NFL残業ルールの変更を検討して、コイントスを獲得したチームの利点を減らす

NFLは、コイントスを獲得したチームの利点を減らすために、レギュラーシーズンの残業ルールの変更を検討しています。

INDIANAPOLIS (AP) — The NFL is considering changing overtime rules in the regular season to decrease the advantage for teams that win the coin toss.

インディアナポリス（AP） - NFLは、コイントスを獲得したチームの利点を減らすために、レギュラーシーズンの残業ルールの変更を検討しています。

"It’s time to rethink the overtime rule," league executive Troy Vincent said Wednesday at the NFL scouting combine.

「残業ルールを再考する時が来ました」とリーグのエグゼクティブトロイヴィンセントは水曜日、NFLスカウティングコンバインで語った。

Vincent said the competition committee agrees overtime rules need to be addressed. Receiving the first ball has become more of an advantage than before 2011, when overtime was sudden death.

ヴィンセントは、競争委員会が残業規則に対処する必要があることに同意すると述べた。最初のボールを受け取ることは、残業が突然死亡した2011年以前よりも優位になりました。

Receiving teams won 56.8% of overtime games from 2017-24, up from 55.4% from 2001-11.

受信チームは、2017年から24年までの残業ゲームの56.8％を獲得し、2001年から11年までの55.4％から増加しました。

Both teams currently get an opportunity to possess the ball in overtime unless a touchdown is scored on the first possession.

両方のチームは現在、最初の所有でタッチダウンが得点されない限り、残業でボールを所有する機会を得ています。

The rules are different in the playoffs. Both teams get a chance to have a possession even if the offense scores a touchdown on the opening drive. That postseason change came after Buffalo’s loss to Kansas City in a divisional-round game in January 2022.

ルールはプレーオフで異なります。両方のチームは、オープニングドライブのタッチダウンを獲得したとしても、所有権を持つ機会を得ます。そのポストシーズンの変化は、2022年1月の部門ラウンドゲームでバッファローがカンザスシティに敗れた後に来ました。

Making the overtime rules the same in the regular season is a possible solution, along with extending the period to 15 minutes.

レギュラーシーズンで残業ルールを同じようにすることは、期間を15分に延長するとともに、可能な解決策です。

Among other changes, the NFL plans to use its virtual measuring system to determine first downs in 2025. This wouldn’t eliminate the officials who manually spot the ball and use chains to mark the line to gain. The optimal tracking system notifies officiating instantly if a first down was gained after the ball is spotted by hand.

他の変更の中でも、NFLは仮想測定システムを使用して2025年の最初のダウンを決定する予定です。これは、ボールを手動で見つけてチェーンを使用してラインをマークするために獲得する役人を排除することはありません。最適な追跡システムは、ボールが手で発見された後に最初のダウンが得られた場合、即座に司会に通知されます。

"We used this in the background last season," said Kimberly Fields, the NFL’s senior vice president of football operations. "The goal for 2025 is to continue to train our techs, who are the ones who will be utilizing the technology, finalizing all of our officiating processes and procedures around virtual measurements and testing the graphics for the broadcast and in-stadium, so fans in the stadium and fans watching on television can see what we’re doing. The chain crew will still be there as backup."

「昨シーズン、これをバックグラウンドで使用しました」と、NFLのサッカーオペレーション担当上級副社長であるキンバリーフィールズは言いました。 「2025年の目標は、テクノロジーを活用し、仮想測定に関するすべての司法プロセスと手順を最終決定し、放送とスタジアムのグラフィックをテストする技術を訓練し続けることです。そのため、スタジアムのファンとファンがテレビで見ていることを見ることができます。

Also, the competition committee will review expansion of the replay assist to include more fouls, but Vincent said "there was no appetite" from the committee to use video replay to throw a flag.

また、競争委員会は、リプレイアシストの拡張を検討してより多くのファウルを含むようにしますが、ヴィンセントは委員会から「食欲はなかった」と述べ、ビデオリプレイを使用して旗を投げました。

A team could still propose a rule change to do that. For now, if officials miss an obvious penalty such as a facemask, replay assist can’t throw a flag.

チームは、それを行うためにルール変更を提案することができます。今のところ、役人がフェイスマスクなどの明らかなペナルティを逃した場合、リプレイアシストは旗を投げることができません。

Replay assist was used in 2024 to pick up flags thrown for roughing the passer (contact with head/neck), unnecessary roughness (runner out of bounds), intentional grounding and ineligible player downfield.

2024年にリプレイアシストが使用され、通行人（頭/首との接触）、不必要な粗さ（境界のないランナー）、意図的な接地、不適格なプレーヤーのダウンフィールドを粗くするために旗を拾いました。

Expansion under consideration for 2025 would include roughing the passer (hit below the knee), unnecessary roughness (defenseless receiver/player), facemask (contact of hand with facemask), tripping, illegal crackback block and horse-collar tackle, among others.

2025年の検討中の拡張には、通行人（膝の下にヒット）、不必要な粗さ（無防備なレシーバー/プレイヤー）、フェイスマスク（フェイスマスクとの接触）、つまずき、違法クラックバックブロック、馬のカラータックルなどが含まれます。

Vincent said the league wants to find a way to bring back onside kicks while also installing a permanent kickoff rule after a one-year trial with what's called the dynamic kickoff.

ヴィンセントは、リーグは、ダイナミックキックオフと呼ばれるものとの1年間のトライアルの後、パーマネントキックオフルールを設置しながら、オンサイドキックを取り戻す方法を見つけたいと述べました。

The trial made kickoffs more exciting with higher return totals. But the changes impacted the onside kick. Teams were 3 for 50, the lowest recovery rate since 2001.

このトライアルは、より高いリターン合計により、キックオフをよりエキサイティングにしました。しかし、変更はオンサイドキックに影響を与えました。チームは50で3で、2001年以来の最低回復率でした。

"Universal consensus that we know we need to do something with this play," Vincent said.

「この劇で何かをする必要があることを知っている普遍的なコンセンサス」とヴィンセントは言った。

He added there wasn’t much conversation around a fourth-and-long option to keep possession, though those discussions could occur next month.

彼は、所有を維持するための4番目の選択肢の周りに多くの会話がないと付け加えましたが、これらの議論は来月発生する可能性があります。

The tush push play mastered by the Super Bowl champion Philadelphia Eagles has been a hot topic this week because the Green Bay Packers proposed banning it. Some opponents have argued the play is dangerous, but Vincent said the league found no injuries on the play in 2024.

グリーンベイパッカーズが禁止を提案したため、スーパーボウルチャンピオンのフィラデルフィアイーグルスがマスターしたタッシュプッシュプレイは今週、ホットなトピックでした。一部の対戦相手は、この劇は危険であると主張しているが、ヴィンセントは、リーグは2024年に劇で負傷を発見しなかったと述べた。