ポルカドットとクサマ: 接続されたブロックチェーン デュオについて詳しく学ぶ

ギャビン・ウッドによって設立されたポルカドットとクサマは、異なる目的のために設計された 2 つの関連するブロックチェーン ネットワークです。より安定したネットワークである Polkadot はスケーラビリティと信頼性を優先しますが、その「野生のいとこ」として知られる Kusama は実験と初期段階の展開を重視しています。 Polkadot はシャード化されたマルチチェーン アーキテクチャを採用しており、開発者がカスタム ブロックチェーンを構築してホストできるようにします。一方、Kusama は柔軟性に重点を置き、パラチェーンのカスタマイズとイノベーションを容易にします。 2 つのネットワークは相互に補完し、Kusama は Polkadot に展開する前のプロジェクトのテスト場として機能します。

Polkadot and Kusama: A Comprehensive Examination of Interconnected Blockchain Networks

ポルカドットとクサマ: 相互接続されたブロックチェーン ネットワークの包括的な調査

Introduction

導入

Polkadot and Kusama are two blockchain networks that share a common technological foundation and operational mechanisms. Despite their similarities, they exhibit distinct priorities and characteristics. Polkadot emphasizes stability and reliability, while Kusama serves as a platform for experimental innovation and early-stage deployment.

Polkadot と Kusama は、共通の技術基盤と運用メカニズムを共有する 2 つのブロックチェーン ネットワークです。類似点にもかかわらず、それらは異なる優先順位と特徴を示します。 Polkadot は安定性と信頼性を重視しており、Kusama は実験的なイノベーションと初期段階の展開のためのプラットフォームとして機能します。

Polkadot: A Versatile Blockchain Network

Polkadot: 多用途なブロックチェーン ネットワーク

Polkadot is a highly versatile blockchain network designed to facilitate the development and deployment of decentralized applications (dApps). Founded by Gavin Wood, a former member of the Ethereum development team, Polkadot has gained recognition as a leading cryptocurrency platform.

Polkadot は、分散型アプリケーション (dApp) の開発と展開を容易にするように設計された、汎用性の高いブロックチェーン ネットワークです。イーサリアム開発チームの元メンバーであるギャビン・ウッドによって設立されたポルカドットは、主要な暗号通貨プラットフォームとしての認知を得ています。

Polkadot's architecture employs a sharded, multichain network that allows developers to create customized blockchains. This feature empowers developers to launch projects spanning a wide range of applications, including DeFi, yield farming protocols, NFTs, and crypto games.

Polkadot のアーキテクチャは、開発者がカスタマイズされたブロックチェーンを作成できるようにするシャード化されたマルチチェーン ネットワークを採用しています。この機能により、開発者は、DeFi、イールドファーミングプロトコル、NFT、暗号ゲームなど、幅広いアプリケーションにわたるプロジェクトを立ち上げることができます。

The Polkadot network has attracted a significant number of developer teams seeking to leverage its scalability and flexibility. Its current architecture supports 100 parachains, with over 200 developer teams actively engaged and more than 550 projects utilizing Polkadot's technology.

Polkadot ネットワークは、そのスケーラビリティと柔軟性を活用しようとしている多くの開発者チームを魅了しています。現在のアーキテクチャは 100 のパラチェーンをサポートしており、200 を超える開発者チームが積極的に参加し、550 を超えるプロジェクトが Polkadot のテクノロジーを利用しています。

Kusama: Polkadot's Experimental Sandbox

草間：ポルカドットの実験的サンドボックス

Kusama is often described as "Polkadot's wild cousin" due to its emphasis on experimental innovation. It serves as a testing ground for nascent projects, providing a platform for developers to experiment with programming tools, platform architecture, and dApp structures.

草間は、実験的な革新性を重視しているため、「ポルカドットのワイルドないとこ」とよく言われます。これは初期のプロジェクトのテスト場として機能し、開発者がプロ​​グラミング ツール、プラットフォーム アーキテクチャ、dApp 構造を実験するためのプラットフォームを提供します。

Unlike a traditional testnet, Kusama exists as a standalone blockchain framework built using the Substrate Programming Kit. This distinction grants Kusama a greater degree of flexibility and independence compared to traditional testnets.

従来のテストネットとは異なり、Kusama は Substrate Programming Kit を使用して構築されたスタンドアロンのブロックチェーン フレームワークとして存在します。この違いにより、Kusama には従来のテストネットと比較して、より高い柔軟性と独立性が与えられます。

Operational Mechanisms

運用の仕組み

Polkadot's Sharded Architecture:

Polkadot のシャード アーキテクチャ:

Polkadot's operational mechanism leverages a sharded multichain architecture, enabling developers to create and deploy custom blockchains that run parallel to the main chain, known as the Relay Chain. This allows Polkadot to function as a Layer-0 metachain, providing a platform for multiple Layer-1 blockchains to operate independently.

Polkadot の運用メカニズムはシャード マルチチェーン アーキテクチャを活用しており、開発者はリレー チェーンとして知られるメイン チェーンと並行して実行されるカスタム ブロックチェーンを作成してデプロイできます。これにより、Polkadot はレイヤー 0 メタチェーンとして機能し、複数のレイヤー 1 ブロックチェーンが独立して動作するプラットフォームを提供できるようになります。

Polkadot's consensus mechanism employs a variant of Proof-of-Stake called Nominated Proof-of-Stake. This mechanism involves validators approving transactions and nominators selecting validator nodes and providing them with DOT tokens. This process helps prevent the concentration of power and adds an additional layer of security to the network.

Polkadot のコンセンサスメカニズムは、Nominated Proof-of-Stake と呼ばれる Proof-of-Stake の変形を採用しています。このメカニズムには、トランザクションを承認するバリデーターと、バリデーター ノードを選択して DOT トークンを提供するノミネーターが含まれます。このプロセスは、電力の集中を防止し、ネットワークに追加のセキュリティ層を追加するのに役立ちます。

Kusama's Flexibility:

草間の柔軟性:

Kusama's operational mechanism differs slightly from Polkadot's, offering greater flexibility for developers. Kusama allows for easier modification of parachains after deployment, eliminating the need to fork the parachain to create a new network. This flexibility enables developers to experiment with different approaches and optimize their project's design.

Kusama の操作メカニズムは Polkadot のものとは若干異なり、開発者にとってより高い柔軟性を提供します。 Kusama を使用すると、デプロイ後にパラチェーンを簡単に変更できるため、新しいネットワークを作成するためにパラチェーンをフォークする必要がなくなります。この柔軟性により、開発者はさまざまなアプローチを試し、プロジェクトの設計を最適化することができます。

Canary Network Function

カナリアネットワーク機能

Kusama was initially conceived as Polkadot's canary network, serving as a platform to test and refine software in a less isolated environment. However, its role has evolved beyond that of a mere testnet, as it offers features that complement and enhance the Polkadot network.

Kusama は当初、Polkadot のカナリア ネットワークとして構想され、分離性の低い環境でソフトウェアをテストおよび改良するためのプラットフォームとして機能しました。ただし、Polkadot ネットワークを補完および強化する機能を提供するため、その役割は単なるテストネットの役割を超えて進化しています。

Projects often maintain parachains on both Polkadot and Kusama, using the latter to experiment with new technologies before deploying them on the main Polkadot network. This approach allows for extensive testing and refinement before widespread adoption.

プロジェクトは多くの場合、Polkadot と Kusama の両方でパラチェーンを維持し、メインの Polkadot ネットワークに展開する前に新しいテクノロジーを実験するために後者を使用します。このアプローチにより、広く採用される前に広範なテストと改良が可能になります。

The Road Ahead

前方の道路

Polkadot and Kusama will continue to exist as distinct and independent networks, each with its own community, governance, and use cases. However, their interconnected relationship will remain, with teams deploying applications on both networks.

Polkadot と Kusama は、それぞれが独自のコミュニティ、ガバナンス、ユースケースを持つ、別個の独立したネットワークとして存在し続けます。ただし、相互接続された関係は残り、チームは両方のネットワークにアプリケーションをデプロイします。

Future updates and advancements on the Polkadot network will be tested and deployed on Kusama, serving as a proving ground for new features and enhancements before their implementation on the main Polkadot blockchain.

Polkadot ネットワーク上の将来のアップデートと進歩は、Kusama 上でテストおよび展開され、メインの Polkadot ブロックチェーンに実装される前に、新機能と機能強化の実験場として機能します。

Conclusion

結論

Polkadot and Kusama are two blockchain networks that share a technological lineage but diverge in their priorities. Polkadot focuses on stability and reliability, while Kusama embraces experimentation and innovation. Developers seek Polkadot's robust platform for large-scale projects, while Kusama provides a sandbox for testing and refining groundbreaking ideas. Together, these networks form a symbiotic ecosystem that drives blockchain development forward.

Polkadot と Kusama は、技術的な系統を共有しているものの、優先順位が異なる 2 つのブロックチェーン ネットワークです。 Polkadot は安定性と信頼性に重​​点を置いているのに対し、Kusama は実験と革新を重視しています。開発者は大規模プロジェクト向けに Polkadot の堅牢なプラットフォームを求めていますが、Kusama は画期的なアイデアをテストして改良するためのサンドボックスを提供します。これらのネットワークが連携して、ブロックチェーン開発を前進させる共生エコシステムを形成します。