オーバートリップしたばかりのデスマッチモードがドロップされたばかりで、スペースで最もスリリングなWeb3シューティングゲームの1つになりました

アドレナリンポンプシューターのオーバートリップは、デスマッチモードで最新のアップデートを削除しました。この新しいゲームモードは、戦いが止まらない無限のアクション満載の体験を提供します。

The adrenaline-pumping shooter OverTrip has just dropped its latest update with a Deathmatch Mode. This new game mode offers an endless, action-packed experience where the fight never stops. Whether you're playing for fun or betting your hard-earned $TRIP tokens, this update cements OverTrip as one of the most thrilling web3 shooters in the space.

アドレナリンポンプシューターのオーバートリップは、デスマッチモードで最新のアップデートを削除しました。この新しいゲームモードは、戦いが止まらない無限のアクション満載の体験を提供します。楽しみのためにプレイしているか、苦労して稼いだ$旅行のトークンを賭けても、この更新セメントは、このスペースで最もスリリングなWeb3シューティングゲームの1つとしてトリップしすぎています。

For those unfamiliar, OverTrip is a skill-based third-person shooter that merges high-stakes competitive gaming with blockchain tech. Built by GGXYZ Gaming Studio and backed by Gamestarter & GTM by Surgence, the game offers a fast-paced experience where players can wager tokens based on their performance.

なじみのない人のために、オーバートリップは、ハイステークスの競争力のあるゲームとブロックチェーン技術を融合するスキルベースのサードパーソンシューティングゲームです。 GGXYZ Gaming Studioによって構築され、Gamestarter＆GTMがSurgenceに支援するこのゲームは、プレイヤーがパフォーマンスに基づいてトークンを賭けることができるペースの速い体験を提供します。

Since its PC launch on December 10th via the Epic Games Store, OverTrip has continuously expanded its offerings. Now in its third season, the game allows players to bet real money on their skills using its native meme coin, $TRIP, or other coins like $COQ and $BRETT.

Epic Gamesストアを介して12月10日にPCが発売されて以来、Overtripは製品を継続的に拡大しました。現在、第3シーズンでは、プレイヤーはネイティブのミームコイン、$ TRIP、または$ COQや$ BRETTなどの他のコインを使用して、スキルに本物のお金を賭けることができます。

OverTrip operates as a multi-chain project. The $TRIP token runs on Solana, while NFTs are minted on the Ethereum mainnet. There's also a planned expansion onto Ethereum Layer-2 network Soneium, which is developed by Sony & Startale.

オーバートリップは、マルチチェーンプロジェクトとして動作します。 $ TRIPトークンはSolanaで実行されますが、NFTはイーサリアムメインネットで鋳造されています。また、Sony＆Startaleによって開発されたEthereum Layer-2ネットワークSoneiumへの計画的な拡張もあります。

The game's token economy is built around wagering, skins, and airdrops, making it one of the most engaging blockchain-based shooters.

ゲームのトークンエコノミーは、賭け、スキン、エアドロップを中心に構築されており、最も魅力的なブロックチェーンベースのシューティングゲームの1つになっています。

OverTrip's latest update is Deathmatch Mode—an endless, high-intensity mode designed for non-stop combat. Unlike the game's flagship Battle Royale Mode, where 50 players fight for the top spot, Deathmatch keeps the action going without downtime.

Overtripの最新のアップデートはDeathmatchモードです。これは、ノンストップ戦闘用に設計された無限の高強度モードです。ゲームのフラッグシップバトルロワイヤルモードとは異なり、50人のプレイヤーがトップスポットで戦うため、デスマッチはダウンタイムなしでアクションを続けます。

In Deathmatch Mode, up to 16 players are dropped into a chaotic arena, battling it out until the timer runs out. The player with the highest kill count at the end of the match is crowned the victor and earns bonus rewards.

デスマッチモードでは、最大16人のプレイヤーが混oticとしたアリーナにドロップされ、タイマーがなくなるまで戦います。試合の終わりに最高のキルカウントを持つプレーヤーは、勝利者にcrown冠され、ボーナス報酬を獲得しています。

But here's the catch: Deathmatch Mode is a high-stakes game mode where players can choose to wager their $TRIP tokens on themselves. If they perform well and finish among the top performers, they can multiply their earnings.

しかし、キャッチは次のとおりです。デスマッチモードは、プレイヤーが自分で$旅行のトークンを賭けることを選択できるハイステークスゲームモードです。彼らがうまく機能し、トップパフォーマーの間で終了すると、収入を増やすことができます。

However, if they don't perform up to par and fail to secure a spot among the best, they stand to lose their wagered tokens.

しかし、彼らが標準に達していない場合、最高の場所の中からスポットを確保できない場合、彼らは賭けたトークンを失うことになります。

With Deathmatch Mode, OverTrip aims to cater to players seeking an endless, chaotic experience where the fight never stops and the adrenaline keeps pumping.

Deathmatchモードでは、Overtripは、戦いが止まらず、アドレナリンがポンピングを続ける無限で混oticとした体験を求めるプレイヤーに対応することを目指しています。

The $TRIP token was launched on Solana via Pump.fun on November 30th. The token serves multiple purposes in the game:

$ TRIPトークンは、11月30日にPump.Fun経由でSolanaで発売されました。トークンはゲーム内の複数の目的を果たします。

As a currency for purchasing skins and other cosmetic items.

スキンやその他の化粧品を購入するための通貨として。

For betting on oneself in skill mode, where players can wager, win, or lose it all.

スキルモードで自分自身に賭けるために、プレイヤーがすべてを賭けたり、勝ち取ったり、失うことができます。

To participate in governance and vote on key decisions regarding the game's future.

ガバナンスに参加し、ゲームの将来に関する重要な決定に投票すること。

Unlike many web3 games, $TRIP's tokenomics focus on rewarding players first:

多くのWeb3ゲームとは異なり、$ TRIPのトークノミクスは最初にプレイヤーに報いることに焦点を当てています：

There is no formal team allocation, and the team could have had the chance to buy before the public announcement.

正式なチームの割り当てはなく、チームは公開の前に購入する機会があったかもしれません。

A transparency report on the token's distribution is in the works.

トークンの分布に関する透明性レポートが進行中です。

With its latest season, OverTrip has also doubled down on its "skill mode", where players can place bets on their performance:

最新のシーズンで、オーバートリップは「スキルモード」を2倍にしました。ここでは、プレイヤーはパフォーマンスに賭けることができます。

Players can now bet $TRIP, $COQ, or $BRETT tokens on themselves, expanding the game's economy.

プレイヤーは、$ $ TRIP、$ COQ、または$ BRETTトークンを賭けて、ゲームの経済を拡大できるようになりました。

Given these mechanics, OverTrip has received an "Adults Only" (AO) rating from the ESRB due to real-money wagering.

これらのメカニズムを考えると、オーバートリップは、実際の賭けのためにESRBから「大人のみ」（AO）評価を受けています。

More Players, More Features

より多くのプレイヤー、より多くの機能

Beyond Deathmatch Mode and skill betting, OverTrip continues to push forward with new features:

デスマッチモードとスキルベットを超えて、オーバートリップは新しい機能で前進し続けます。

The game has now crossed 100,000 players from past play-to-airdrop campaigns.

このゲームは現在、過去の遊び場から100,000人のプレイヤーを越えています。

Players from these campaigns have already received $TRIP token rewards via Trippy Terminal.

これらのキャンペーンのプレイヤーは、既にTrippyターミナルを介して$ TRIPトークンの報酬を受け取っています。

With that, OverTrip players can now link their wallets and claim their tokens.

それで、オーバートリッププレイヤーは、財布をリンクしてトークンを主張できるようになりました。

As OverTrip continues to evolve, expect even more chaotic game modes, deeper token integrations, and larger-scale battles.

オーバートリップが進化し続けるにつれて、さらに混oticとしたゲームモード、より深いトークンの統合、および大規模な戦いを期待してください。