著名な民主党献金者のロン・コンウェイ氏、シェロッド・ブラウン上院議員（民主党、オハイオ州）に反対する1200万ドルの公約を経て、仮想通貨スーパーPACとの提携を断絶

昨年12月にPACの一つに50万ドルを寄付したハイテク億万長者のコンウェイ氏は、この誓約に対する不満を表明した

Prominent Democratic donor Ron Conway has announced his decision to sever ties with a coalition of influential cryptocurrency super PACs after they committed $12 million to opposing Sen. Sherrod Brown (D-Ohio), a move that Conway claims he was not informed about in advance.

著名な民主党献金者のロン・コンウェイ氏は、シェロッド・ブラウン上院議員（民主党、オハイオ州）に対抗するために1200万ドルを拠出した影響力のある仮想通貨スーパーPAC連合との関係を断つ決定を発表したが、この動きについてコンウェイ氏は事前に知らされていなかったと主張している。

Conway, a tech billionaire who contributed $500,000 to one of the PACs last December, expressed his frustration over the pledge, arguing that it could jeopardize ongoing efforts to pass crypto-friendly legislation in Congress by alienating key Democratic lawmakers.

昨年12月にPACの一つに50万ドルを寄付したハイテク億万長者のコンウェイ氏は、この公約に対する不満を表明し、民主党の主要議員らを遠ざけ、議会で仮想通貨に優しい法案を可決させるという継続的な取り組みを危うくする可能性があると主張した。

“This $12M to [Sherrod] Brown's opponent comes at a time when Sen Schumer (D-NY) is doing his best to get a bill passed in the Senate,” Conway wrote in an email to several associated donors, Politico reported. “You all know that is ‘slap in the face' to Sen Schumer And a ‘slap in the face' to me.”

「シェロッド・ブラウンの反対派へのこの1200万ドルは、シューマー上院議員（民主党、ニューヨーク州）が上院での法案可決に向けて全力を尽くしている時期に贈られたものだ」とコンウェイ氏は複数の関連寄付者に宛てた電子メールで書いたとポリティコが報じた。 「皆さんもご存知でしょうが、これはセン・シューマーにとっては『顔を平手打ち』であり、私にとっては『顔を平手打ち』なのです。」

In his email, Conway criticized his allies within the network, known as Fairshake, which includes prominent figures like Coinbase Inc. (NASDAQ:COIN) CEO Brian Armstrong, Ripple (XRP) CEO Brad Garlinghouse and Andreessen Horowitz founders Marc Andreessen and Ben Horowitz.

コンウェイ氏は電子メールの中で、コインベース社(NASDAQ:COIN)のCEOブライアン・アームストロング氏、リップル(XRP)のCEOブラッド・ガーリングハウス氏、アンドリーセン・ホロウィッツ創設者のマーク・アンドリーセン氏とベン・ホロウィッツ氏といった著名人を含むフェアシェイクとして知られるネットワーク内の同盟者たちを批判した。

“NOT ONE PERSON BOTHERED TO GIVE ME A HEADS UP THAT YOU WERE DOING THIS,” he wrote, adding that he had been using his “25+ year old personal relationships” to advance the crypto movement. “Sadly, I'm even a donor to Fair Shake.”

「あなたがこんなことをしていたなんて誰も私に知らせようとはしませんでした」と彼は書き、暗号通貨運動を推進するために「25年以上にわたる個人的な関係」を利用していたと付け加えた。 「残念なことに、私はフェアシェイクへの寄付者でもあります。」

Conway’s frustration led him to declare the end of his support for the group. “Because of your selfish hidden agendas, it is time for us to separate,” he stated. “This is a wake up call to myself that I have been working too long with people who do not share common values and that is unacceptable. … I will no longer compromise myself by associating or helping.”

コンウェイは不満を感じ、グループへのサポートを終了すると宣言した。 「あなたの利己的な隠された意図のせいで、私たちは別れる時が来た」と彼は述べた。 「これは、私が共通の価値観を共有しない人々とあまりにも長い間仕事をしてきたこと、そしてそれは容認できないことであるという自分自身への警鐘です。 …私はもう、付き合ったり助けたりすることで自分を妥協するつもりはありません。」

He further highlighted the division within the group, noting, “We have two factions: a moderate faction and a Donald Trump faction (Brian and Marc).”

同氏はさらにグループ内の分裂を強調し、「我々には穏健派とドナルド・トランプ派（ブライアンとマーク）の２つの派閥がある」と指摘した。

Conway has previously worked closely with Democratic lawmakers, often alongside Coinbase's Armstrong.

コンウェイ氏はこれまで、コインベースのアームストロング氏と協力することも多く、民主党議員と緊密に協力してきた。

His venture capital firm, SV Angel, has also invested in Coinbase.

彼のベンチャーキャピタル会社SV AngelもCoinbaseに投資している。

Despite Fairshake's plans to support both Democrats and Republicans in upcoming elections, Conway pointed out that “6 of 9 Republicans they are supporting are in truly must-win districts for Dems if they have any chance of taking back the House.”

フェアシェイク社は今後の選挙で民主党と共和党の両方を支援する計画にもかかわらず、コンウェイ氏は「彼らが支援している共和党議員９人のうち６人は、民主党が下院奪還のチャンスがあるなら真に勝たなければならない選挙区にいる」と指摘した。

He also reminded the group of the recent victory in May, where 71 House Democrats helped pass bipartisan legislation favorable to the cryptocurrency industry.

同氏はまた、5月に下院民主党議員71人が仮想通貨業界に有利な超党派法案の可決に貢献した最近の勝利をグループに思い出させた。

“You do this after the Dems HANDED you the FIT 21 Victory just a few months ago in May,” he wrote, criticizing their short-term memory.

「ほんの数カ月前の5月に民主党がFIT 21勝利を手渡したのに、こんなことをしているのですね」と彼は書き、彼らの短期記憶を批判した。

Requests for comment from Conway and Fairshake were declined. The spat comes amid rumors that Vice President Kamala Harris may consider SEC Chair Gary Gensler as Treasury Secretary. The Democratic party has omitted cryptocurrency from its platform.

コンウェイ氏とフェアシェイク氏からのコメント要請は拒否された。この口論は、カマラ・ハリス副大統領がゲイリー・ゲンスラーSEC委員長を財務長官に検討する可能性があるという噂の中で起こった。民主党はそのプラットフォームから仮想通貨を除外した。

As tensions rise within the pro-crypto community, the upcoming Benzinga Future of Digital Assets event on Nov. 19 could provide a timely platform for industry leaders and policymakers to discuss the implications of these internal divisions and the broader impact on the future of digital asset legislation.

暗号通貨推進コミュニティ内の緊張が高まる中、11月19日に開催されるベンジンガのデジタル資産の未来イベントは、業界リーダーや政策立案者がこうした内部分裂の影響やデジタル資産の将来への広範な影響について議論するタイムリーなプラットフォームとなる可能性がある。法律。