戦いの準備をしましょう: Gods Unchained が Fear Awakening 拡張パックを解き放ちます!

Collectors and players get ready because Gods Unchained just announced a new expansion, Dread Awakening, scheduled to land on April 22nd! Expanding the available card selections for this fantasy, TCG game, Dread Awakening also introduces new, powerful abilities and seven, unique, Mythic variants!

Gods Unchained は、4 月 22 日に上陸予定の新しい拡張である Dread Awakening を発表したばかりなので、コレクターとプレイヤーは準備を整えてください。このファンタジー TCG ゲーム「Dread Awakening」で利用可能なカードの選択肢を拡張することで、新しい強力な能力と 7 つのユニークなミシック バリアントも導入されています。

A new card set, known as Dread Awakening, arrives soon in Gods Unchained! This set will contain 132 new cards, including thirteen legendary cards, and two new card mechanics — Dreadtouched, and Elderytch Mystery!

Dread Awakening として知られる新しいカード セットが Gods Unchained に間もなく登場します!このセットには、13 枚のレジェンド カードを含む 132 枚の新しいカードと、2 つの新しいカード メカニクス (Dreadtouched、Elderytch Mystery) が含まれます。

Dreadtouched abilities activate by sacrificing a creature your control. Which when paired with Afterlife effects sounds like a pretty sweet setup! We don’t have a good description for Elderytch Mystery yet, but it seems like it may be an upgradeable card? I expect the Gods Unchained team will reveal more information soon.

戦慄の能力は、あなたのコントロールするクリーチャーを生け贄に捧げることで発動する。 Afterlife エフェクトと組み合わせると、かなり素敵なセットアップのように聞こえます。エルダーリッチ・ミステリーについてはまだ良い説明がありませんが、アップグレード可能なカードである可能性があるようです? Gods Unchained チームが近いうちにさらなる情報を明らかにすると期待しています。

Dead Awakening will include Mythic variants, versions of legendary cards with unique, one-of-a-kind art! Seven total in this set. Once all seven have been found, three special Promo cards will become discoverable in premium packs. Premium packs can only be purchased. Packs earned through promotions or as rewards are considered Reward packs and won’t even contain these Promo cards.

Dead Awakening には、ユニークで唯一無二のアートを備えた伝説のカードのバージョンであるミシック バリアントが含まれます。このセットには合計 7 つが含まれます。 7 枚すべてが見つかると、3 枚の特別なプロモ カードがプレミアム パックで見つかるようになります。プレミアムパックのみ購入可能です。プロモーションまたは報酬として獲得したパックは報酬パックとみなされ、これらのプロモーション カードも含まれません。

Crafting in Dread Awakening

Eighteen of the cards – six rare, six epic, and six legendary — will only be available through crafting. Crafting is a relatively new feature in Gods Unchained, requiring players to sacrifice a specific selection of cards to craft the new ones. Crafting new cards is always limited, with the crafting options tied to specific sets, and closing when the sale for that set ends.

恐怖の目覚めでのクラフト カードのうち 18 枚 (レア 6 枚、エピック 6 枚、レジェンド 6 枚) はクラフトを通じてのみ入手可能です。クラフトは Gods Unchained の比較的新しい機能で、プレイヤーは新しいカードを作成するために特定のカードの選択を犠牲にする必要があります。新しいカードの作成は常に制限されており、作成オプションは特定のセットに関連付けられており、そのセットのセールが終了すると終了します。

Dread Awakening will also bring a change to Legendary crafting. Epic cards used during crafting will now downgrade to Meteorite Shine. Though technically, I think that the input cards are still burned, and crafters will instead receive new, Meteorite versions of the epics.

恐怖の目覚めは、レジェンダリーのクラフトにも変化をもたらします。クラフト中に使用されるエピックカードはメテオライトシャインにダウングレードされます。技術的には、入力カードはまだ焼かれていると思いますが、クラフターは代わりに新しいメテオライトバージョンのエピックを受け取ることになります。

Visit the official Dread Awakening page for more info and set lore.

詳細と設定伝承については、Dread Awakening の公式ページをご覧ください。

More About Gods Unchained?

Gods Unchained is a free-to-play, collectible card game. Built on the Ethereum blockchain, Gods Unchained uses the Immutable X layer-2 solution for gas-free trading. Players retain full ownership over their cards. Players can earn digital ‘Core’ cards by playing the game. When a player has multiple, identical Core cards, they can mint these into one blockchain-based card. That card is then tradeable on the markets.

Gods Unchained についてさらに詳しく Gods Unchained は、無料でプレイできる収集可能なカード ゲームです。イーサリアム ブロックチェーン上に構築された Gods Unchained は、ガスフリー取引に Immutable X レイヤー 2 ソリューションを使用します。プレイヤーは自分のカードに対する完全な所有権を保持します。プレイヤーはゲームをプレイすることでデジタル「コア」カードを獲得できます。プレイヤーが複数の同一のコア カードを持っている場合、それらを 1 枚のブロックチェーン ベースのカードに鋳造できます。そのカードは市場で取引可能になります。

Gods Unchained offers several play and earn opportunities. Players can earn cards by being active players, win packs while competing in the weekend tournaments, and can even receive payments of GODS tokens simply for playing every day!

Gods Unchained は、いくつかのプレイと獲得の機会を提供します。プレイヤーはアクティブなプレイヤーとしてカードを獲得したり、週末のトーナメントに参加してパックを獲得したり、毎日プレイするだけで GODS トークンの支払いを受け取ることもできます。

With several expansions its belt, Gods Unchained has a wide variety of cards for different playstyles. Players can buy and open packs from the official site. Secondary sales are available on the Immutable X Marketplace and Token Trove.

いくつかの拡張を備えた Gods Unchained には、さまざまなプレイスタイルに合わせた多種多様なカードが揃っています。プレイヤーは公式サイトからパックを購入して開封できます。二次販売は Immutable X Marketplace および Token Trove で可能です。

You can also visit their website, follow them on Twitter, and join their Discord server.

また、ウェブサイトにアクセスしたり、Twitter でフォローしたり、Discord サーバーに参加したりすることもできます。