Open Network（Ton）Societyは、3月15日に、スピーチの自由、オンラインプライバシー、イノベーションの勝利として、Pavel Durovのパスポートの復帰を祝う声明を発表しました。

シエイは、パベル・デュロフのパスポートの帰還を祝います

The Open Network (TON) Society has released a statement celebrating the return of Pavel Durov’s passport as a win for freedom of speech, online privacy, and innovation.

Open Network（Ton）Societyは、スピーチの自由、オンラインプライバシー、イノベーションの勝利として、Pavel Durovのパスポートの復帰を祝う声明を発表しました。

According to the AFP news agency, Durov left France and headed to Dubai on the morning of March 15 after gaining permission from French officials to depart the European country.

AFP通信社によると、ドロフはフランスを去り、3月15日の朝にフランスの役人からヨーロッパの国を去る許可を得た後、ドバイに向かいました。

“We have stood behind Pavel since his arrest on August 24, 24 and hope that this ordeal will serve as a stark reminder of the importance of upholding fundamental rights,” the TON Society wrote.

「私たちは、8月24日に逮捕されて以来、Pavelの後ろに立っており、この試練が基本的権利を支持することの重要性を厳しく思い出させるものとして役立つことを望んでいます」とTon Societyは書いています。

The TON Society previously penned a letter condemning the French government for detaining Durov and urging the country to release the Telegram founder.

トン協会は以前、ドロフを拘束し、電報の創設者を解放するよう国に促したとしてフランス政府を非難する手紙を書いた。

The TON Society celebrates the return of Durov’s passport by French law enforcement officials. Source: TON Society

Ton Societyは、フランスの法執行官によるドロフのパスポートの復帰を祝います。出典：Ton Society

“The arrest of the Telegram founder, Pavel Durov, is a direct assault on a basic human right — the freedom of expression of everyone,” the TON Society’s Aug. 27 letter read.

「Telegramの創設者であるPavel Durovの逮捕は、基本的な人権に対する直接的な攻撃です。全員の表現の自由です」

At the time, the organization also called on the United Nations, the Council of Europe (CoE), the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), and the European Union (EU) to intervene and push for Durov's release.

当時、この組織は、国連、ヨーロッパ評議会（COE）、ヨーロッパの安全保障協力機関（OSCE）、および欧州連合（EU）に、介入してドロフの釈放を推進するよう呼びかけました。

Free speech advocates in the crypto industry sounded the alarm over Pavel Durov's arrest, citing the troubling implications for privacy and decentralized technologies in the face of state pressure to censor the internet and the potential for regulatory capture.

暗号産業の言論の自由の擁護者は、パベル・デュロフの逮捕に対する警告を発し、プライバシーと分散化された技術に対する厄介な影響を、州のプレッシャーに直面してインターネットを検閲し、規制上の捕獲の可能性を挙げました。

Related: Toncoin surges as Pavel Durov leaves France after months

関連：数ヶ月後にパベル・デュロフがフランスを去るときのトンコインのサージ

Emmanuel Macron denies political motivation for Durov's arrest

エマニュエル・マクロンは、ドロフの逮捕に対する政治的動機を否定しています

Shortly after French law enforcement officials detained the Telegram founder, President Emmanuel Macron denied the arrest was politically motivated and claimed that France was committed to free speech.

フランスの法執行官が電報の創設者を拘留した直後に、エマニュエル・マクロン大統領は逮捕が政治的に動機付けられたことを否定し、フランスが言論の自由にコミットしていると主張した。

French President Emmanuel Macron denies the arrest of Pavel Durov was politically motivated. Source: Emmanuel Macron

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、パベル・デュロフの逮捕が政治的に動機付けられたことを否定している。出典：エマニュエル・マクロン

In a subsequent press conference, Macron also denied inviting Durov to France amid a torrent of backlash from the crypto community and free speech advocates.

その後の記者会見で、マクロンは、暗号コミュニティと言論の自由の擁護者からの反発の急流の中で、フランスへのドロフへの招待を拒否しました。

Chris Pavlovski, the CEO of the free-speech video platform Rumble, announced that he safely departed Europe shortly following the detention of Pavel Durov.

フリースピーチビデオプラットフォームランブルのCEOであるクリスパブロフスキーは、パベルデュロフの拘留後すぐにヨーロッパを安全に亡くしたと発表しました。

In an Aug. 25 X post, the CEO said that the French government threatened Rumble and condemned state authorities for the crackdown on free speech.

8月25日Xの郵便で、CEOは、フランス政府がランブルを脅し、州当局が言論の自由の取り締まりを非難したと述べた。

Magazine: Did Telegram’s Pavel Durov commit a crime? Crypto lawyers weigh in

雑誌：TelegramのPavel Durovは犯罪を犯しましたか？暗号弁護士の体重