ドナルド・トランプ前米大統領、暗殺未遂にもかかわらずナッシュビルでのビットコイン会議を延期

ドナルド・トランプ元米国大統領は、最近暗殺未遂事件があったにもかかわらず、テネシー州ナッシュビルで開催されるビットコインカンファレンスに予定通り出席する準備ができている。

Former U.S. President Donald Trump will still make a scheduled appearance at the Bitcoin conference in Nashville, despite a recent assassination attempt. The three-day conference will take place from July 25-27 at the Music City Center.

ドナルド・トランプ元米国大統領は、最近暗殺未遂事件があったにもかかわらず、引き続きナッシュビルで開催されるビットコインカンファレンスに予定通り出席する予定だ。 3日間のカンファレンスは7月25日から27日までミュージックシティセンターで開催される。

Trump’s participation was confirmed by David Bailey, CEO of Bitcoin Magazine and one of the event’s organizers. Bailey said he had “just spoken with the President’s team” and that the former president was “in good spirits” and looking forward to attending the Bitcoin event of the year.

トランプ氏の参加は、ビットコイン・マガジンのCEOでイベント主催者の一人であるデビッド・ベイリー氏によって認められた。ベイリー氏は「大統領チームと話をしたところ」であり、前大統領は「元気」で今年のビットコインイベントに出席するのを楽しみにしていると語った。

Following the security incident in Pennsylvania on July 13, there was some speculation that the high-profile speaker lineup might change. However, it now appears that Trump will attend the conference as planned.

7月13日にペンシルベニア州で発生したセキュリティ事件を受けて、注目を集めるスピーカーのラインナップが変更されるのではないかという憶測も流れた。しかし現在、トランプ大統領は予定通り会議に出席するようだ。

Trump’s journey from crypto skeptic to Bitcoin advocate has been well-documented. During his presidency, he dismissed Bitcoin as a “scam” and directed his Treasury Secretary to crack down on its use. However, his views later changed. In a recent Fox News interview, Trump acknowledged Bitcoin’s growing acceptance, stating:

トランプ氏が仮想通貨懐疑論者からビットコイン支持者に至るまでの過程は十分に文書化されている。大統領在任中、同氏はビットコインを「詐欺」として否定し、その使用を取り締まるよう財務長官に指示した。しかし、後に彼の見解は変わりました。最近のFOXニュースのインタビューで、トランプ大統領はビットコインの受け入れが拡大していることを認め、次のように述べた。

I like the dollar, but many people are doing it [using Bitcoin], and frankly, it’s taken on a life of its own.

私はドルが好きですが、多くの人が（ビットコインを使って）ドルを利用しており、率直に言って、ドルは独り歩きしています。

The former president’s newfound openness towards Bitcoin appears to be part of a broader strategy to appeal to a younger, tech-savvy voter base as he campaigns for the 2024 presidential election. At a recent fundraiser in San Francisco, Trump expressed support for the U.S. Bitcoin industry. He emphasized the importance of Bitcoin mining by American companies, declaring:

元大統領のビットコインに対する新たな寛容さは、2024年の大統領選挙に向けて、テクノロジーに精通した若年層の有権者にアピールする広範な戦略の一環とみられる。サンフランシスコで最近行われた募金活動で、トランプ大統領は米国のビットコイン産業への支持を表明した。同氏は米国企業によるビットコインマイニングの重要性を強調し、次のように宣言した。

We want all remaining Bitcoin to be MADE IN THE USA.

私たちは残りのビットコインをすべて MADE IN THE USA にしたいと考えています。

In addition to Trump, the Nashville Bitcoin Conference will feature a lineup of speakers that includes whistleblower Edward Snowden, comedian Russell Brand, independent presidential candidate Robert F. Kennedy Jr., ARK Invest CEO Cathie Wood, and MicroStrategy’s Michael Saylor. Trump’s 30-minute speech is scheduled for July 27 and will cover his vision for the future of Bitcoin in the US and his plans to support the industry if re-elected.

ナッシュビル・ビットコイン・カンファレンスには、トランプ氏に加えて、内部告発者のエドワード・スノーデン氏、コメディアンのラッセル・ブランド氏、独立系大統領候補ロバート・F・ケネディ・ジュニア氏、ARK Invest CEOのキャシー・ウッド氏、MicroStrategyのマイケル・セイラー氏といった講演者が予定されている。トランプ氏の30分間の演説は7月27日に予定されており、米国におけるビットコインの将来に対するビジョンと、再選された場合の業界支援の計画について取り上げられる。