公式トランプコイン: 暗号通貨市場の流星的な上昇

1月18日の驚くべき事態の展開で、世界の仮想通貨市場は「公式トランプ」ミームコインの発売によって動揺した（ティッカー：TRUMP）

Fresh from the inauguration, U.S. President Donald Trump has unveiled a new meme coin dubbed “Official Trump” (Ticker: TRUMP), available for purchase on Moonshot, a decentralized exchange built on Solana (SOL). Priced at $0.41 upon debut, the coin has soared to $38 within 24 hours, marking an astronomical 90x increase.

就任式直後、ドナルド・トランプ米大統領は「オフィシャル・トランプ」（ティッカー：TRUMP）と名付けられた新しいミームコインを発表し、ソラナ（SOL）上に構築された分散型取引所であるムーンショットで購入できるようになった。このコインの価格はデビュー当時 0.41 ドルでしたが、24 時間以内に 38 ドルまで高騰し、天文学的な 90 倍の値上がりを記録しました。

As the dust settles, the TRUMP token has ascended the ranks of market capitalization, now claiming the 25th spot and surpassing well-known cryptocurrencies like Aptos (APT) and Ethereum Classic (ETC). Despite being a meme coin, which typically lacks a functional use case, TRUMP has garnered significant attention from investors looking to capitalize on the meme coin craze.

騒動が収まるにつれて、TRUMPトークンは時価総額のランクを上げ、現在25位となり、アプトス（APT）やイーサリアムクラシック（ETC）などの有名な暗号通貨を上回りました。 TRUMPはミームコインであり、通常は機能的な使用例が欠けているにもかかわらず、ミームコインの流行に乗ろうとしている投資家から大きな注目を集めています。

Moreover, Solana, the blockchain hosting the TRUMP token, has also seen a surge in interest, with SOL increasing in value by nearly 20%. The launch of the TRUMP coin on January 17th initially sparked confusion and skepticism among crypto investors, especially given its close proximity to the upcoming inauguration. However, as time passed and no further announcements were made, confidence grew, and the coin gained momentum.

さらに、TRUMP トークンをホストするブロックチェーンである Solana への関心も急増しており、SOL の価値は 20% 近く増加しています。 1月17日のTRUMPコインの発売は当初、特に来年の就任式が間近に迫っていたことを考慮して、仮想通貨投資家の間で混乱と懐疑論を引き起こした。しかし、時間が経過し、さらなる発表がなされると、信頼が高まり、コインは勢いを増しました。

The popularity of the meme coin also led major cryptocurrency exchanges, including Binance and Bbit, to list TRUMP, further contributing to its price surge. Notably, Trump’s coin has a cap on its initial supply of 200 million tokens, with plans to increase the total supply to 1 billion coins over the next three years.

ミームコインの人気を受けて、BinanceやBbitなどの大手仮想通貨取引所もTRUMPを上場させ、価格高騰にさらに貢献した。注目すべきは、トランプのコインには当初の供給量に2億枚の上限があり、今後3年間で総供給量を10億枚に増やす計画だということだ。

With this expansion, the projected market capitalization of the TRUMP coin could reach $38.4 billion, further solidifying its presence in the cryptocurrency market. According to the Official Trump website, the remaining 800 million tokens will be distributed over time, all of which are owned by CIC Digital, a non-fungible token (NFT) company affiliated with Trump.

この拡大により、TRUMPコインの予想時価総額は384億ドルに達し、仮想通貨市場における存在感がさらに強まる可能性がある。トランプの公式ウェブサイトによると、残りの8億トークンは時間をかけて配布される予定で、そのすべてはトランプと提携している非代替トークン（NFT）会社であるCICデジタルが所有している。

This distribution model has raised questions among some market participants about the centralization of the coin’s supply, as CIC Digital holds a significant portion of the total tokens. Despite its success, the TRUMP coin has not been without its critics.

CICデジタルがトークン総量のかなりの部分を保有しているため、この流通モデルは一部の市場参加者の間でコイン供給の集中化について疑問を引き起こしている。成功にもかかわらず、TRUMPコインには批判がなかったわけではありません。

Jordan Ribowitz, vice chairman of the nonprofit Citizens for Responsibility and Ethics (CRE), voiced concerns about potential conflicts of interest, stating that it was “unusual for the president-elect to make economic gains” by launching a coin ahead of his inauguration. The launch has also sparked debates on whether such moves could compromise the integrity of Trump’s political role.

非営利団体「責任と倫理のための市民団体」（CRE）の副会長ジョーダン・リボウィッツ氏は、利益相反の可能性について懸念を表明し、就任前にコインを発行することで次期大統領が「経済的利益を得るのは異例」であると述べた。この発射はまた、そのような動きがトランプの政治的役割の誠実さを損なう可能性があるかどうかについての議論を引き起こした。

Furthermore, critics are raising questions about the ethics of a political figure launching a meme coin tied to their brand. However, Trump’s move appears to have struck a chord with crypto enthusiasts who see this as an exciting opportunity to profit from the hype surrounding the inauguration and the memetic nature of the asset.

さらに、批評家たちは、政治家が自分のブランドに関連したミームコインを発表することの倫理について疑問を投げかけている。しかし、トランプ大統領の動きは、これを就任式をめぐる誇大宣伝とこの資産のミーム的性質から利益を得られるエキサイティングな機会と見なす仮想通貨愛好家の共感を呼んだようだ。

As the debut of the Trump coin coincides with a surge in the price of Bitcoin (BTC), the world’s leading cryptocurrency reached a new all-time high on January 19th, trading at $105,500 according to data from Robinhood. Bitcoin’s record-breaking rise further underscores the bullish sentiment in the cryptocurrency market, with many speculating that Trump’s inauguration could bring a favorable environment for cryptocurrencies in general.

トランプコインの登場がビットコイン（BTC）価格の急騰と重なったため、ロビンフッドのデータによると、世界有数の仮想通貨は1月19日に史上最高値を更新し、10万5500ドルで取引された。ビットコインの記録的な上昇は仮想通貨市場の強気な感情をさらに強調しており、多くの人がトランプ大統領の就任が仮想通貨全般に好ましい環境をもたらす可能性があると推測している。

Trump’s entry into the meme coin space also highlights the growing influence of celebrity-backed or politician-endorsed digital assets in the cryptocurrency market. Meme coins like Dogecoin (DOGE) and Shiba Inu (SHIB) have already garnered significant followings, and now TRUMP is positioning itself as the latest contender for meme coin supremacy.

トランプ氏のミームコイン分野への参入は、仮想通貨市場における著名人や政治家が支持するデジタル資産の影響力が増大していることも浮き彫りにしている。ドージコイン（DOGE）や柴犬（SHIB）などのミームコインはすでに多くの支持者を獲得しており、現在TRUMPはミームコインの覇権を争う最新の候補者としての地位を確立している。

While the TRUMP coin has achieved rapid success, the speculative nature of meme coins means that the token’s future remains uncertain. Many meme coins experience volatility, with prices often soaring followed by sharp declines, leaving investors at risk of heavy losses. However, the TRUMP coin’s immediate success has positioned it as a key player in the current crypto landscape, and it will be interesting to see how its price and market cap evolve.

TRUMPコインは急速な成功を収めましたが、ミームコインの投機的な性質は、トークンの将来が依然として不確実であることを意味します。多くのミームコインはボラティリティが高く、価格が急騰した後に急落することが多く、投資家は多額の損失を被るリスクにさらされます。しかし、TRUMPコインの即座の成功により、TRUMPコインは現在の暗号通貨情勢の主要なプレーヤーとしての地位を確立しており、その価格と時価総額がどのように変化するかを見るのは興味深いでしょう。

As the cryptocurrency market continues to expand, the success or failure of TRUMP will serve as a reminder of the risks involved in meme coin investments and the growing intersection between politics, finance, and blockchain technology. For now, the TRUMP meme coin remains a hot topic in the crypto world, with its remarkable rise raising both excitement and questions about the future of such speculative assets.

仮想通貨市場が拡大し続ける中、TRUMPの成功または失敗は、ミームコイン投資に伴うリスクと、政治、金融、ブロックチェーン技術の増大する交差点を思い出させるものとなるだろう。今のところ、TRUMPミームコインは依然として暗号通貨の世界でホットな話題であり、その目覚ましい上昇により、そのような投機資産の将来について興奮と疑問の両方が引き起こされています。