Mirpurkhasは、シンドの子供たちの間で新しいHIVホットスポットとして現れます

シンド州のMirpurkhas地区は、子供の間のヒト免疫不全ウイルス（HIV）の症例のための新しいホットスポットとして浮上しています

Mirpurkhas district in Pakistan's Sindh province has emerged as a concerning hotspot for pediatric human immunodeficiency virus (HIV) cases, with 150 new infections reported among children in 2024, according to official statistics, Geo News reported on Monday.

パキスタンのシンド州のミルプルカ地区は、公式統計によると、2024年に子供の間で150の新しい感染症が報告された、小児免疫不全ウイルス（HIV）症例の懸念事項として浮上している、とGeo Newsは月曜日に報告した。

This alarming rise has raised serious flags, as Mirpurkhas now contributes to over 26 per cent of the 568 pediatric HIV cases reported in Sindh last year. On average, 48 children have been diagnosed with HIV each month in the province, highlighting a growing public health crisis.

Mirpurkhasは現在、昨年Sindhで報告された568の小児HIV症例の26％以上に貢献しているため、この驚くべき台頭は深刻な旗を掲げています。平均して、州内で毎月48人の子供がHIVと診断されており、公衆衛生危機の高まりを強調しています。

Sindh's health authorities, in their recent data for 2024, highlighted that 568 children in the province were diagnosed with HIV, out of which 78 boys and 72 girls belonged to Mirpurkhas alone.

シンドの保健当局は、2024年の最近のデータで、州内の568人の子供がHIVと診断され、そのうち78人の少年と72人の少女がミルプルカだけに属していたことを強調しました。

Other districts with significant pediatric HIV cases include Larkana, where 52 boys and 35 girls tested positive, followed by Shikarpur (27 boys and 19 girls), Hyderabad (36 boys and 25 girls), and Jacobabad (23 boys and 15 girls).

重大な小児HIV症例を持つ他の地区には、52人の男の子と35人の少女が陽性であり、シカルプール（27人の男の子と19人の少女）、ハイデラバード（36人の男の子と25人の少女）、ヤコババード（23人の男の子と15人の少女）が続いたラルカナが含まれます。

Sindh, which ranks as the second most HIV-affected province in Pakistan, reported a total of 3,446 new HIV cases last year. This figure included 1,811 men, 813 women, 254 transgender individuals, and 568 children. The province saw an average of 287 new HIV cases each month in 2024, with 48 of them being children.

パキスタンで2番目に多いHIVにランクされているシンドは、昨年、合計3,446の新しいHIV症例を報告しました。この数字には、1,811人の男性、813人の女性、254人のトランスジェンダーの個人、568人の子供が含まれていました。州では、2024年に毎月平均287の新しいHIV症例があり、そのうち48件が子供です。

Infectious diseases experts have pointed towards poor Infection Prevention and Control (IPC) practices as the main culprit behind the rising incidence of HIV among children, adding that the reuse of syringes and IV drips by quacks and even some registered medical practitioners in rural Sindh is the major mode of transmission, Geo News reported.

感染症の専門家は、子供の間でのHIVの発生率の上昇の主な犯人としての感染予防とコントロールの不良（IPC）の実践を指摘しており、シリンジとIVの再利用と田舎のシンドの登録された医療従事者でさえも、シンドの登録された医療従事者でさえも指摘しています。 GEO Newsによると、主要な送信モードが報告されています。

"When we test parents of these children, most of the time, they test negative, while in many cases, even other siblings of these HIV-positive children test negative for the virus. This indicates that poor IPC and unsafe injection practices are the leading cause of HIV transmission among children," said Dr Faisal Mehmood, head of the infectious diseases department at the Aga Khan University Hospital.

「ほとんどの場合、これらの子供の両親をテストすると、彼らは陰性をテストしますが、多くの場合、これらのHIV陽性の子供の他の兄弟でさえウイルスをテストします。 Aga Khan University Hospitalの感染症部門の責任者であるFaisal Mehmood博士は、次のように述べています。