ドナルド・トランプ大統領と彼の家族が暗号空間への進出を続けているかもしれない

ドナルド・トランプ大統領と彼の家族が暗号ビジネスベンチャーを立ち上げ続けると、議会での暗号通貨法律は、金切り声の停止になる可能性があります。

A bipartisan bill in Congress providing a regulatory framework for stablecoins may come to a screeching halt if President Donald Trump and his family continue to launch crypto business ventures, according to a new report by Politico.

Politicoの新しい報告によると、ドナルド・トランプ大統領と彼の家族が暗号ビジネスベンチャーを立ち上げ続けている場合、スタブコインの規制枠組みを提供する議会の超党派法案は、金切り声の停止になる可能性があります。

The bill, which passed out of the Senate Financial Services Committee on Monday with broad bipartisan support 18 - 6, could get a full vote on the Senate floor within President Donald Trump's first 100 days.

月曜日に上院金融サービス委員会から亡くなったこの法案は、幅広い超党派支援18-6で亡くなったが、ドナルド・トランプ大統領の最初の100日間の上院議員のフロアに完全な投票を得ることができる。

But it appears that a Democrat across the Capitol is planning on voting against the measure this week if it is not rewritten to ensure that Trump and Elon Musk can never get involved in the stablecoin industry.

しかし、キャピトル全体の民主党員は、トランプとイーロン・マスクがスタブコイン産業に決して関与しないことを保証するために書き直されていない場合、今週、この措置に反対票を投じることを計画しているようです。

California Democrat Rep. Maxine Waters, the ranking member of the House Financial Services Committee, is planning on voting against the Guiding and Establishing National Innovation for U.S. Stablecoins Act, also called the GENIUS Act, unless it includes language banning Trump and Musk from issuing stablecoins, one of her aides revealed to the outlet.

下院金融サービス委員会のランキングメンバーであるカリフォルニア州民主党議員のマキシン・ウォーターズは、トランプとムスクがstablecoinsを発行することを禁止する言語を含む言語を含めない限り、Genius Actとも呼ばれる米国のStablecoins Actのための国家革新に反対票を投じて確立することを計画しています。

It puts her directly at odds with Trump since his family's crypto firm, World Liberty Financial (WLFI), just launched a stablecoin, called USD1, based on the U.S. dollar.

彼の家族の暗号会社であるWorld Liberty Financial（WLFI）が米ドルに基づいてUSD1と呼ばれるStablecoinを立ち上げたので、それはトランプと直接対立します。

"I can’t think of anything quite so damaging to bipartisanship than that happening," said Rep. Jim Himes, D-Conn., who also sits on the Financial Services panel.

「それが起こっていることよりも、超党派に非常に損害を与えるものは何も考えられません」と、金融サービスパネルにも座っているジム・ヒメス議員は言いました。

The Trump family has been involved with World Liberty Financial, which launched a Donald Trump coin and Melania Trump coin earlier this year. The total worth of all the official Trump coins in circulation adds up to over $2 billion, currently each Trump coin costs around $10. Melania's official crypto, meanwhile, is trading around half a dollar per coin.

トランプの家族は、今年初めにドナルドトランプコインとメラニアトランプコインを立ち上げたワールドリバティファイナンシャルに関与しています。循環中のすべての公式トランプコインの総額は、最大20億ドルを超えており、現在は各トランプコインの費用は約10ドルです。一方、メラニアの公式暗号は、コインあたり約0.5ドルを取引しています。

The bill would charge the Office of the Comptroller of Currency (OCC) and Federal Reserve with regulating stablecoins. However, Senate Democrats have taken issue with the OCC overseeing the space and even wrote a letter last week to the agency and the Federal Reserve asking questions about how the organizations will not succumb to Trump's influence.

この法案は、通貨長官（OCC）と連邦準備制度のオフィスに、スタブコインの規制を請求します。しかし、上院民主党は、OCCがスペースを監督していることに問題を抱えており、先週、機関と連邦準備制度に手紙を書いたことさえ、組織がトランプの影響に屈しない方法について質問しました。

These Democrats argued in the letter that Trump could review any OCC actions taken against USD1 and that the president could implement policies friendly to WFLI's business interests.

これらの民主党員は、トランプがUSD1に対して取られたOCCの行動を検討することができ、大統領がWFLIのビジネス上の利益に友好的な政策を実施できると主張した。

“President Trump’s involvement in this venture, as he strips financial regulators of their independence and Congress simultaneously considers stablecoin legislation, presents an extraordinary conflict of interest that could create unprecedented risks to our financial system and to the integrity of decisions made by the [OCC and Fed],” the senators wrote.

「トランプ大統領のこのベンチャーへの関与は、彼らの独立と議会の金融規制当局を同時に、定型化する法律を考慮し、私たちの金融システムに前例のないリスクを生み出し、[OCおよびFED]によって行われた決定の整合性をもたらす可能性のある並外れた利益相反を提示します」と上院議員は書いています。

“The launch of a stablecoin directly tied to a sitting President who stands to benefit financially from the stablecoin’s success presents unprecedented risks to our financial system.”

「Stablecoinの成功から財政的に利益を得るために立つことになっている現職の大統領に直接結び付けられたStablecoinの立ち上げは、私たちの金融システムに前例のないリスクをもたらします。」

Though New York Democrat Sen. Kristen Gillibrand has argued that regardless of the Trump family's ventures crypto and stablecoins, she says the bill needs to move forward.

ニューヨークの民主党上院議員クリステン・ギリブランドは、トランプ家のベンチャー企業の暗号とスタブコインに関係なく、法案は前進する必要があると言います。

"You need the regulation regardless, but it’s certainly not helpful," Gillibrand said.

「関係なく規制が必要ですが、確かに役に立たない」とギリブランドは言った。

"It makes something that’s a very serious financial payment system into something that seems non-serious."

「それは、非常に深刻な金融支払いシステムであるものを、重大なと思われるものにします。」

The GENIUS Act, if passed, would also establish licensing terms and reserve standards. A common criticism of stablecoins has been that though they are pegged to things like the U.S. dollar issuers do not have the amount of cash to back up the assets. For example, every stablecoin pegged 1:1 to the U.S. dollar should have a reserve amount of dollars equal to the number of stablecoins they issue, though that has not historically been the case.

天才法は、合格した場合、ライセンス条件と予約基準を確立します。 Stablecoinsに対する一般的な批判は、米ドルの発行者が資産をバックアップするための現金の量を持っていないようなものに固定されているにもかかわらずです。たとえば、米ドルに1：1を固定したすべてのStablecoinが、発行するstable岩の数に等しい予備の金額を持っている必要がありますが、歴史的にはそうではありませんでした。