ドナルド・トランプ次期大統領の純資産はソラナベースのミームコインのおかげで700％近く膨れ上がる

次期大統領ドナルド・トランプは、就任式の数日前にソラナネットワーク上で予期せぬミームコイン「オフィシャル・トランプ（TRUMP）」を開始し、週末に大きな話題を呼んだ。

President-elect Donald Trump made waves over the weekend with the surprise launch of a meme coin, Official Trump (TRUMP), on the Solana network ahead of his inauguration. This coin, unsurprisingly, has seen rapid success, potentially boosting Trump into crypto billionaire status.

次期大統領ドナルド・トランプは、就任式に先立ってソラナネットワーク上でミームコイン「オフィシャル・トランプ（TRUMP）」をサプライズ公開し、週末に波紋を広げた。当然のことながら、このコインは急速な成功を収め、トランプ大統領を仮想通貨億万長者の地位に押し上げる可能性があります。

According to Forbes, Trump’s net worth stood at around $7 billion a week ago. However, with TRUMP trading at $58.15 at the time of writing, this would value his net worth at about $53.5 billion. This places him among the top 30 richest persons in the world.

フォーブスによると、トランプ大統領の純資産は1週間前には約70億ドルだった。ただし、この記事の執筆時点でTRUMPの取引価格は58.15ドルであるため、彼の純資産は約535億ドルと評価されることになります。これにより、彼は世界で最も裕福な人物トップ 30 に入ります。

At TRUMP’s highs of around $80, Trump’s net worth would have been valued at around $71 billion, a over 10 times increase from the Forbes estimate.

トランプ氏の最高値が約80ドルだった場合、トランプ氏の純資産は約710億ドルと評価され、フォーブス誌の推計よりも10倍以上増加しただろう。

This potential boost comes as CIC Digital LLC, a Trump-controlled entity, holds 80% of the TRUMP token supply. For context, TRUMP has a 1 billion token supply, putting Trump’s potential stake at 800 million coins.

トランプ大統領が管理する企業である CIC Digital LLC が TRUMP トークン供給量の 80% を保有しているため、この潜在的な後押しがもたらされます。文脈として、TRUMPは10億トークンの供給を持っており、トランプの潜在的な株式は8億コインになります。

These coins have a three-year unlock schedule, which theoretically allows Trump to access and sell an average of 24 million TRUMP a month, which is worth nearly $1.4 billion at current prices, per an Axios estimate.

これらのコインには3年間のロック解除スケジュールがあり、理論上、トランプ氏は月平均2400万枚のTRUMPにアクセスして販売することができ、アクシオスの推計によれば、現在の価格で約14億ドル相当に相当する。

The official TRUMP project website asserts that the meme coin is not an investment product but rather a means to express support for the project’s ideals.

TRUMPプロジェクトの公式ウェブサイトは、ミームコインは投資商品ではなく、むしろプロジェクトの理想への支持を表明する手段であると主張している。

However, this has not stopped ethical debates around the project, especially as crypto looks set to benefit from the president-elect’s promised policies.

しかし、特に仮想通貨が次期大統領の約束した政策から恩恵を受けそうなことから、このプロジェクトを巡る倫理的議論は止まらなかった。

A Family Affair

家族の事情

As the debates and hype around TRUMP continue, the incoming first lady, Melania Trump, has also launched her own eponymous meme coin, Official Melania Meme (MELANIA). Unsurprisingly, MELANIA has also seen rapid success, hitting a market cap of over $2 billion overnight and trading around the $11 price point.

トランプをめぐる議論と誇大宣伝が続く中、次期大統領夫人メラニア・トランプも、自身の名を冠したミームコイン「オフィシャル・メラニア・ミーム（MELANIA）」を立ち上げた。当然のことながら、メラニアもまた急速な成功を収め、一夜にして時価総額20億ドルを超え、価格は11ドル前後で取引されています。

Unlike TRUMP, however, only 35% of MELANIA is reserved for the project’s team.

ただし、TRUMP とは異なり、MELANIA の 35% のみがプロジェクト チーム用に確保されています。