A progressive think tank has urged the U.S. Department of Justice (DOJ) to scrutinize the legality of the meme coin TRUMP TRUMP/USD launched by President Donald Trump.

進歩的なシンクタンクは、米国司法省（DOJ）に、ドナルドトランプ大統領が立ち上げたミームコイントランプトランプ/USDの合法性を精査するよう促しました。

The nonprofit consumer advocacy group, Public Citizen, has raised questions about the legality of the President’s new cryptocurrency TRUMP meme coin.

非営利の消費者擁護団体である公民は、大統領の新しい暗号通貨トランプのミームコインの合法性について疑問を投げかけました。

The meme coin, which was launched in mid-January, just before Trump assumed office, quickly escalated in value, securing its position as the 41st-largest digital asset by market cap.

トランプが就任する直前に1月中旬に発売されたMeme Coinは、価値が急速にエスカレートし、時価総額によって41番目に大きいデジタル資産としての地位を確保しました。

In a communication to the DOJ and the Office of Government Ethics, officials from Public Citizen proposed that the meme coin might be in violation of federal laws that oversee gifts to government officials.

DOJと政府の倫理局とのコミュニケーションにおいて、公共市民の当局者は、ミームコインが政府の役人への贈り物を監督する連邦法に違反している可能性があると提案した。

They highlighted that the TRUMP website clearly states that the meme coins are not meant to be an investment opportunity or security of any kind, but rather a digital receipt.

彼らは、トランプのウェブサイトは、ミームのコインはあらゆる種類の投資機会やセキュリティではなく、むしろデジタル領収書であることを明確に述べていると強調した。

They argue that this is similar to asking for money in return for nothing, which could be interpreted as a personal gift to the President.

彼らは、これは何も見返りにお金を求めることに似ていると主張します。

The Constitution prohibits accepting anything of value from foreign state actors, and due to the nature of cryptocurrency exchanges, it’s challenging to ascertain whether foreign entities are gifting the President by buying the memecoin.

憲法は、外国の関係者からの価値のあるものを受け入れることを禁止しており、暗号通貨交換の性質上、外国の事業体がメモカインを購入して大統領を贈与しているかどうかを確認することは困難です。

Public Citizen’s skepticism is not solitary. Last month, Ethereum ETH/USD founder Vitalik Buterin denounced political coins as “vehicles for unlimited political bribery,” although he did not mention any specific token.

公民の懐疑論は孤独ではありません。先月、Ethereum Eth/USDの創設者Vitalik Buterinは、政治的な硬貨を「無制限の政治贈収賄のための手段」として非難しましたが、特定のトークンについては言及していませんでした。

The concerns raised by Public Citizen and others underscore the complex legal and ethical issues surrounding political cryptocurrencies.

公共市民などによって提起された懸念は、政治的暗号通貨を取り巻く複雑な法的および倫理的問題を強調しています。

The involvement of high-profile individuals such as President Trump further complicates matters, as it raises questions about the potential for misuse of such platforms for personal gain or influence.

トランプ大統領などの有名な個人の関与は、個人的な利益や影響力のためにそのようなプラットフォームを誤用する可能性について疑問を提起するため、さらに問題を複雑にしています。

The outcome of the DOJ’s investigation could have significant implications for the future of political cryptocurrencies.

DOJの調査の結果は、政治的暗号通貨の将来に大きな意味を持つ可能性があります。