ドナルド・トランプ次期米大統領のミームコインに投資して億万長者になった人々

最近仮想通貨市場に注意深く注目していない人は、トランプ大統領が $Trump ミームコインをリリースしたという事実を完全に見逃しているでしょう。

People have become millionaires after investing in US President-elect Donald Trump’s memecoin.

ドナルド・トランプ次期米大統領のミームコインに投資した人々は億万長者になった。

If you’ve not been keeping a close eye on the cryptocurrency market lately, you’ll have completely missed the fact that Trump released his $Trump memecoin as he prepares to take office and become inaugurated tomorrow (January 20).

最近仮想通貨市場に注意深く注目していない人は、トランプ大統領が明日（1月20日）の就任と就任式に向けて$Trumpミームコインをリリースしたという事実を完全に見逃しているだろう。

The soon-to-be 47th president of the US sent out a tweet from his official Truth Social, his social media platform account, telling his followers to join him in ‘winning’ to celebrate his presidency.

まもなく第47代米国大統領となる彼は、ソーシャルメディアプラットフォームの公式アカウントであるTruth Socialからツイートを発信し、大統領就任を祝うために「勝利」に参加するようフォロワーに呼びかけた。

The website said: "This Trump Meme celebrates a leader who doesn't back down, no matter the odds.”

同ウェブサイトには「このトランプ・ミームは、たとえ不利な状況であっても一歩も引かないリーダーを讃えるものである」と書かれている。

However, it came with a disclaimer to confirm that the coin is ‘not intended to be, or the subject of’ an investment opportunity and it’s also ‘not political and has nothing to do with’ any campaigns, persons or offices.

ただし、このコインは投資機会を「意図したものではなく、投資機会の対象としていない」こと、またいかなるキャンペーン、人物、事務所とも「政治的ではなく、何の関係もない」ことを確認する免責事項が添えられていた。

It states that it is not intended to be an ‘expression of support for, and engagement with, the ideals and beliefs embodied by the symbol $TRUMP’ and it’s also not ‘intended to be, or to be the subject of, an investment opportunity, investment contract, or security of any type’.

それは、「$TRUMPというシンボルによって具体化された理想と信念への支持と関与の表明」であることを意図したものではなく、また「投資機会であること、または投資機会の対象となることを意図したものでもない」と述べている。 、投資契約、またはあらゆる種類の証券」。

Co-ordinated by CIC Digital LLC, which is an affiliate of the Trump Organization, the meme coin did something that many could not have anticipated- it skyrocketed into the billions overnight.

トランプ・オーガニゼーションの関連会社であるCIC Digital LLCが調整したこのミームコインは、多くの人が予想できなかった成果を上げ、一夜にして数十億ドルにまで急増した。

Within just six hours, it went from a few cents to $14, and it just kept climbing from there.

わずか 6 時間以内に数セントから 14 ドルまで値上がりし、そこから上がり続けました。

Hours after its launch, the market capitalisation was nearly $5.5bn, as per CoinMarketCap.com, making 500 traders millionaires thanks to their investments.

CoinMarketCap.com によれば、発売から数時間で時価総額は約 55 億ドルとなり、投資のおかげで 500 人のトレーダーが億万長者になりました。

While only some 200 million coins have been issued, the website stated that 800 million will be released in the next three years for traders to snatch up.

まだ約2億枚しか発行されていないが、ウェブサイトには、今後3年間で8億枚がトレーダーに向けて放出される予定であると記載されている。

But while many have become super rich thanks to their investments, others have accused Trump of benefiting from the coin.

しかし、多くの人が投資のおかげで超富裕層になった一方で、トランプ大統領がコインの恩恵を受けていると非難する人もいる。

Crypto venture capitalist Nick Tomaino said on social media: "Trump owning 80 percent and timing launch hours before inauguration is predatory and many will likely get hurt by it."

仮想通貨ベンチャーキャピタリストのニック・トマイノ氏はソーシャルメディアで、「トランプ氏が80％を所有し、就任式の数時間前にローンチを設定するのは略奪的であり、多くの人が被害を受ける可能性が高い」と述べた。

According to SolanaFloor, a news site which reports on digital finance, wrote on Twitter: “A trader is up $29.8M on $TRUMP, Donald Trump’s official memecoin on Solana. He spent $1.09M to buy 5,971,750 TRUMP coins, now worth $30.8M in under 2 hours—a 2,634% gain. The trader has not sold any coins yet.”

デジタル金融を報じるニュースサイトSolanaFloorによると、ツイッターで「あるトレーダーが、ソラナ上のドナルド・トランプ公式ミームコインである$TRUMPで2980万ドル値上がりした」と書いた。彼は 109 万ドルを費やして 5,971,750 枚の TRUMP コインを購入し、現在 2 時間以内で 3,080 万ドルの価値があり、これは 2,634% の利益です。トレーダーはまだコインを販売していません。」

At the time of writing, the memecoin has become the second largest on the market, with a 272 per cent increase in investment.

この記事の執筆時点で、ミームコインは市場で 2 番目に大きな規模となり、投資額は 272% 増加しました。

According to onchain data, it had over $3 billion in trading volumes within hours of it going live, it boasted a $2 billion market capitalization and it even brought in early buyers over $70 million in paper gains, and around $1 million for the smaller traders.

オンチェーンのデータによると、稼働開始から数時間以内に取引高は30億ドルを超え、時価総額は20億ドルを誇り、早期購入者には7,000万ドル以上のペーパー利益をもたらし、小規模トレーダーには約100万ドルをもたらしました。

As this is the first time a president has given their likeness to a memecoin, it’s a pretty big deal in the crypto world.

大統領がミームコインに自分の肖像を与えたのはこれが初めてであり、仮想通貨の世界ではかなり大きな出来事だ。

According to a screenshot of traders, over 525 people became $TRUMP millionaires in less than 24 hours of investing in the coins.

トレーダーのスクリーンショットによると、コインへの投資から24時間以内に525人以上が$TRUMP億万長者になった。

UNILAD contacted Donald Trump’s representatives for comment.

UNILADはドナルド・トランプ氏の代理人にコメントを求めた。