共同創設者シーナ・ジョナサンが90万9000ドル相当の株式を売却した後、ナテラ（NTRA）株が急落

Natera, Inc. (NASDAQ:NTRA) の共同創設者兼取締役であるシーナ・ジョナサン氏は、同社株式の注目すべき売却を実行し、投資家とアナリストの両方から注目を集めています。

Sheena Jonathan, co-founder and director of Natera, Inc. (NASDAQ:NTRA), recently made headlines with a notable sale of company stock, according to a Form 4 filed with the U.S. Securities and Exchange Commission. On January 2, 2025, Jonathan sold shares totaling approximately $909,125, a transaction that has piqued the interest of investors and analysts alike.

米国証券取引委員会に提出されたフォーム4によると、ナテラ社(NASDAQ:NTRA)の共同創設者兼取締役であるシーナ・ジョナサン氏は最近、同社株の注目すべき売却で話題になった。 2025 年 1 月 2 日、ジョナサンは総額約 909,125 ドルの株式を売却しました。この取引は投資家とアナリストの両方の興味をそそりました。

The sales, executed in multiple transactions, involved varying share prices ranging from $158.71 to $160.70. Following these transactions, Jonathan retains a substantial stake in Natera, with direct ownership of 254,372 shares and indirect ownership of 44,782 shares through the Caraluna 1 and Caraluna 2 Trusts.

この売却は複数の取引で実行され、株価は 158.71 ドルから 160.70 ドルの範囲で変動しました。これらの取引後、ジョナサンはナテラの実質的な株式を保持し、254,372 株の直接所有権と、カラルナ 1 およびカラルナ 2 トラストを通じて間接的に 44,782 株を所有します。

This activity comes as Natera’s stock approaches its 52-week high of $175.63, having surged an impressive 180% over the past year. The company's strong financial performance has been a key driver of this rally, with InvestingPro bestowing a “GOOD” financial health rating on the biotechnology firm.

この動きは、ナテラの株価が過去1年間で180％という驚異的な上昇を見せ、52週間の高値である175.63ドルに近づいている中で起こった。同社の好調な財務実績が今回の株価上昇の主な原動力となっており、InvestingProはこのバイオテクノロジー企業の財務健全性評価を「GOOD」としている。

Natera recently reported record Q3 revenue of $439.8 million, a remarkable 64% year-over-year increase. The company's oncology division also achieved a significant milestone, conducting 137,000 tests in the third quarter alone, a 54% jump compared to the previous year.

Natera は最近、第 3 四半期の売上高が 4 億 3,980 万ドルという記録的な数字を報告しました。これは前年比 64% の驚くべき増加です。同社の腫瘍学部門も、第 3 四半期だけで 137,000 件の検査を実施し、前年比 54% 増加という重要なマイルストーンを達成しました。

These metrics highlight the company's operational strength, even as market valuation concerns continue to be a topic of discussion. Several analyst firms have maintained favorable ratings on Natera's stock, reflecting confidence in its continued growth trajectory.

市場バリュエーションへの懸念が引き続き議論の的となっているにもかかわらず、これらの指標は同社の経営力の強さを浮き彫りにしている。複数のアナリスト会社はナテラ株に対する好意的な評価を維持しており、これは同社の継続的な成長軌道への自信を反映している。

For instance, TD Cowen has a "buy" rating on the stock with a price target of $200, while Baird has a "neutral" rating and a price target of $170. Jefferies also has a "buy" rating on the stock with a price target of $225.

たとえば、TD コーウェンは株価を「買い」と評価し、目標株価は 200 ドルですが、ベアードは「中立」と評価し、目標株価は 170 ドルです。ジェフリーズも同株の評価は「買い」とし、目標株価は２２５ドルとしている。

While Natera enjoys financial success, the company is also actively engaged in several significant legal disputes. Most notably, it has expanded its patent infringement litigation against NeoGenomics (NASDAQ:NEO), Inc. by adding another patent to the ongoing lawsuit.

Natera は経済的な成功を収めていますが、いくつかの重大な法的紛争にも積極的に取り組んでいます。最も注目すべきは、進行中の訴訟に別の特許を追加することで、NeoGenomics (NASDAQ:NEO), Inc.に対する特許侵害訴訟を拡大したことである。

The outcome of this litigation could further solidify Natera's intellectual property standing in the competitive biotechnology space. However, not all legal battles have gone in Natera's favor.

この訴訟の結果は、競争力のあるバイオテクノロジー分野におけるナテラの知的財産の地位をさらに強固にする可能性がある。しかし、法廷闘争のすべてがナテラに有利に進んだわけではない。

The company faced a setback in a false advertising lawsuit against Guardant Health (NASDAQ:GH) when the court ruled against Natera. Despite this, the company plans to request a reversal of the ruling, indicating its commitment to protecting its reputation and market positioning.

同社はガーダント・ヘルス(NASDAQ:GH)に対する虚偽広告訴訟で、裁判所がナテラに不利な判決を下し、挫折に直面した。それにもかかわらず、同社は判決の取り消しを要求する予定であり、同社の評判と市場での地位を守るという決意を示している。

In a related development, Natera has amended its agreement with Executive Chairman Dr. Rabinowitz to ensure his continued leadership under revised terms, as noted in a separate SEC filing.

関連する展開として、別のSEC提出書類に記載されているように、ナテラは、改定された条件の下での継続的なリーダーシップを確保するために、執行会長ラビノウィッツ博士との契約を修正した。

This move comes after Rabinowitz expressed his intention to step down from his role at Natera following the company's annual meeting in May 2024. However, the company has since engaged in discussions with Rabinowitz regarding his continued leadership, leading to this amendment.

この動きは、ラビノウィッツ氏が2024年5月の同社年次総会後にナテラでの役職を辞任する意向を表明した後に行われた。しかし、同社はその後、同氏のリーダーシップ継続についてラビノウィッツ氏と協議を行っており、今回の修正に至った。

Sheena Jonathan's recent stock sale, executed near the company's all-time high, aligns with a broader trend of insiders capitalizing on strong market performance. While such moves can sometimes raise questions, the use of a Rule 10b5-1 trading plan underscores transparency and adherence to regulatory guidelines.

シーナ・ジョナサンの最近の株式売却は、同社の過去最高値付近で実行され、好調な市場業績を利用するインサイダーの広範な傾向と一致している。このような動きには疑問が生じることもありますが、ルール 10b5-1 取引計画の使用は透明性と規制ガイドラインの順守を強調します。

As Natera balances its financial achievements with legal challenges, investor sentiment remains optimistic. The stock's strong upward trajectory and bullish analyst outlook indicate that the market sees significant potential for continued success.

ナテラは財務上の成果と法的問題のバランスをとっているため、投資家心理は引き続き楽観的だ。株価の力強い上昇軌道とアナリストの強気な見通しは、市場が継続的な成功の大きな可能性を見込んでいることを示しています。