MicroStrategy、ビットコインをさらに購入するために転換社債の発行額を26億ドルに増額

ビットコインに強い関心を持つこのビジネスインテリジェンス企業は、17億5,000万ドルの紙幣の提供に注目すべき調整を加えた。

Business intelligence firm MicroStrategy has adjusted its $1.75 billion notes offering to increase its capacity for purchasing Bitcoin.

ビジネスインテリジェンス企業のMicroStrategyは、ビットコインの購入能力を高めるために、17億5,000万ドルの紙幣の提供額を調整した。

According to a post on X, MicroStrategy has increased its initial convertible bonds offering from $1.75 billion to $2.6 billion.

Xへの投稿によると、MicroStrategyは当初の転換社債発行額を17億5000万ドルから26億ドルに増額した。

The company's goal is to sell convertible senior notes to investors, which will mature in five years' time, in 2029.

同社の目標は、5年後の2029年に満期を迎える転換社債を投資家に販売することだ。

MicroStrategy is planning to sell the notes only to qualified institutional buyers via a private offering. Sales of the offered notes will close on November 21, 2024.

MicroStrategy は、非公開募集を通じて適格な機関投資家のみに債券を販売する予定です。提供されたノートの販売は 2024 年 11 月 21 日に終了します。

The notes, which will mature on December 1, 2029, will not bear regular interest, nor will the principal amount accumulate.

この債券は 2029 年 12 月 1 日に満期を迎えるが、定期利息は付かず、元本も積み立てられない。

This move aligns with Michael Saylor's strategy of aggressively leveraging low-interest debt to accumulate Bitcoin.

この動きは、低金利の負債を積極的に活用してビットコインを蓄積するというマイケル・セイラー氏の戦略と一致している。

The company's approach of issuing bonds at a 0% interest rate and high conversion premium reduces financial risk, favoring MicroStrategy's long-term Bitcoin plans.

金利 0% と高い転換プレミアムで債券を発行する同社のアプローチは財務リスクを軽減し、MicroStrategy の長期ビットコイン計画に有利です。

MicroStrategy has been accumulating Bitcoin since 2024, with a current total holding of 331,200 BTC, valued at around $31.23 billion at today's market price.

MicroStrategy は 2024 年からビットコインを蓄積しており、現在の総保有量は 331,200 BTC、今日の市場価格で約 312 億 3000 万ドルに相当します。

The company's average purchase price for the last batch of 51,780 BTC is $88,627 per BTC, showing a profit of around $293.7 million at the current market price.

同社の最後のバッチ51,780 BTCの平均購入価格は1BTCあたり88,627ドルで、現在の市場価格で約2億9,370万ドルの利益を示しています。

This profit taking and bullish confidence in Bitcoin's continued price increase are fueling MicroStrategy's aggressive accumulation move.

この利益確定とビットコイン価格の継続的な上昇に対する強気な自信が、MicroStrategyの積極的な蓄積の動きを促進している。

The company now controls about 1.6% of Bitcoin's total circulating supply.

同社は現在、ビットコインの総流通量の約1.6％を管理している。

A Japanese investment firm is also following MicroStrategy's footsteps by increasing its Bitcoin holdings.

日本の投資会社もMicroStrategyの足跡をたどり、ビットコインの保有を増やしている。

Tokyo-based Metaplanet began accumulating Bitcoin in May 2024 and now holds over 1,000 BTC.

東京に本拠を置くメタプラネットは、2024年5月にビットコインの蓄積を開始し、現在1,000BTC以上を保有している。

The firm's decision was largely influenced by the poorly performing Japanese Yen, leading Metaplant to embrace Bitcoin as a hedge against the declining fiat currency and focusing on BTC as a long-term asset.

同社の決定は日本円のパフォーマンス不振に大きく影響され、メタプラントは下落する法定通貨に対するヘッジとしてビットコインを採用し、長期資産としてBTCに焦点を当てた。

With the growing institutional interest in Bitcoin and exposure through exchange-traded funds (ETFs), market watchers believe that more firms may adopt MicroStrategy's approach, with Metaplanet being one of many to come.

ビットコインに対する機関投資家の関心の高まりと上場投資信託（ETF）を通じたエクスポージャーにより、より多くの企業がMicroStrategyのアプローチを採用する可能性があり、メタプラネットもその1社になるだろうと市場関係者は考えている。