NAPA – ナパ救世軍は土曜日に金を掘り出し、赤いやかんの1つから数千ドル相当の珍しい金貨を発見した。

グレーターナパキワニスのボランティアが地元の食料品店で操作していたやかんの中で、1オンスの南アフリカのクルーガーランド金貨が発見された。

A rare gold coin was found in one of the Salvation Army's red kettles in Napa on Saturday, a discovery that will help contribute to the season of giving.

土曜日、ナパにある救世軍の赤いやかんの1つから珍しい金貨が発見され、この発見は寄付シーズンに貢献することになるだろう。

A one-ounce South African Krugerrand gold coin was found in a kettle that volunteers from Kiwanis of Greater Napa were operating at a local grocery store, helping contribute to the season of giving.

グレーター・ナパ・キワニスのボランティアが地元の食料品店で操作していたやかんの中から、1オンスの南アフリカ・クルーガーランド金貨が発見され、寄付シーズンへの貢献に貢献した。

"We are incredibly grateful for this generous and thoughtful donation," said Captain Larry Carmichael, Corps Officer of the Salvation Army of Napa. "It's a reminder of the power of community and the incredible impact one person can make. Every donation, large or small, helps us change lives."

ナパ救世軍の軍団将校ラリー・カーマイケル大尉は、「この寛大で思慮深い寄付に非常に感謝しています」と述べた。 「これは、コミュニティの力と、一人の人間がもたらすことができる信じられないほどの影響力を思い出させてくれます。大小を問わず、あらゆる寄付が私たちの生活を変えるのに役立ちます。」

Krugerrand are prized for their purity and value, with the one-ounce coin being worth thousands of dollars, the Salvation Army said.

救世軍によると、クルーガーランドはその純度と価値が高く評価されており、1オンス硬貨には数千ドルの価値があるという。

Every year the Red Kettle Campaign helps the Salvation Army of Napa serve more than 40,000 meals, provides culinary training and helps families stay warm and housed during the cold months.

レッド ケトル キャンペーンは毎年、ナパ救世軍に 40,000 食以上の食事を提供し、料理訓練を提供し、寒い季節に家族が暖かく過ごせるよう支援しています。

All donations stay local and can be made in person and online.

すべての寄付は地元にとどまり、直接またはオンラインで行うことができます。