FTXの元エンジニアリングディレクター、ニシャド・シン氏に懲役刑と3年間の監視付き釈放の判決

ニューヨーク南部地区連邦地方裁判所での10月30日の公聴会で、ルイス・カプラン判事は29歳のシンに懲役刑を言い渡した。

A federal judge has sentenced Nishad Singh, the former engineering director of FTX, to time served and three years of supervised release for his role in misappropriating user funds and campaign finance violations.

連邦判事は、FTXの元エンジニアリングディレクター、ニシャド・シンに対し、ユーザー資金の流用と選挙資金の違反に関与したとして、懲役と3年間の監視付き釈放を言い渡した。

In an Oct. 30 hearing in the United States District Court for the Southern District of New York, Judge Lewis Kaplan sentenced the 29-year-old Singh to time served. He was the fourth individual named in the indictment of FTX executives to stand before a judge following sentencing hearings for former CEO Sam Bankman-Fried, former Alameda Research CEO Caroline Ellison, and former FTX Digital Markets co-CEO Ryan Salame.

ニューヨーク南部地区連邦地方裁判所での10月30日の公聴会で、ルイス・カプラン判事は29歳のシンに懲役刑を言い渡した。同氏は、元CEOのサム・バンクマン・フリード氏、元アラメダ・リサーチCEOのキャロライン・エリソン氏、元FTXデジタル・マーケッツ共同CEOのライアン・サラメ氏に対する量刑公聴会に続き、FTX幹部らの起訴状で名前が挙がった4人目の人物であり、裁判官の前に立った。

According to reporting from the courtroom by Inner City Press, Singh’s lawyers alleged “most of” the fraud at FTX was the result of Bankman-Fried’s and Ellison’s actions. The former FTX executive said he was “overwhelmed with remorse” for his role.

Inner City Press による法廷からの報道によると、シン氏の弁護士は、FTX での不正行為の「ほとんど」はバンクマン・フリード氏とエリソン氏の行為の結果であると主張した。 FTXの元幹部は自身の役割について「後悔の念でいっぱい」だと語った。

“This may have been one of the biggest crimes in American history,” said Judge Kaplan before announcing his decision. “But I’m convinced your involvement was much more limited than certainly Bankman-Fried’s and Ellison’s.”

カプラン判事は判決を発表する前に「これは米国史上最大の犯罪の一つだったかもしれない」と述べた。 「しかし、あなたの関与は確かにバンクマン・フリード氏やエリソン氏よりもはるかに限定的だったと私は確信しています。」

Bankman-Fried has been in custody since August 2023 when Judge Kaplan revoked his bail prior to trial. Salame reported to prison on Oct. 11, and Ellison is expected to surrender herself by Nov. 7.

バンクマン・フリード被告は、公判前にカプラン判事が保釈を取り消した２０２３年８月以来、拘留されている。サラメさんは10月11日に刑務所に出頭し、エリソンさんは11月7日までに自首する予定だ。

In filings to the court, US prosecutors said Singh provided “substantial assistance” to the government in its case against Bankman-Fried and asked Judge Kaplan to consider his cooperation at sentencing. Singh’s legal team asked he be given time served, and John Ray, who took over as FTX’s CEO after Bankman-Fried resigned, suggested the former engineering director’s time would be better spent helping the bankruptcy case.

米検察当局は裁判所への提出書類の中で、シン氏がバンクマン・フリード氏に対する訴訟で政府に「実質的な支援」を提供したと述べ、カプラン判事に量刑への協力を検討するよう求めた。シン氏の法務チームは同氏に一定期間の服役を求めたが、バンクマン・フリード氏辞任後にFTXのCEOに就任したジョン・レイ氏は、元エンジニアリング・ディレクターの時間を破産事件の支援に費やす方がよいと示唆した。

The sentencing hearing followed an 11th-hour request from former FTX Japan chief operating officer Seth Melamed, who denied Singh’s claims that he called the COO in an action that resulted in funds from the exchange’s Japan arm “not [to] be used improperly.” FTX Japan was one of the first subsidiaries of the crypto exchange to allow users to withdraw funds in 2023.

量刑公聴会は、FTXジャパンの元最高執行責任者であるセス・メラメド氏の11時間目の要請に応じて行われた。同氏は、同取引所の日本部門からの資金が「不正に使用されることはない」という訴訟でCOOに電話をかけたというシン氏の主張を否定した。 FTX Japan は、2023 年にユーザーが資金を引き出すことができるようになった仮想通貨取引所の最初の子会社の 1 つです。

FTX co-founder Gary Wang, likely the last individual in the case to stand before Judge Kaplan for sentencing, has a hearing scheduled for Nov. 20. In September, Bankman-Fried’s lawyers filed an appeal in the Second Circuit challenging his conviction and sentence.

FTXの共同創設者ゲイリー・ワン氏は、この事件でおそらくカプラン判事の判決を求めて出廷した最後の人物であり、公聴会が11月20日に予定されている。9月、バンクマン・フリード氏の弁護士は同氏の有罪判決と量刑に異議を唱え第2巡回区に控訴した。 。