モディ首相、ハヌマーン・ジャヤンティに祝福の手を差し伸べ、ラーマーヤナにおける神々の重要性を強調 - The Statesman

ナレンドラ・モディ首相は、ハヌマーン・ジャヤンティのめでたい機会に国民に挨拶し、ラーマーヤナにおけるハヌマーンの重要性とその謙虚さを強調した。彼はハヌマーンの祝福が発展したインドへの決意を活気づけることを望んだ。ハヌマーン ジャヤンティは全国的に熱狂的に祝われ、信者たちは祈り、敬虔な歌、お祭りの集まりの中で寺院で祝福を求めました。

Prime Minister Modi Conveys Felicitations on Hanuman Jayanti

モディ首相、ハヌマーン・ジャヤンティ氏に祝意を伝える

On the hallowed occasion of Hanuman Jayanti, Prime Minister Narendra Modi extended his warmest greetings to the nation.

ハヌマーン・ジャヤンティの神聖な機会に、ナレンドラ・モディ首相は国民に温かい挨拶を送りました。

Through his official social media platform, the Prime Minister shared his message of felicitation, stating, "I convey my heartfelt wishes to all citizens across the country on Hanuman Jayanti. The devotion of Pavanputra will eternally serve as an inspiration to all devotees of Lord Ram. May his blessings infuse renewed vigor into our collective aspiration to build a prosperous and progressive India. Jai Bajrangbali!"

首相は公式ソーシャルメディアプラットフォームを通じて祝賀メッセージを共有し、「ハヌマーン・ジャヤンティへの心からの願いを全国のすべての国民に伝えます。パヴァンプトラの献身は永遠にラム神のすべての信者へのインスピレーションとなるでしょう」と述べた。彼の祝福が、豊かで進歩的なインドを築くという私たちの共通の願望に新たな活力を吹き込みますように！」

In a commemorative video dedicated to Lord Hanuman, Prime Minister Modi underscored the profound significance of the deity in the Hindu mythological epic, Ramayana. He emphasized that without the presence of Lord Hanuman, the narrative of Lord Ram and the Ramayana would have remained incomplete.

ハヌマーン卿に捧げた記念ビデオの中で、モディ首相は、ヒンドゥー教の神話叙事詩ラーマーヤナにおける神の深遠な重要性を強調した。彼は、ハヌマーン神の存在がなければ、ラム神とラーマーヤナの物語は不完全なままだったであろうと強調しました。

The Prime Minister also shed light on Hanuman's exemplary humility, as he consistently attributed his accomplishments and triumphs not to himself, but to Lord Ram.

首相はまた、ハヌマーンの功績と勝利は一貫して自分自身ではなくラム卿のおかげであるとしており、ハヌマーンの模範的な謙虚さにも光を当てた。

Throughout the nation, Hanuman Jayanti was observed with great fervor, with devotees flocking to temples to seek divine blessings from Lord Hanuman. The day was marked by devout prayers, devotional songs, and festive gatherings, spreading joy and merriment across the country.

全国各地でハヌマーン・ジャヤンティは熱狂的に見守られ、信者たちはハヌマーン主からの神の祝福を求めて寺院に群がりました。この日は敬虔な祈り、敬虔な歌、祝賀集会によって特徴づけられ、国中に喜びと楽しさが広がりました。

Meanwhile, Prime Minister Modi is slated to commence his election campaign in Tonk-Sawai Madhopur on Tuesday.

一方、モディ首相は火曜日にトンクサワイ・マドプールで選挙活動を開始する予定である。