|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HBOの新しいドキュメンタリー「マネー・エレクトリック:ビットコイン・ミステリー」では、カナダの開発者ピーター・トッドが謎のビットコイン創始者サトシ・ナカモトであると主張している。
A new HBO documentary claims to have uncovered the true identity of Satoshi Nakamoto, the pseudonymous creator of Bitcoin.
HBOの新しいドキュメンタリーは、ビットコインの偽名作者サトシ・ナカモトの正体を明らかにしたと主張している。
The film, titled “Money Electric: The Bitcoin Mystery,” suggests that Peter Todd, a Canadian software developer, is the enigmatic figure behind the cryptocurrency.
「Money Electric: The Bitcoin Mystery」と題されたこの映画は、カナダのソフトウェア開発者であるピーター・トッドが仮想通貨の背後にいる謎めいた人物であることを示唆しています。
Directed by Cullen Hoback, the documentary explores the origins of Bitcoin and follows a trail of clues that lead to Todd.
カレン・ホバックが監督を務めたこのドキュメンタリーは、ビットコインの起源を探り、トッドにつながる手がかりを追っています。
Through interviews with key figures in the cryptocurrency space and a surprising confrontation with Todd himself, the film attempts to unravel the decade-long mystery.
この映画は、暗号通貨分野の主要人物へのインタビューやトッド自身との驚くべき対決を通じて、10 年にわたる謎を解明しようとしています。
Satoshi Nakamoto is the pseudonym used by the creator of Bitcoin, who released a white paper in 2008 outlining the concept of a decentralized digital currency.
サトシ・ナカモトは、2008年に分散型デジタル通貨の概念を概説したホワイトペーパーを発表したビットコインの創始者が使用したペンネームです。
This new form of money allows for peer-to-peer transactions without the involvement of banks or governments.
この新しい形式のお金により、銀行や政府の関与なしでピアツーピア取引が可能になります。
After disappearing from online forums around 2010, Nakamoto's true identity has remained a subject of intense speculation.
2010 年頃にオンライン フォーラムから姿を消して以来、ナカモトの正体は依然として激しい憶測の対象となっています。
The documentary argues that Peter Todd's background aligns closely with the early development of Bitcoin.
このドキュメンタリーは、ピーター・トッドの経歴がビットコインの初期開発と密接に一致していると主張している。
As a prominent Bitcoin core developer, Todd has been involved in the cryptocurrency space since its inception and even communicated directly with “Satoshi” before the anonymous figure vanished.
著名なビットコインコア開発者として、トッドは仮想通貨の初期から関与しており、匿名の人物が姿を消す前に「サトシ」と直接コミュニケーションをとったりもしました。
However, despite the film's assertions, Todd has consistently denied being Satoshi Nakamoto.
しかし、映画の主張にもかかわらず、トッドは一貫してサトシ・ナカモトであることを否定してきた。
In an interview just hours before the documentary's release, he reiterated this claim, stating, “Of course, I'm not Satoshi.”
ドキュメンタリー公開の数時間前のインタビューで、彼はこの主張を繰り返し、「もちろん、私はサトシではない」と述べた。
He later took to social media to further clarify, labeling the documentary's claims as unfounded and accusing Hoback of “grasping at straws.”
その後、ソーシャルメディアでさらに釈明し、ドキュメンタリーの主張は根拠がないとレッテル貼りし、ホバック氏を「藁をもつかむ思い」だと非難した。
According to Todd, he often uses the phrase “I am Satoshi” symbolically, to support Bitcoin's original ideals rather than as a literal admission.
トッド氏によると、彼はしばしば「私はサトシです」というフレーズを、文字通りの告白としてではなく、ビットコインの本来の理想を支持するために象徴的に使用します。
An experienced Bitcoin developer, Peter Todd is known for his technical contributions to the cryptocurrency.
経験豊富なビットコイン開発者であるピーター・トッドは、暗号通貨への技術的貢献で知られています。
His involvement in the cypherpunk community during his teenage years also influenced early Bitcoin development.
10 代の頃にサイファーパンク コミュニティに参加したことも、初期のビットコイン開発に影響を与えました。
This group of tech enthusiasts focused on privacy and digital rights, and Todd would have been in his early 20s when Bitcoin's white paper emerged, making the timeline plausible.
この技術愛好家のグループはプライバシーとデジタル著作権に焦点を当てており、ビットコインのホワイトペーパーが発表されたときトッドは20代前半だったはずであり、そのタイムラインはもっともらしいものとなっている。
Yet, the claim that he is Satoshi has met with skepticism within the crypto community.
しかし、彼がサトシであるという主張は、仮想通貨コミュニティ内で懐疑的な見方をされています。
Many in the cryptocurrency world doubt that Todd is the real Satoshi.
仮想通貨界の多くの人は、トッドが本物のサトシではないかと疑っている。
For instance, Jameson Lopp, co-founder of Bitcoin company Casa, dismissed the theory.
たとえば、ビットコイン企業カーサの共同創設者ジェイムソン・ロップ氏はこの説を否定した。
In a comment on social media, he stated that wherever Satoshi is, they are likely amused by the speculation.
ソーシャルメディアでのコメントの中で、サトシがどこにいても彼らはその憶測を面白がっている可能性が高いと述べた。
Others argue that Todd lacks the specific cryptographic skills attributed to Bitcoin's creator.
他の人は、トッドにはビットコインの作成者に与えられる特定の暗号技術が欠けていると主張しています。
Despite his involvement in Bitcoin, some experts feel his expertise does not fully align with Satoshi's level of knowledge.
同氏はビットコインに関与しているにもかかわらず、一部の専門家は彼の専門知識がサトシ氏の知識レベルと完全に一致していないと感じている。
If Peter Todd is indeed Satoshi, it would solve one of the biggest mysteries in the tech world.
もしピーター・トッドが本当にサトシであるなら、テクノロジー界の最大の謎の一つが解けることになる。
The original Bitcoin wallets linked to Satoshi contain approximately 1.1 million bitcoins, never accessed or moved, currently valued at around $66 billion.
サトシにリンクされたオリジナルのビットコインウォレットには、一度もアクセスも移動もされていない約110万ビットコインが含まれており、現在の価値は約660億ドルに相当する。
Revealing his identity could impact Bitcoin's value and shift the cryptocurrency's direction.
彼の身元を明らかにすれば、ビットコインの価値に影響を与え、仮想通貨の方向性を変える可能性がある。
For some, including longtime Bitcoin contributors, Todd's involvement in the project does not equate to being its original creator.
長年のビットコイン貢献者を含む一部の人にとって、トッドのプロジェクトへの関与は、そのオリジナルの作成者であることと同等ではありません。
Moreover, the documentary's evidence remains inconclusive, and Todd's conflicting statements leave the community guessing.
さらに、ドキュメンタリーの証拠は依然として決定的ではなく、トッドの矛盾した発言はコミュニティに推測を残しています。
The documentary highlights the complexity of identifying Satoshi Nakamoto.
このドキュメンタリーは、サトシ・ナカモトを特定することの複雑さを浮き彫りにしている。
The film presents a detailed case based on Todd's early involvement in Bitcoin development, his cryptographic expertise, and the use of pseudonyms in discussions related to Bitcoin, which align with Satoshi's behavior.
この映画では、ビットコイン開発へのトッドの初期の関与、暗号の専門知識、ビットコイン関連の議論における偽名の使用に基づいた詳細な事件が紹介されており、これらはサトシの行動と一致しています。
While the documentary revives interest in uncovering Satoshi's identity, it falls short of providing the necessary evidence to prove Todd is Nakamoto definitively.
このドキュメンタリーはサトシの身元を明らかにすることへの関心を再燃させたが、トッドがナカモトであることを決定的に証明するために必要な証拠を提供するには至らなかった。
According to the director, Cullen Hoback, digital evidence alone may not be enough, and offline insights could be necessary to confirm the creator's identity.
監督のカレン・ホバック氏によると、デジタル証拠だけでは十分ではない可能性があり、作成者の身元を確認するにはオフラインでの洞察が必要になる可能性があるとのこと。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。