過去数年間の主流の人工知能（AI）ツールの急増により、暗号とブロックチェーン産業が攪拌して、大規模な技術製品の分散化された代替品を探求しました。

これは、より洗練された測定値の測定値のように見えるかもしれませんが、シータは、暗号だけが解決できるAIの問題のいくつかに取り組むためのルートであると主張します。

The synergy between mainstream artificial intelligence (AI) tools and crypto is built on addressing the risk of centralized ownership and access to data that powers AI. The theory goes that decentralization can mitigate against the entire AI economy being powered by the data owned by a few tech behemoths like Alphabet (GOOG), Amazon (AMZN), Microsoft (MSFT), Alibaba (9988) and Tencent (0700).

主流の人工知能（AI）ツールと暗号の相乗効果は、集中型の所有権とAIを駆動するデータへのアクセスのリスクに対処する上で構築されています。理論は、分散化が、Alphabet（GOOG）、Amazon（AMZN）、Microsoft（MSFT）、Alibaba（9988）、Tencent（0700）などの少数の技術の巨人が所有するデータによって駆動されるAI経済全体に対して軽減できるということです。

It is unclear as yet if this will prove to be a significant problem at all, much less whether the crypto industry will be able to solve it. What is clear, however, is that crypto venture capitalists (VCs) are willing to spend millions of dollars finding out.

これが重要な問題であることが証明されるかどうかはまだ不明です。暗号産業がそれを解決できるかどうかははるかに少ないです。しかし、明らかなことは、暗号ベンチャーキャピタリスト（VCS）が何百万ドルもの発見を喜んで費やすことをいとわないことです。

Decentralized AI has thus far attracted $917 million in VC and private equity money, according to startup deal platform Tracxn.

Startup Deal PlatformのTracxnによると、分散型AIはこれまでにVCおよびプライベートエクイティマネーで9億1,700万ドルを集めています。

The question remains whether the trend of investing in blockchain-based AI is still built on hype or has now transcended to become the real deal.

この問題は、ブロックチェーンベースのAIへの投資の傾向がまだ誇大広告に基づいて構築されているのか、それとも本物になるように超越しているのかとは言えません。

Blockchain investment company Theta Capital described AI x crypto as “the inevitable backbone of AI,” in a recent “Satellite View” report, which collected insights and outlooks from some of the sector's most prominent investors.

ブロックチェーン投資会社であるTheta Capitalは、AI X Cryptoを「AIの避けられないバックボーン」と説明しました。

The firm's analysis focused on the synergy between AI and crypto, an integration that several VCs highlighted throughout the report.

同社の分析は、AIとCryptoの相乗効果に焦点を当てており、いくつかのVCがレポート全体で強調した統合です。

Several VCs interviewed expressed enthusiasm for the intersection of AI and crypto, which several funds are actively investing in.

インタビューしたいくつかのVCは、AIと暗号の交差点に対する熱意を表明しました。これは、いくつかの資金が積極的に投資しています。

One of Hack VC's most prominent portfolio companies is Grass, which encourages users to participate in AI networks by offering up their unused internet bandwidth in return for tokens.

Hack VCの最も著名なポートフォリオ企業の1つは草です。これは、ユーザーがトークンと引き換えに未使用のインターネット帯域幅を提供することにより、AIネットワークに参加することを奨励しています。

This is designed as an alternative to large firms installing software code into apps in order to scrape their users' data.

これは、ユーザーのデータをこすり付けるために、ソフトウェアコードをアプリにインストールする大企業に代わるものとして設計されています。

"Users unwittingly donate their bandwidth without compensation," Grass founder Andrej Radonjic said in Theta's report.

「ユーザーは無意識のうちに補償なしで帯域幅を寄付します」と、草の創設者であるAndrej RadonjicはThetaの報告書で述べました。

"Grass provides an alternative [by] forming a massive opt-in, peer-to-peer network able to produce high-quality data at the scale of Google and Microsoft."

「草は、GoogleとMicrosoftの規模で高品質のデータを作成できる、大規模なオプトイン、ピアツーピアネットワークを形成する代替案を提供します。」

The dreaded AI 'takeover'

恐ろしいai 'rakeover'

Several VCs interviewed expressed pessimism toward the prospect of a broad-based AI-powered intelligence takeover of humanity.

インタビューを受けたいくつかのVCは、人類の広範なAI駆動の知性買収の見通しに向けて悲観論を表現しました。

Some VCs present blockchain as the basis for mitigation. Olaf Carlson-Wee, CEO and founder of Polychain, provided the examples of proof-of-humanity mechanisms to verify that users are human and disincentivizing spam through micropayments or spam.

一部のVCは、緩和の基礎としてブロックチェーンを提示します。 PolyChainのCEO兼創設者であるOlaf Carlson-Weeは、ユーザーが人間であり、マイクロペイメントまたはスパムを通じてスパムを妨害していることを確認するための人間性の証明メカニズムの例を提供しました。

"If sending an email costs $0.01, it would destroy the economics of spam while remaining affordable for average users," he said in the report.

「電子メールを送信すると0.01ドルかかると、平均的なユーザーにとって手頃な価格のままである間、スパムの経済性が破壊されます」と彼は報告書で述べました。

With blockchain possibly providing some of these safeguards, Carlson-Wee believes AI will underpin digital and financial systems, as they could outperform humans in markets. This reality, he claims, would be gladly accepted, as opposed to dreaded as some sort of bleak dystopia.

ブロックチェーンがこれらのセーフガードの一部を提供する可能性があるため、カールソンウィーは、AIが市場の人間を上回る可能性があるため、AIがデジタルおよび金融システムを支えてくると考えています。彼は、この現実は、ある種の暗いディストピアとして恐れられるのではなく、喜んで受け入れられると主張している。

"Over time, AI systems will evolve into long-term capital allocators, predicting trends and opportunities years into the future, [which] humans will entrust their funds to, because of the superior ability to make data-driven decisions," Carlson-Wee said.

「時間が経つにつれて、AIシステムは長期的な資本配分因子に進化し、数年後の傾向と機会を予測します。これは、データ駆動型の決定を下す優れた能力のために、彼らの資金を委ねるでしょう」とカールソン・ウィーは言いました。

"The AI takeover won't be a war we lose - it will be a suggestion we agree to," he concluded.

「AIの買収は私たちが失う戦争ではないだろう - それは私たちが同意する提案になるだろう」と彼は結論付けた。