Mukesh Ambani氏のReliance Jioは、イーサリアムレイヤー2ブロックチェーンを使用して構築された「JioCoin」報酬トークンを発売する予定です

ドナルド・J・トランプ米大統領が仮想通貨トークン$TRUMPを発売してからわずか1週間で、その価値は急騰しているが、インドで最も裕福な実業家の一人であるムケシュ・アンバニ医学博士でリライアンス・インダストリーズ会長は、「JioCoin」を立ち上げるのに適切な立場にあると予想されていた。 ”。

Reliance Jio’s ‘JioCoin’ to reward users for browsing on JioBrowser

Jio の「JioCoin」を信頼して、JioBrowser での閲覧に対してユーザーに報酬を与える

NEW DELHI: A week after US President Donald J Trump launched his crypto token $TRUMP, which has been soaring in value, one of India’s wealthiest industrialists—Mukesh Ambani, MD and Chairman of Reliance Industries—was expected to be in the right position to launch “JioCoin”.

ニューデリー：ドナルド・J・トランプ米大統領が仮想通貨トークン$TRUMPを発売してから1週間後、価格は急騰しているが、インドで最も裕福な実業家の一人であるムケシュ・アンバニ医学博士でリライアンス・インダストリーズ会長は、適切な立場にあると期待されていた。 「JioCoin」を開始します。

The Indian conglomerate’s web3 partner Polygon announced the launch of the token on social media.

インドの複合企業体の Web3 パートナーである Polygon は、ソーシャル メディアでトークンの開始を発表しました。

However, so far, there has not been any official statement surrounding “JioCoin” or any crypto offering directly from Reliance Jio.

しかし、これまでのところ、「JioCoin」やリライアンス・ジオから直接提供される仮想通貨に関する公式声明は出ていない。

Initial reports suggest that JioCoin is a reward token built using the Ethereum Layer-2 blockchain. JioCoin, as reports suggest, is not a cryptocurrency in the traditional sense. Instead, JioCoin resembles reward tokens/coins that are earned by users of Jio platforms.

初期のレポートでは、JioCoin がイーサリアム レイヤ 2 ブロックチェーンを使用して構築された報酬トークンであることが示唆されています。レポートが示唆しているように、JioCoin は伝統的な意味での暗号通貨ではありません。代わりに、JioCoin は、Jio プラットフォームのユーザーが獲得する報酬トークン/コインに似ています。

The news of JioCoin had been making waves on social media ever since Reliance-owned Jio Platforms Ltd announced a web3 collaboration agreement with blockchain services provider Polygon Labs last week. Polygon, in its announcement, introduced the “use case” where customers can earn JioCoins by browsing through Reliance Jio’s native “JioBrowser”, terming it as “incentivizing users for surfing the internet”.

リライアンス傘下の Jio Platforms Ltd が先週、ブロックチェーン サービス プロバイダー Polygon Labs との Web3 提携契約を発表して以来、JioCoin のニュースはソーシャル メディアで波紋を広げていました。 Polygon は発表の中で、顧客が Reliance Jio のネイティブ「JioBrowser」を閲覧することで JioCoins を獲得できる「使用例」を紹介し、これを「ユーザーのインターネットサーフィンへのインセンティブ」と呼んでいます。

This potential move also marks the conglomerate’s entry into the decentralised digital token/currency space, one that has been marred with regulatory hurdles and controversy in India.

この潜在的な動きは、インドにおける規制のハードルや論争によって損なわれてきた分散型デジタルトークン/通貨分野への複合企業の参入を示すものでもある。

Highlighting the Indian users’ preference for offshore crypto platforms, a study by Delhi-based technology policy think tank, Esya Centre, last month stated that Indians use more offshore platforms to deal with cryptos, especially to avoid the comparably high taxes levied on blockchain tokens when compared to other securities. From January to October 2024, Indian activity on offshore platforms shot up 77 per cent as local users circumvented restrictions with private networks (VPNs), mirror platforms or servers, with some even migrating completely to non-compliant exchanges.

デリーに本拠を置く技術政策シンクタンク、Esya Centreによる先月の調査では、インドのユーザーがオフショア暗号プラットフォームを好むことを強調し、インド人は暗号通貨を扱うために、特にブロックチェーントークンに課せられる比較的高い税金を回避するために、より多くのオフショアプラットフォームを利用していると述べた。他の証券と比較した場合。 2024年1月から10月にかけて、インドのオフショアプラットフォームでの活動は77％急増し、ローカルユーザーがプライベートネットワーク（VPN）、ミラープラットフォーム、サーバーを使って制限を回避し、一部は非準拠の取引所に完全に移行した。

The study also argued that 82 per cent of Indian users would return to trading through domestic or India-compliant platforms if the TDS (tax deducted at source) is cut to 0.01 per cent—this is the current tax levied on securities and commodities.

この調査ではまた、TDS（源泉徴収税）が0.01％（証券や商品に課されている現行税）に引き下げられれば、インドのユーザーの82％が国内またはインド準拠のプラットフォームを通じた取引に戻るだろうと主張している。

In contrast, not only does the centre levy 1 per cent TDS on the transfer of crypto assets from July 2022 if the transactions exceed Rs 50,000 (or even Rs 10,000 in some cases) under Section 194S, it also slaps a 30 per cent (plus 4 per cent cess) tax on gains made from trading cryptocurrencies under Section 115BBH of the Income Tax Act.

対照的に、同センターは、第194S条に基づき、取引が5万ルピー（場合によっては1万ルピー）を超える場合、2022年7月から暗号資産の譲渡に対して1パーセントのTDSを課すだけでなく、30パーセント（さらに所得税第 115 条 BBH に基づく仮想通貨の取引による利益に対する 4 パーセントの税金 活動。

Earlier last week, in a joint announcement, Jio Platforms and Polygon Protocols-owned Polygon Labs announced a strategic partnership. This deal included adding Web3 capabilities to certain existing applications and services owned and operated by Jio Platforms. Jio Platforms CEO Kiran Thomas then commented on how excited they were to “explore the boundless possibilities of Web3 and bring unparalleled digital experiences” to users.

先週初め、共同発表の中で、Jio Platforms と Polygon Protocols 傘下の Polygon Labs は戦略的提携を発表しました。この契約には、Jio Platforms が所有および運用する特定の既存のアプリケーションおよびサービスに Web3 機能を追加することが含まれていました。 Jio Platforms の CEO、キラン・トーマス氏は、「Web3 の無限の可能性を探求し、比類のないデジタル体験をユーザーにもたらす」ことにどれほど興奮しているかをコメントしました。

Sandeep Nailwal, founder of Polygon, termed the move “a significant step forward for web3 adoption in India”.

Polygon の創設者である Sandeep Nailwal 氏は、この動きを「インドにおける Web3 導入の重要な前進」と呼んでいます。

Polygon Labs is known for its web3 technology and blockchain expertise in the country.

Polygon Labs は、国内における Web3 テクノロジーとブロックチェーンの専門知識で知られています。

Reliance’s telecom arm, Jio, on Wednesday night, announced its November 2024 subscriber data. In the month, it added 12.1 lakh wireless subscribers to hit a total of 46.12 crore mobile users.

リライアンスの通信部門ジオは水曜夜、2024年11月の加入者データを発表した。同月には、1,210万人の無線加入者が追加され、合計4,612億人のモバイルユーザーに達しました。

Polygon’s offering is looking at such a potential user base, which is much higher than Jio’s telecom rivals.

Polygon のサービスは、Jio の通信ライバルよりもはるかに高い、このような潜在的なユーザー ベースを考慮しています。

According to the TRAI, during the period, Airtel, Vodafone Idea and BSNL shed subscribers.

TRAIによると、この期間中にエアテル、ボーダフォン・アイデア、BSNLは加入者を削減した。

ALSO READ

こちらもお読みください

Jio’s November data marked the end of its straight customer shedding for four months before this. In contrast, major rival Bharti Airtel lost at least 11.4 lakh wireless subscribers in November. At month-end, Airtel’s total mobile users reduced to 38.4 crore.

Jio の 11 月のデータは、これに先立つ 4 か月にわたる連続的な顧客削減の終焉を示しました。対照的に、大手ライバルのバーティ・エアテルは11月に少なくとも114万人の無線加入者を失った。月末時点で、Airtel のモバイル ユーザーの合計は 3,840 万人に減少しました。

Vodafone Idea lost 15 lakh users to reach 20.8 crore customers.

Vodafone Idea は 150 万人のユーザーを失い、208 億人の顧客を獲得しました。

BSNL, which saw gains before the month of November, shed only 3.5 lakh subscribers. The state-controlled carrier had a total of 9.20 crore users by month-end.

BSNL は 11 月までに増加を見せたが、減少した加入者数は 35 万人にとどまった。国営通信会社のユーザー数は月末までに合計92億人となった。

Jio’s collaboration with Polygon marks the telecom sector’s first major move in protecting tech from blockchain industry players. It remains to be seen what Reliance would do and how a token from Jio—if any—would work in the Indian crypto space.

Jio と Polygon の協力は、ブロックチェーン業界のプレーヤーからテクノロジーを保護するという通信分野の最初の大きな動きを示しています。 Relianceが何をするのか、そしてJioからのトークンが（もしあれば）インドの暗号通貨空間でどのように機能するのかはまだ分からない。