|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
国立情報技術開発庁 (NITDA) の犬和樫布 CCIE 局長は、業界関係者間の協調した取り組みを呼びかけました。
The National Information Technology Development Agency (NITDA) has called for a concerted effort among industry players, government officials and experts to explore the transformative potential of Blockchain technology in asset management and economic development of the country.
国家情報技術開発庁(NITDA)は、国の資産管理と経済発展におけるブロックチェーン技術の変革の可能性を探るため、業界関係者、政府関係者、専門家の間で協調した取り組みを呼びかけた。
The Director General of NITDA, Kashifu Inuwa CCIE, made this appeal at the Tokenised Economic Conference and Exhibitions themed; Tokenised Economy 2024; Real-World Assets Tokenisation, organised by Cyberchain in collaboration with the BAZE University and NITDA.
NITDA の事務局長である犬和樫布 CCIE は、トークン化された経済会議と展示会をテーマにこの訴えを行いました。トークン化された経済 2024; Real-World Assets Tokenisation。サイバーチェーンが BAZE 大学および NITDA と協力して主催。
Recognising technology as an enabler for the nation’s GDP growth, the conference was a platform for industry professionals to share ideas and expertise in exploring opportunities in digital assets finance, capital markets, commodities, mortgage, bonds and real estate fractional ownership.
テクノロジーが国のGDP成長を可能にするものであることを認識したこのカンファレンスは、デジタル資産金融、資本市場、商品、住宅ローン、債券、不動産の部分所有権における機会を探る上で、業界の専門家がアイデアや専門知識を共有するプラットフォームとなった。
Giving his keynote address at the event, Inuwa outlined the benefits of tokenising physical and digital assets through Blockchain technology and emphasized its capacity to revolutionise asset management, exchange and security.
イベントで基調講演を行った犬輪氏は、ブロックチェーン技術を通じて物理資産とデジタル資産をトークン化する利点を概説し、資産管理、交換、セキュリティに革命をもたらすブロックチェーンの能力を強調しました。
The DG who was represented at the event by the Director of e-Government and Digital Economy Development department, Engr. Salisu Kaka described tokenisation as converting traditional physical or digital assets into digital tokens recorded on a blockchain.
電子政府およびデジタル経済開発部門のディレクターであるエンジニアがイベントに代表して出席した DG。サリス・カカ氏は、トークン化とは従来の物理資産またはデジタル資産をブロックチェーンに記録されたデジタルトークンに変換することであると説明しました。
While explaining that tokens serve as digital representations of real assets, Inuwa mentioned that “when assets are tokenised, a Blockchain token is issued as a digital and legal representation of the real asset which allows assets to be sold, held and traded in a digital format, enhancing liquidity and accessibility.”
犬和氏は、トークンが実物資産のデジタル表現として機能すると説明しながら、「資産がトークン化されると、実物資産のデジタルかつ法的表現としてブロックチェーントークンが発行され、資産をデジタル形式で販売、保持、取引できるようになります」と述べました。流動性とアクセシビリティを強化します。」
He further emphasised that the process of tokenisation involves choosing the asset to be tokenised, complying with legal and regulatory requirements, establishing secure custody solutions and blockchain networks and distributing tokens to potential investors through secure payment channels.
同氏はさらに、トークン化のプロセスには、トークン化する資産の選択、法的および規制要件の遵守、安全な保管ソリューションとブロックチェーンネットワークの確立、安全な支払いチャネルを通じて潜在的な投資家へのトークンの配布が含まれることを強調しました。
Laying reference to real estate investment markets which are plagued by inefficient transfer and record-keeping processes, Inuwa averred that tokenisation would mitigate the challenges by automating these processes.
犬輪氏は、非効率な譲渡や記録管理のプロセスに悩まされている不動産投資市場に言及し、トークン化がこれらのプロセスを自動化することで課題を軽減できると断言した。
“It offers several advantages over traditional real estate financing, such as automating processes, increasing liquidity, lowering investment barriers, and improving transparency. As a result, it is considered a promising development for the future of real estate markets,” he stated.
「プロセスの自動化、流動性の向上、投資障壁の低下、透明性の向上など、従来の不動産融資に比べていくつかの利点があります。結果として、それは不動産市場の将来にとって有望な発展であると考えられています」と彼は述べた。
While stressing the need for Nigeria to position itself as the lead nation in the tokenised economy in Africa, he lauded the Lagos State’s plan to tokenise real estate and described it as a bold move that could set an example for other states to follow.
同氏は、ナイジェリアがアフリカのトークン化経済の主導国としての地位を確立する必要性を強調する一方、不動産をトークン化するラゴス州の計画を称賛し、これは他の州が追随する例を示す可能性のある大胆な動きであると述べた。
He added that tokenising other key sectors, including agriculture, oil and gas, securities, bonds and derivatives could further accelerate wealth creation and economic growth in the country.
同氏は、農業、石油・ガス、証券、債券、デリバティブを含む他の主要セクターをトークン化することで、国内の富の創出と経済成長がさらに加速する可能性があると付け加えた。
Inuwa however noted that it was essential to establish a clear regulatory framework that would boost the confidence of investors as well as develop strong infrastructures that would support the tokenised economy.
しかし、犬輪氏は、投資家の信頼を高め、トークン化された経済を支える強力なインフラを開発するための明確な規制枠組みを確立することが不可欠であると指摘した。
He disclosed that since the launch of the National Blockchain Policy (NBP) and the inauguration of its steering committee, NITDA has been at the forefront of promoting the use of emerging technologies particularly blockchain technology by working closely with the blockchain ecosystem in promoting the adoption of the blockchain technology across all sectors of the country.
同氏は、国家ブロックチェーン政策(NBP)の立ち上げとその運営委員会の発足以来、NITDAが、ブロックチェーンエコシステムと緊密に連携して、ブロックチェーン技術の導入促進に取り組むことで、新興技術、特にブロックチェーン技術の利用促進の最前線に立っていることを明らかにした。ブロックチェーン技術を国のあらゆる分野に普及させます。
“Real-world asset tokenisation would offer a promising avenue for Nigeria to unlock its economic potential and improve the lives of its citizens. Nigeria has the potential to become a leader in the tokenised economy in Africa. By investing in infrastructure, education, and a supportive regulatory environment, Nigeria can unlock the full potential of tokenisation and drive economic growth.” he concluded.
「現実世界の資産のトークン化は、ナイジェリアにとって経済的可能性を解き放ち、国民の生活を改善するための有望な手段となるでしょう。ナイジェリアはアフリカのトークン化経済のリーダーになる可能性を秘めています。インフラ、教育、支援的な規制環境に投資することで、ナイジェリアはトークン化の可能性を最大限に引き出し、経済成長を推進することができます。」彼は結論づけた。
In his remark, the Director General of the Securities and Exchange Commission (SEC), Dr. Emomotimi Agama spoke on how tokenisation breaks down traditional barriers and makes investments in areas like real estate and art accessible to a wider range of people, regardless of their financial status.
証券取引委員会(SEC)の事務局長エモモティミ・アガマ博士は、発言の中で、トークン化がどのように従来の障壁を打ち破り、不動産やアートなどの分野への投資を、立場に関係なく、より幅広い人々がアクセスできるようにするかについて語った。財務状況。
He stated that the shift would allow for the diversification of investments and would encourage more people to participate in previously exclusive markets.
同氏は、この移行により投資の多様化が可能になり、より多くの人々がこれまで独占的だった市場に参加するようになるだろうと述べた。
Noting that tokenisation is a process that converts real-world assets into digital tokens, he said “Through tokenisation, these highly qualified assets become more accessible to a broader audience, democratizing wealth and enabling more inclusive financial participation.”
同氏は、トークン化は現実世界の資産をデジタルトークンに変換するプロセスであると指摘し、「トークン化を通じて、これらの高度に適格な資産がより幅広い視聴者にアクセスできるようになり、富が民主化され、より包括的な金融参加が可能になる」と述べた。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。