PAWSチームはトークンのエアドロップを確認したが、保有者はウォレット接続の問題を非難

犬をテーマにしたミームコイン PAWS のコミュニティは、トークンの開発チームがエアドロップ (仮想通貨の無料配布) が間もなく行われることを確認したことを受けて、厳戒態勢を敷いています。

The community around dog-themed memecoin PAWS is on high alert after the team behind the token confirmed that the airdrop – the free distribution of cryptocurrencies – will take place soon. But, as PAWS holders wait for more details, there are already early concerns.

犬をテーマにしたミームコイン PAWS のコミュニティは、トークンの開発チームがエアドロップ (仮想通貨の無料配布) が間もなく行われることを確認したことを受けて、厳戒態勢を敷いています。しかし、PAWS保有者はさらなる詳細を待っているが、すでに初期段階から懸念が生じている。

The PAWS airdrop event is one of the most anticipated in the memecoin segment, especially with much hype around the coin and a growing community behind it. There are no details yet about the token's listing, and the team has not officially made comments on their price predictions for the memecoin upon launch.

PAWS エアドロップ イベントは、ミームコイン セグメントで最も期待されているイベントの 1 つであり、特にコインに関する大きな宣伝と、その背後にあるコミュニティの成長が見られます。トークンのリストに関する詳細はまだなく、チームは発売時のミームコインの価格予測について正式にコメントしていません。

The PAWS team has gone through some ups and downs in recent weeks, including the freeze on its X account. PAWS TAKE OFF CONFIRMED 🐾 pic.twitter.com/0XNQ3p7IE7

PAWS チームは、X アカウントの凍結など、ここ数週間で浮き沈みを経験しました。足の離陸が確認されました🐾 pic.twitter.com/0XNQ3p7IE7

On Sunday, the team was able to set up a new X handle and announced that the memecoin's "takeoff" is confirmed. However, the team didn't provide more details and as of early Monday has yet to respond to concerns regarding wallet connections.

日曜日、チームは新しい X ハンドルを設定することができ、ミームコインの「離陸」が確認されたと発表しました。しかし、チームは詳細を明らかにしておらず、月曜早朝の時点でウォレット接続に関する懸念にはまだ回答していない。

The PAWS team has yet to provide details about the PAWS memecoin's tokenomics, meaning the percentages of token allocations is unclear, as well as the coin's total supply.

PAWS チームはまだ PAWS ミームコインのトークンノミクスに関する詳細を提供していない。つまり、トークンの割り当ての割合やコインの総供給量は不明である。

PAWS has become a trending topic on X amid an outpouring of reports from PAWS holders regarding their difficulties with connecting their wallet for the airdrop.

PAWS は、エアドロップのためにウォレットを接続するのが難しいという PAWS 保有者からの報告が殺到する中、X のトレンドトピックになっています。

Most complained about having tried multiple times to connect their Phantom wallets but failed. Others said their Solana wallets couldn't connect, raising fears that they may not be able to get their token allocations even if they were very active on the PAWS mini-app on Telegram.

ほとんどの人は、Phantom ウォレットへの接続を何度も試みたが失敗したと不満を述べていました。他の人は、Solana ウォレットが接続できないと述べ、Telegram の PAWS ミニアプリで非常にアクティブだったとしてもトークンの割り当てを取得できないのではないかとの懸念を引き起こしました。

One user said he was able to connect his Solana wallet but when he tried to check his airdrop eligibility, it was no longer connected.

あるユーザーは、Solana ウォレットに接続できたが、エアドロップの資格を確認しようとしたところ、接続されなくなったと述べました。

The wallet connection difficulties aren't the only issues for some crypto holders who have had it with airdrops that allegedly ask for something in return from users.

ユーザーに見返りを求めるとされるエアドロップを利用した一部の仮想通貨保有者にとって、ウォレット接続の問題だけが問題ではない。

One user argued that it's about time users who farm coins ahead of airdrops "stop paying for anything." The user was responding to a question from prominent crypto influencer Mr. Satoshik, who asked if any PAWS holders have considered purchasing badges. "Did you call it airdrop where everything [needs to be] paid?" one user asked.

あるユーザーは、エアドロップに先立ってコインを集めているユーザーは、そろそろ「何かにお金を払うのをやめる」時期が来たと主張した。このユーザーは、著名な仮想通貨インフルエンサーであるサトシク氏からの質問に答えており、PAWS保有者でバッジの購入を検討している人はいるかというものだった。 「すべてを支払う必要があるのをエアドロップと呼んだのですか？」あるユーザーが尋ねました。

When asked what the badges are for, Mr. Satoshik admitted that he doesn't know. Mr. Satoshik purchased the GOAT badge worth 100 TON coins.

バッジの用途を尋ねると、サトシク氏は知らないと認めた。サトシクさんは100トンコイン相当のGOATバッジを購入しました。

To farm or earn PAWS, users should be active on the Telegram mini-app and complete various tasks.

PAWS をファームまたは獲得するには、ユーザーは Telegram ミニアプリでアクティブになり、さまざまなタスクを完了する必要があります。

Web developer Tipwotip said the following airdrop eligibility criteria are mandatory:

ウェブ開発者のTipwotip氏は、エアドロップの参加資格には以下の基準が必須であると述べた。

He also noted that some tasks were "recommended" by the PAWS team, such as obtaining "voting badges," which includes the GOAT badge Mr. Satoshik purchased.

同氏はまた、サトシク氏が購入したGOATバッジを含む「投票バッジ」の取得など、一部のタスクがPAWSチームによって「推奨」されたことにも言及した。

Another "recommended" task is to have a minimum PAWS balance of 300,000 coins. "Recommended tasks are not mandatory, but it can affect the airdrop allocation, maybe," Tipwotip noted.

もう 1 つの「推奨」タスクは、最低 300,000 コインの PAWS 残高を持つことです。 「推奨されるタスクは必須ではありませんが、おそらくエアドロップの割り当てに影響を与える可能性があります」とティプウォティップ氏は指摘した。

The PAWS team has yet to respond to mounting concerns around the token's airdrop event.

PAWS チームは、トークンのエアドロップ イベントに関する懸念の高まりにまだ対応していません。