PEPEトークンは回復の見込みを示しているが、前途は不透明

先週20％以上下落した後、PEPEは盛り返してきているようだ。トークンは過去 24 時間だけで 4% 以上上昇しました。

After a difficult week that saw its value plummet by over 20%, PEPE appears to be recovering, with a gain of more than 4% in just the last 24 hours. But what does this mean for the future of the memecoin?

PEPEの価値が20％以上急落した困難な一週間を経て、PEPEは回復しつつあるようで、過去24時間だけで4％以上上昇した。しかし、これはミームコインの将来にとって何を意味するのでしょうか?

Last week was a challenging one for PEPE, with a loss of over 20% in just seven days. However, things started to look better in the last 24 hours, with a price increase of 28% per ByBit, trading at $0.000018618 at the time of writing. Not only that, but its trading volume also surged by 33%, crossing $4.25 billion.

先週は PEPE にとって厳しい週で、わずか 7 日間で 20% 以上の損失を出しました。しかし、過去 24 時間で状況は良くなり始め、ByBit あたりの価格は 28% 上昇し、執筆時点では 0.000018618 ドルで取引されています。それだけでなく、取引高も33%増加し、42億5000万ドルを超えました。

Usually, when both price and trading volume go up together, it points to a stronger market. This pattern is common for memecoins, which are known to be quite volatile. They often get hit the hardest during market corrections, but they also tend to recover quickly when things improve. However, the question remains: Will this trend last, or is it just a temporary rally?

通常、価格と取引高の両方が同時に上昇する場合、それは市場がより強いことを示しています。このパターンは、非常に不安定であることが知られているミームコインによく見られます。市場の調整中に最も大きな打撃を受けることがよくありますが、状況が改善するとすぐに回復する傾向もあります。しかし、疑問は残ります。この傾向は続くのでしょうか、それとも一時的な上昇に過ぎないのでしょうか。

Looking ahead, there are mixed signals about PEPE's future. On one hand, data shows that buying interest in PEPE has grown recently. The amount of tokens being held outside exchanges has gone up, while the supply on exchanges has decreased. This shift often means more investors are holding onto their tokens, which can drive prices higher.

今後を展望すると、PEPE の将来についてはさまざまな兆候があります。一方で、データによると、PEPEへの購入関心が最近高まっていることが示されています。取引所外で保有されているトークンの量は増加しているが、取引所での供給は減少している。この変化は多くの場合、より多くの投資家がトークンを保有することを意味し、価格が上昇する可能性があります。

Moreover, the Fear and Greed Index, which measures market sentiment, stood at 24%—a sign of “extreme fear.” Interestingly, such fear in the market often presents opportunities for price rebounds. This could mean that PEPE, being a memecoin, has room to grow.

さらに、市場心理を測る「恐怖と貪欲指数」は24％にとどまり、「極度の恐怖」の兆候となった。興味深いことに、市場におけるそのような不安は、しばしば価格反発の機会をもたらします。これは、PEPE がミームコインであるため、成長の余地があることを意味する可能性があります。

On the other hand, not all the news is good. Big investors, known as whales, have been selling some of their PEPE holdings, which might put a damper on its upward momentum. A drop in whale activity can create selling pressure, which might slow down its rise.

一方で、良いニュースばかりではありません。クジラとして知られる大口投資家はPEPE保有株の一部を売却しており、PEPEの上昇勢いに水を差す可能性がある。クジラの活動の減少は売り圧力を生む可能性があり、その上昇が鈍化する可能性がある。

Several market indicators also show conflicting trends. For instance, The Relative Strength Index (RSI) is moving upwards, which is a positive sign that suggests more people are buying PEPE, which could help sustain its recent growth. However, the Moving Average Convergence Divergence (MACD) indicator paints a less optimistic picture. It signals that a bearish trend may be forming, which could mean prices might fall again in the near future.

いくつかの市場指標も相反する傾向を示しています。たとえば、相対力指数（RSI）は上昇傾向にあり、これはより多くの人がPEPEを購入していることを示唆する明るい兆候であり、最近の成長を維持するのに役立つ可能性があります。ただし、移動平均収束ダイバージェンス (MACD) 指標は、あまり楽観的ではありません。これは弱気トレンドが形成されつつある可能性を示唆しており、近い将来に価格が再び下落する可能性があることを意味します。

As the VR Soldiers, we believe PEPE's recent gains are encouraging, but the road ahead is still uncertain. On the bright side, growing buying pressure and market fear could support more gains. However, whale activity and bearish indicators make it important for investors to proceed carefully. Always remember, this is not financial advice—make informed decisions.

VR ソルジャーとして、PEPE の最近の業績は心強いものであると信じていますが、今後の道はまだ不透明です。明るい面としては、買い圧力の高まりと市場の不安がさらなる上昇を支える可能性がある。しかし、クジラの活動と弱気の指標により、投資家は慎重に行動することが重要です。これは経済的なアドバイスではないことを常に念頭に置いてください。十分な情報に基づいて意思決定を行ってください。

The memecoin's rise in the last 24 hours suggests recovery, but it is too early to call it a complete turnaround. While buying activity and market fear could push prices higher, whale selling and bearish trends suggest caution. For now, PEPE's recovery shows promise, but the future remains unpredictable, as memecoins often depend heavily on sudden market shifts.

過去24時間のミームコインの上昇は回復を示唆しているが、完全な好転と呼ぶには時期尚早だ。購買活動と市場の不安が価格を押し上げる可能性がある一方、クジラの売りと弱気傾向は警戒を示唆している。今のところ、PEPEの回復は有望であるが、ミームコインは市場の突然の変化に大きく依存しているため、将来は依然として予測できない。