米検察当局、没収訴訟でバンクマン・フリード氏のジェット機売却に動く

米国検察当局は、FTX元CEOサム・“SBF”・バンクマン・フリードに対する没収手続きが完了する前に、同氏に関連する自家用航空機2機を売却することを提案している。この動きは、2,800万ドル以上の価値がある航空機の価値の下落を防ぐことが目的です。この航空機、ボンバルディア・グローバルとエンブラエル・レガシーは、バンクマン・フリードの刑事事件との関連により没収の対象となる。政府は、売却代金が許せば、レガシィのメンテナンス費として最大180万ドル、配送費として最大18万3000ドルを補償する予定だ。バンクマン・フリード氏と彼の弁護士は航空機の売却に反対していない。

United States Prosecutors Move to Sell Sam Bankman-Fried's Aircraft Amidst Forfeiture Proceedings

米国検察当局、没収手続き中サム・バンクマン・フリードの航空機売却に動く

In a significant development in the ongoing legal proceedings against former FTX CEO Sam "SBF" Bankman-Fried, federal prosecutors have filed a motion with the United States District Court for the Southern District of New York requesting an order to sell two private aircraft allegedly connected to Bankman-Fried's criminal activities. The move comes as part of the government's ongoing efforts to secure the forfeiture of assets tied to the FTX collapse.

元FTX CEOのサム・“SBF”・バンクマン・フリード氏に対する現在進行中の訴訟手続きの重要な進展の中で、連邦検察当局はニューヨーク南部地区連邦地方裁判所に対し、接続されているとされる民間航空機2機の売却命令を求める申し立てを提出した。バンクマン・フリードの犯罪行為に。この動きは、FTX破綻に関連した資産の没収を確保するための政府の継続的な取り組みの一環として行われた。

Interlocutory Sale to Preserve Aircraft Value

航空機の価値を維持するための中間売却

According to the motion filed on March 22, 2023, by U.S. Attorney Damian Williams, the government seeks to execute an "interlocutory sale" of the two aircraft in an effort to "prevent their devaluation" while forfeiture proceedings continue. The aircraft in question are a Bombardier Global jet, valued at $15.9 million, and an Embraer Legacy jet, valued at $12.5 million, as per court filings.

ダミアン・ウィリアムズ連邦検事が2023年3月22日に提出した申し立てによると、政府は没収手続きが続いている間の「評価の低下を防ぐ」ために、2機の航空機の「暫定売却」を実行しようとしている。裁判所への提出書類によれば、問題の航空機はボンバルディア・グローバル社のジェット機（1,590万ドル相当）とエンブラエル・レガシー社製ジェット機（1,250万ドル相当）である。

The prosecutors argue that the sale is necessary to maintain the value of the aircraft, which are subject to depreciation and other factors that could reduce their worth over time. They intend to reimburse up to $1.8 million for maintenance and upkeep, as well as $183,000 for delivery of the Legacy aircraft, assuming the sale proceeds cover these expenses.

検察側は、航空機の価値を維持するために売却が必要であり、航空機は減価償却やその他の要因により時間の経過とともに価値が減少する可能性があると主張している。彼らは、販売収益がこれらの費用をカバーすると仮定して、メンテナンスと維持費として最大180万ドル、およびレガシー航空機の引き渡し費として18万3,000ドルを払い戻す予定です。

Agreement with FTX

FTXとの合意

Prosecutors have reached an agreement with FTX and related parties to facilitate the delivery of the Embraer Legacy aircraft to a Florida airport, where the U.S. Marshals Service (USMS) will assume custody and initiate proceedings for its sale. The USMS already has possession of the Bombardier Global aircraft following a warrant executed in February 2023.

検察は、エンブラエル・レガシー航空機のフロリダ空港への引き渡しを促進することでFTXおよび関連団体と合意に達し、米国保安官局（USMS）が保管を引き継ぎ、売却手続きを開始することになる。 USMSは2023年2月に執行された令状に従い、すでにボンバルディア・グローバル航空機を保有している。

Bankman-Fried's Forfeitable Assets

バンクマン・フリードの没収可能資産

The aircraft represent just a portion of the substantial assets tied to Bankman-Fried that are subject to forfeiture proceedings. In a March filing, the government listed a wide range of assets, including Robinhood stock, U.S. dollars, cryptocurrency accounts, and political contributions made by Bankman-Fried during his tenure as FTX CEO.

この航空機は、没収手続きの対象となるバンクマン・フリードに関連する多額の資産の一部にすぎない。政府は3月の提出書類で、ロビンフッド株、米ドル、仮想通貨口座、FTX CEO在任中にバンクマン・フリード氏が行った政治献金など幅広い資産を列挙した。

Bankman-Fried's Conviction and Imprisonment

銀行マン・フリードの有罪判決と投獄

Bankman-Fried was convicted on seven felony counts in November 2023 and is currently incarcerated pending a sentencing hearing scheduled for March 28, 2023. Prosecutors have recommended that he be sentenced to between 40 and 50 years in prison, while his attorneys have requested a sentence of 6.5 years.

バンクマン・フリード氏は2023年11月に7件の重罪で有罪判決を受け、2023年3月28日に予定されている量刑公聴会まで現在収監されている。検察側は同氏に懲役40年から50年の刑を勧告しているが、弁護士らは量刑を請求している。 6年半。

Conclusion

結論

The government's motion to sell the aircraft marks a significant step in the ongoing forfeiture proceedings related to the FTX collapse. It underscores the government's commitment to recovering assets that may have been obtained through illegal activities and to holding individuals accountable for their crimes. The outcome of the forfeiture proceedings will likely have significant implications for the victims and creditors of FTX.

航空機売却を求める政府の動議は、FTX破綻に関連して進行中の没収手続きにおける重要な一歩を示すものである。これは、違法行為を通じて取得された可能性のある資産を回収し、個人の犯罪責任を追及するという政府の取り組みを強調するものである。没収手続きの結果は、FTXの被害者と債権者に重大な影響を与える可能性が高い。