税金やその他のサービスのためにビットコイン、イーサリアム、USDコイン、テザーを受け入れるパナマシティ

支払いには、ビットコイン[BTC]、Ethereum [ETH]、USD Coin [USDC]、およびTether [USDT]が含まれます。

Panama’s capital city will begin accepting crypto payments for tax and other city-related services. The payments will include Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), USD Coin (USDC), and Tether (USDT).

パナマの首都は、税金およびその他の都市関連サービスの暗号支払いの受け入れを開始します。支払いには、ビットコイン（BTC）、イーサリアム（ETH）、USDコイン（USDC）、およびテザー（USDT）が含まれます。

Announcing this on X (formerly Twitter) on Friday, Panama City’s mayor, Mizrachi Matalon, stated that the citizens will now be able to pay taxes, fees, tickets, and permits entirely in crypto.

これを金曜日にX（以前のTwitter）で発表したパナマシティの市長であるMizrachi Matalonは、市民が暗号で完全に税金、手数料、チケット、許可を支払うことができると述べました。

However, the crypto payments will be converted directly to U.S. dollars via partner banks without the need for any extra crypto legislation.

ただし、暗号の支払いは、追加の暗号法を必要とせずに、パートナー銀行を介して米ドルに直接変換されます。

Highlighting this, Matalon added that they've been trying to get the city to accept crypto for a while now. But previous administrations failed to adopt crypto payments.

これを強調して、マタロンは、しばらくの間、都市に暗号を受け入れようとしていると付け加えました。しかし、以前の管理者は暗号の支払いを採用できませんでした。

"We are the 1st capital in Central America to accept cryptocurrencies. A new generation demands new forms of payment. We had been wanting to do this for a long time, but we couldn't do it because of legal issues or the willingness of previous administrations to adapt to new technologies. Now, we are making it happen."

「私たちは暗号通貨を受け入れる中央アメリカで最初の首都です。新世代は新しい支払い形態を要求しています。長い間これをやりたいと思っていましたが、法的な問題や以前の管理者が新しいテクノロジーに適応する意欲のためにできませんでした。今、私たちはそれを実現しています。」

"We are starting with BTC, ETH, USDC, and USDT. We are working with partner banks to facilitate the process of converting the cryptocurrencies to U.S. dollars directly."

「私たちはBTC、ETH、USDC、およびUSDTから始めています。パートナー銀行と協力して、暗号通貨を米ドルに直接変換するプロセスを促進しています。」

The mayor further noted that they are also working on expanding the cryptocurrencies supported for payments.

市長はさらに、支払いにサポートされている暗号通貨の拡大にも取り組んでいると述べた。

"We are committed to staying ahead of the curve and providing our citizens with the best possible service."

「私たちは、曲線の先を行くことと、市民に可能な限り最高のサービスを提供することを約束しています。」

Overall, cryptocurrency payments and adoption have been growing across several global territories and cities.

全体として、暗号通貨の支払いと養子縁組は、いくつかのグローバルな領土や都市で増加しています。

For instance, Lugano City in Switzerland began accepting BTC and USDT payments for tax and other city-related fees in December 2023.

たとえば、スイスのルガノ市は、2023年12月に税およびその他の都市関連料金のBTCおよびUSDTの支払いを受け入れ始めました。

Following Lugano's move, Canada's Vancouver announced the integration of BTC into its financial system, to support even tax payments, in December 2024.

ルガノの動きに続いて、カナダのバンクーバーは、2024年12月に納税をサポートするために、BTCの金融システムへの統合を発表しました。

In fact, even the U.S. states of Colorado and North Carolina explored similar crypto payments.

実際、米国のコロラド州とノースカロライナ州でさえ、同様の暗号の支払いを調査しました。

Besides, countries like Vanuatu accept Bitcoin for citizenship applications and integrate it with their immigration payments.

また、バヌアツのような国は、市民権申請のためにビットコインを受け入れ、それを移民の支払いと統合します。

However, some jurisdictions have dialed back their crypto payment adoption. For instance, El Salvador scrapped tax payments through BTC with the amended Bitcoin law in early 2025.

ただし、一部の管轄区域では、暗号化の支払い採用を後退させています。たとえば、エルサルバドルは、2025年初頭に修正されたビットコイン法でBTCを通じて納税を廃止しました。

That said, most experts have projected massive stablecoin adoption, including payments, if the U.S. passes pending bills in the summer.

とはいえ、ほとんどの専門家は、米国が夏に係争中の請求書を可決した場合、支払いを含む大規模なStablecoinの採用を予測しています。