プライバシーに焦点を当てたレイヤー2は、Ethereumのエンタープライズフューチャーを変革します

ブロックチェーン業界は岐路にあります。業界は開発スケーリングソリューションの重要な前進を遂げていますが、根本的な課題は未だに非難されていません。プログラム可能なプライバシーの必要性です。

The blockchain industry has made significant headway in developing scaling solutions, but a fundamental challenge remains unaddressed: the need for programmable privacy.

ブロックチェーン業界は、スケーリングソリューションの開発に重要な前進を遂げていますが、基本的な課題は未解決のままであり、プログラム可能なプライバシーの必要性です。

The enforced transparency of blockchains prevents their adoption in cases where user privacy is paramount, including real-world assets, supply chain management, and distributed identity protocols.

ブロックチェーンの実施された透明性は、現実世界の資産、サプライチェーン管理、分散型IDプロトコルなど、ユーザーのプライバシーが最も重要な場合の採用を妨げます。

In order for blockchain to be adopted into mainstream use, the industry has to prioritize programmable privacy—a requirement essential for institutional users.

ブロックチェーンを主流の使用に採用するためには、業界はプログラム可能なプライバシーを優先する必要があります。これは、機関ユーザーに不可欠な要件です。

The next generation of Ethereum Layer 2 (L2) solutions emphasizes this crucial aspect. Through innovations in zero-knowledge (ZK) cryptography, privacy-focused L2s are positioned to bridge the gap between public blockchain benefits and institutional privacy demands.

次世代のEthereum Layer 2（L2）ソリューションは、この重要な側面を強調しています。ゼロ知識（ZK）暗号化のイノベーションを通じて、プライバシーに焦点を当てたL2Sは、公共のブロックチェーンの利点と制度的プライバシー需要の間のギャップを埋めるために位置付けられています。

Privacy: The missing piece to scaling Ethereum

プライバシー：スケーリングイーサリアムへの欠落しているピース

Blockchain’s enforced transparency creates a significant limitation. To validate the ledger’s correctness and ensure no fraudulent activities occur, users must be able to verify all transactions occurring on the network.

ブロックチェーンの強制透明性は、大きな制限を生み出します。元帳の正確性を検証し、不正行為が発生しないようにするには、ユーザーはネットワーク上で発生するすべてのトランザクションを検証できる必要があります。

This transparency becomes problematic when connecting blockchain with real-world assets and identities.

この透明性は、ブロックチェーンを実際の資産とアイデンティティと接続すると問題があります。

Currently, linking real-world identities to cryptocurrency accounts requires either broadcasting personal information onchain or relying on data custodians as trusted intermediaries.

現在、現実世界のアイデンティティを暗号通貨アカウントにリンクするには、個人情報のオンチェーンを放送するか、データ管理者に信頼できる仲介者として依存する必要があります。

The first option proves unworkable for most use cases—imagine if every ATM transaction broadcast account balances publicly, or if all online purchases could be viewed by anyone, including mortgage payments, credit card debts, and late billing fees.

最初のオプションは、ほとんどのユースケースでは機能しないことが証明されています。すべてのATMトランザクションブロードキャストアカウントが公的に残されている場合、またはすべてのオンライン購入が住宅ローンの支払い、クレジットカードの負債、請求料の遅延料金など、すべてのオンライン購入が表示される場合です。

While data custodians may seem attractive, they break blockchain’s fundamental value proposition: composability — the ability of smart contracts, protocols, and dApps to seamlessly interact.

データの管理者は魅力的に見えるかもしれませんが、ブロックチェーンの基本的な価値提案を破ります：複合性 - スマートコントラクト、プロトコル、およびDAPPがシームレスに対話する能力。

This composability achieves efficiency gains similar to vertical integration in traditional industries, acting as a force multiplier for smaller companies. It allows these companies to integrate services they would otherwise need to develop internally or access at a premium from third parties.

この複合性は、従来の産業における垂直統合と同様の効率の向上を達成し、中小企業の力の乗数として機能します。これにより、これらの企業は、他の企業が内部で開発する必要があるサービスを統合したり、第三者からプレミアムでアクセスする必要があります。

Data custodians fundamentally disrupt this model. When an application relies on a data custodian, any third-party application seeking to integrate must first interact with these custodians, creating permission barriers that may prove insurmountable.

データ管理者はこのモデルを根本的に混乱させます。アプリケーションがデータカストディアンに依存している場合、統合しようとするサードパーティのアプリケーションは、まずこれらのカストディアンと対話し、克服できないことが証明される許可障壁を作成する必要があります。

This mirrors the theoretical scenario of needing to ask for permission from the Ethereum Foundation just to deploy smart contracts—a situation that would have severely limited Ethereum’s success.

これは、スマートコントラクトを展開するためだけにEthereum Foundationから許可を求める必要があるという理論的シナリオを反映しています。これは、Ethereumの成功を厳しく制限する状況です。

Zero-knowledge cryptography: A game-changer for private transactions

ゼロ知識暗号化：プライベートトランザクションのゲームチェンジャー

Privacy-first L2 architecture, powered by zero-knowledge proof (ZKP) technology, enables transaction verification while maintaining complete privacy of sensitive business information.

プライバシーファーストL2アーキテクチャは、ゼロ知識証明（ZKP）テクノロジーを搭載しており、デリケートなビジネス情報の完全なプライバシーを維持しながら、トランザクション検証を可能にします。

ZKPs allow validation and execution of transactions at scale while keeping sensitive business details entirely private.

ZKPは、機密性の高いビジネスの詳細を完全にプライベートに保ちながら、大規模なトランザクションの検証と実行を可能にします。

ZKPs set themselves apart from traditional privacy solutions by establishing verifiable privacy without sacrificing scalability, providing mathematically secure privacy for applications including payments, identity verification, and compliance.

ZKPSは、スケーラビリティを犠牲にすることなく検証可能なプライバシーを確​​立することにより、従来のプライバシーソリューションとは一線を画し、支払い、身元確認、コンプライアンスなどのアプリケーションに数学的に安全なプライバシーを提供します。

Unlike earlier approaches to blockchain privacy that hindered functionality, ZKPs make blockchain technology ideal for institutional use cases, protecting sensitive data without compromising speed or usability.

機能性を妨げるブロックチェーンのプライバシーへの以前のアプローチとは異なり、ZKPは制度的ユースケースに最適なブロックチェーンテクノロジーを作成し、速度や使いやすさを損なうことなく敏感なデータを保護します。

When combined with tools that lower technical barriers to adoption, developers can utilize ZK without domain expertise. Through universal programming languages for ZK applications, it is easy for developers to integrate privacy-preserving technologies into applications.

採用に対する技術的障壁を低くするツールと組み合わせると、開発者はドメインの専門知識なしでZKを利用できます。 ZKアプリケーション用のユニバーサルプログラミング言語を通じて、開発者はプライバシーを提供するテクノロジーをアプリケーションに統合することが簡単です。

Since Ethereum’s launch, the vision has been to provide traditional financial services in a user-focused manner, minimizing intermediaries and creating an open, competitive environment.

Ethereumの発売以来、このビジョンは、従来の金融サービスをユーザーに焦点を当てた方法で提供し、仲介者を最小限に抑え、オープンで競争力のある環境を作成することでした。

What was missing for legacy industries like healthcare, finance, and supply chain management was programmable privacy—the critical ingredient for institutional adoption.

ヘルスケア、金融、サプライチェーン管理などのレガシー業界に欠けていたものは、プログラム可能なプライバシーであり、制度的採用のための重要な要素です。

Institutional adoption: Bringing blockchain to enterprise use cases

制度的採用：エンタープライズユースケースにブロックチェーンをもたらします

With the use of ZKPs, data protection requirements and regulatory compliance become deeply complementary.

ZKPの使用により、データ保護要件と規制コンプライアンスが深く補完的になります。

With the ability to store encrypted sensitive information on-chain that users can query and validate, privacy-focused L2s can host transaction networks where transactions can only occur if participants are compliant. This can result in substantially more secure environments than traditional finance, where compliance is retro-active and has a legendarily poor track record of catching bad behaviour.

ユーザーがクエリして検証できる鎖で暗号化された機密情報を保存する機能により、プライバシーに焦点を当てたL2Sは、参加者が準拠している場合にのみトランザクションが発生できるトランザクションネットワークをホストできます。これにより、コンプライアンスがレトロアクティブであり、悪い行動をキャッチするという伝説的に貧弱な実績がある従来の金融よりも、かなり安全な環境につながる可能性があります。

A privacy-focused L2 can also deploy miniature isolated networks within the L2, ensuring that proprietary smart contracts are only visible to permissioned entities.

プライバシーに焦点を当てたL2は、L2内にミニチュア分離ネットワークを展開し、独自のスマートコントラクトが許可されたエンティティにのみ表示されるようにすることもできます。

While not ideal as a pattern for the wider ecosystem, this does enable institutions to deploy sensitive code that comes with licensing restrictions, such as proprietary trade-matching algorithms.

より広いエコシステムのパターンとしては理想的ではありませんが、これにより、機関は、独自の貿易を一致させるアルゴリズムなどのライセンス制限に伴う機密コードを展開できます。

By enabling private transactions, L2 solutions eliminate risks tied to open-source code, allowing institutions access to the benefits of blockchain while minimizing downsides.

プライベートトランザクションを有効にすることにより、L2ソリューションはオープンソースコードに関連するリスクを排除し、機関がダウンサイドを最小限に抑えながらブロックチェーンの利点にアクセスできるようにします。

Privacy-focused L2 architecture offers a true bridge to broader institutional adoption, establishing the Web3 space as a meaningful foundation for enterprise solutions and providing access to sectors that demand the highest levels of privacy and compliance.

プライバシーに焦点を当てたL2アーキテクチャは、より広範な制度的採用への真の橋渡しを提供し、Web3スペースをエンタープライズソリューションの意味のある基盤として確立し、プライバシーとコンプライアンスの最高レベルを要求するセクターへのアクセスを提供します。

Looking to the future

未来を探しています

As Ethereum’s capabilities evolve, privacy-focused L2s are leading the way for broader institutional adoption across finance, identity, and beyond.

Ethereumの能力が進化するにつれて、プライバシーに焦点を当てたL2Sは、財務、アイデンティティ、およびそれ以降のより広範な制度的採用への道をリードしています。

By prioritizing both privacy and scalability, these solutions transform blockchain into a viable option for institutions, allowing traditional systems to bridge with decentralized systems while upholding both user privacy and regulatory standards.

プライバシーとスケーラビリティの両方に優先順位を付けることにより、これらのソリューションはブロックチェーンを機関の実行可能なオプションに変換し、従来のシステムが分散型システムで橋渡ししながら、ユーザーのプライバシーと規制基準の両方を支持します。