ペルセウス：ポンプとダンプの暗号コインスキームの調整を追跡するためのツール

ユニバーシティカレッジロンドンのコンピューター科学者と金融専門家のチームは、ポンプアンドダンプクリプトコインスキームマニピュレーターの調整努力を追跡するツールを開発しました。

A team of computer scientists and financial specialists at University College London has developed a tool to track the coordination efforts of pump-and-dump crypto coin scheme manipulators. As the researchers report in a new paper published on the arXiv preprint server, they have created a tool called Perseus that is capable of scanning messages on the messaging app Telegram to detect and follow the hyping activities of crypto traders.

ユニバーシティカレッジロンドンのコンピューター科学者と金融専門家のチームは、ポンプアンドダンプクリプトコインスキームマニピュレーターの調整努力を追跡するツールを開発しました。研究者がARXIVプレプリントサーバーで公開された新しい論文で報告しているように、彼らは、メッセージングアプリTelegramでメッセージをスキャンすることができるペルセウスと呼ばれるツールを作成して、暗号トレーダーの誇大宣伝活動を検出および追跡します。

The price of cryptocurrencies has been subject to massive swings in recent months, and with no regulation in place, investing in them remains a risky endeavor. However, a new study by researchers at University College London (UCL) has shed light on the coordinated efforts of manipulators to inflate the prices of crypto coins through a strategy known as "pump and dump" schemes.

暗号通貨の価格はここ数か月で大規模な変動の影響を受けており、規制が整っていないため、それらに投資することは依然として危険な努力です。しかし、ロンドン大学（UCL）の研究者による新しい研究は、「ポンプとダンプ」スキームとして知られる戦略を通じて、暗号コインの価格を膨らませるためのマニピュレーターの調整された努力に光を当てています。

Their findings, published on the arXiv preprint server, highlight the role of a messaging app, Telegram, in facilitating these schemes. The researchers explained that crypto traders use chats on Telegram to coordinate their activities, with a smaller number of "masterminds" fabricating hype that is then amplified by a larger group of "accomplices."

Arxiv Preprint Serverで公開されている彼らの調査結果は、これらのスキームを促進するメッセージングアプリであるTelegramの役割を強調しています。研究者たちは、暗号トレーダーが電報でチャットを使用して活動を調整し、誇大宣伝を加えて、より大きな「共犯者」によって増幅される誇大広告を加えて、活動を調整すると説明しました。

To investigate these activities, the research team developed a system capable of reading messages sent between buyers and sellers on Telegram and analyzing them. Their analysis revealed that on average, each masterminded pump-and-dump scheme involved around 730 accomplices, focusing on a single crypto coin for a period of two to three days.

これらの活動を調査するために、研究チームは、テレグラムで買い手と売り手の間で送信されたメッセージを読むことができるシステムを開発し、それらを分析しました。彼らの分析により、平均して、首謀された各ポンプアンドダンプスキームは、約730人の共犯者が2〜3日間単一の暗号コインに焦点を当てていることが明らかになりました。

The researchers detected a total of 438 masterminds, who were collectively responsible for approximately $3.2 trillion in artificial crypto coin trading over 18 months. These masterminds, in turn, reaped an average annual profit of $250 million from their manipulations.

研究者は、合計438の首謀者を検出しました。彼は、18か月にわたって約3.2兆ドルの人工的な暗号コイン取引の責任を負いました。これらの首謀者は、その操作から平均年間2億5,000万ドルの利益を享受しました。

The ease with which the masterminds could generate large-scale price movements with minimal capital was a key finding of the study. This ease of manipulation, the researchers warned, could have significant implications for the stability of the crypto market.

首謀者が最小限の資本で大規模な価格の動きを生み出すことができることは、研究の重要な発見でした。研究者たちは、この操作の容易さは、暗号市場の安定性に大きな意味を持つ可能性があると警告した。

"The masterminds' capital gain is minimal compared to the total trading volume they generate, highlighting the potential for significant instability in the crypto market if these activities continue unchecked," the researchers said.

「Mastermindsのキャピタルゲインは、生成する総取引量と比較して最小限であり、これらの活動がチェックされない場合、暗号市場の重要な不安定性の可能性を強調しています」と研究者は述べた。

The researchers also noted that the masterminds' actions could deceive smaller investors who might be misled by the hype and ultimately lose money.

研究者はまた、首謀者の行動は、誇大広告に惑わされ、最終的にお金を失うかもしれない小さな投資家を欺く可能性があると指摘しました。

"We observe that the masterminds' messages on Telegram typically boasted of their ability to generate large-scale price movements with minimal capital, which might deceive smaller investors and ultimately destabilize the market," they added.

「Telegramでの首謀者のメッセージは、通常、最小限の資本で大規模な価格の動きを生み出す能力を誇っていることを観察します。

The researchers concluded that their findings underscored the need for regulatory action to prevent the manipulation of crypto markets by pump-and-dump schemes. Without intervention, they said, the market could collapse under the weight of deception, leaving behind a generation of defrauded investors.

研究者たちは、彼らの調査結果は、ポンプとダンプスキームによる暗号市場の操作を防ぐための規制措置の必要性を強調したと結論付けました。介入がなければ、市場は欺ceptionの重みの下で崩壊し、詐欺された投資家の世代を残す可能性があると彼らは言った。

Their findings are described in a new paper titled "Perseus: Tracing the Masterminds Behind Cryptocurrency Pump-and-Dump Schemes."

彼らの調査結果は、「ペルセウス：暗号通貨のポンプとダンプスキームの背後にある首謀者を追跡する」というタイトルの新しい論文で説明されています。