ピーター・シフ氏、バブルを予期していれば投資していたと認めながらも、ビットコイン（BTC）を最もリスクの高い資産と分類

著名な経済学者で市場評論家のピーター・シフ氏は火曜日、ビットコイン（BTC）に投資していただろうと認めたにもかかわらず、最もリスクの高い資産であると述べた

Renowned economist and market commentator Peter Schiff labeled Bitcoin (CRYPTO: BTC), the world's largest cryptocurrency, as the riskiest asset on Tuesday.

著名な経済学者で市場評論家のピーター・シフ氏は火曜日、世界最大の仮想通貨であるビットコイン（CRYPTO:BTC）を最もリスクの高い資産と認定した。

What Happened: Schiff took to Twitter to voice his concerns about the leading digital asset.

何が起こったのか: シフ氏はツイッターで主要なデジタル資産に対する懸念を表明した。

“There is no riskier asset than Bitcoin (not counting the 20,000 altcoins),” Schiff wrote.

「ビットコインほどリスクの高い資産はない（2万枚のアルトコインは除く）」とシフ氏は書いた。

Schiff's observation implied that Bitcoin was nowhere near being a safe haven like gold, an asset he strongly advocates for. The observation also appeared to be in response to serial entrepreneur and Bitcoin advocate Alan Knitowski, who argued that the leading cryptocurrency would soon become “risk-off” and decoupled from the effects of fiat currencies such as the dollar.

シフ氏の観察は、ビットコインが金のような安全な資産には程遠く、同氏が強く主張する資産であることを示唆していた。この見解はまた、主要な仮想通貨は間もなく「リスクオフ」になり、ドルなどの法定通貨の影響から切り離されるだろうと主張した連続起業家でビットコイン支持者のアラン・クニトウスキー氏に応えたものであると思われる。

The conversation started when Schiff brought up Japan's benchmark 10-year Treasury bond yield of 1.18%. He warned that sustained increases in yields might “wreak havoc” on global bonds and risk assets.

会話は、シフ氏が日本の指標となる10年国債利回り1.18％を持ち出したことから始まった。同氏は、利回りの持続的な上昇は世界の債券やリスク資産に「大混乱をもたらす」可能性があると警告した。

According to TradingView, Bitcoin's Sharpe ratio, a measure of risk-adjusted returns, was -1.11 at the time of this writing, suggesting that the expected return was lower than that of a risk-free investment, such as a Treasury yield.

TradingViewによると、リスク調整後のリターンを示すビットコインのシャープレシオは本稿執筆時点で-1.11で、期待リターンが米国債利回りなどのリスクなし投資のリターンよりも低いことを示唆している。

Interestingly, gold, which is considered a risk-free investment, had a Sharpe ratio around similar levels at the time of this writing, at -1.07.

興味深いことに、リスクのない投資とみなされている金のシャープ・レシオは、この記事の執筆時点では-1.07とほぼ同様の水準でした。

See Also: Ethereum Co-Founder Vitalik Buterin Offloads Nearly A Million In Memecoins To Benefit Charities — Dogecoin's Sister Coin NEIRO Plunged 3% After Sale

関連項目: イーサリアムの共同創設者ヴィタリック・ブテリン、慈善団体に利益をもたらすために100万近くのミームコインを放出 — ドージコインの姉妹コインであるNEIROは販売後3%急落

Schiff Has Expressed Skepticism Before: This isn't the first time Schiff has expressed skepticism about Bitcoin. He has previously warned about the speculative frenzy surrounding the cryptocurrency, asserting that it could lead to significant losses for investors.

シフ氏は以前にも懐疑論を表明している：シフ氏がビットコインについて懐疑論を表明したのはこれが初めてではない。同氏は以前、仮想通貨を巡る投機の熱狂について警告し、投資家に多大な損失をもたらす可能性があると主張した。

In a previous interview with Kitco News, Schiff said that he doesn't “hate Bitcoin itself,” but was deeply concerned about the potential financial fallout from the speculative mania.

Kitco Newsとの以前のインタビューで、シフ氏は「ビットコイン自体は嫌いではない」が、投機マニアによる経済的影響の可能性については深く懸念していると述べた。

“I feel bad for the people that are going to get wiped out when this eventually ends. And it has to end badly because it's gotten so crazy,” Schiff said.

「これが最終的に終わったときに全滅することになる人々が気の毒です。あまりにもクレイジーになってしまったので、悪い結末を迎えなければならない」とシフ氏は語った。

Despite his criticisms, Schiff once admitted that he would have invested in Bitcoin had he anticipated the size of the current “bubble.”

批判にもかかわらず、シフ氏はかつて、現在の「バブル」の大きさを予想していればビットコインに投資していたと認めた。