マイクロストラテジーは、ビットコインキャピタルの昇進目標のほぼ半ばです

以前はMicroStrategyとして知られていた同社は、第3四半期の終わり以来、218,887ビットコインを205億ドルで買収したと述べました。

Strategy, formerly known as MicroStrategy, said it's almost halfway to its ambitious capital raising goal as it went on a buying spree throughout the postelection rally.

以前はMicroStrategyとして知られていた戦略は、選挙後の集会を通して買い物を続けたため、野心的な資本を高める目標のほぼ半分のことだと言いました。

The company said since the end of the third quarter it has acquired 218,887 bitcoins for $20.5 billion. Strategy currently holds 471,107 bitcoins on its balance sheet, about 2% of the total supply.

同社は、第3四半期の終わり以来、218,887のビットコインを205億ドルで買収したと述べました。戦略は現在、バランスシートに471,107のビットコインを保持しており、総供給の約2％です。

"We have completed $20 billion of our $42 billion capital plan, significantly ahead of our initial timelines, while leading the digital transformation of capital in the financial markets. Looking ahead to the rest of 2025, we are well-positioned to further enhance shareholder value by leveraging the strong support from institutional and retail investors for our strategic plan," said Phong Le, president and CEO of the company, said in its fourth-quarter financial release.

「当社は、当社の最初のタイムラインを大幅に先立ちながら、420億ドルの資本計画のうち20億ドルを完了しましたが、金融市場での資本のデジタル変革をリードしています。当社の社長兼CEOであるPhong Le氏は、第4四半期の財務リリースで述べていると、当社の戦略計画のために機関投資家と小売投資家からの強力な支援を活用することにより、」と述べた。

Shares of Strategy were little changed in extended trading. Earlier Wednesday, it unveiled its new name and logo, which it said was aimed at underscoring its focus on bitcoin.

戦略の株式は、拡張された取引でほとんど変更されませんでした。水曜日の初めに、新しい名前とロゴを発表しました。これは、ビットコインへの焦点を強調することを目的としていると述べています。

In its last financial update, Strategy revealed a plan to issue $42 billion in securities between 2025 and 2027. As cryptocurrencies rallied after the election, the firm piled aggressively into bitcoin on a weekly basis even as the coin hit record after record – making some investors wonder if the plan had been pulled forward.

最後の財務更新で、戦略は2025年から2027年の間に420億ドルの証券を発行する計画を明らかにしました。選挙後に暗号通貨が回復したため、会社はコインが記録を記録した後でも毎週ビットコインに積極的に積み上げました。計画が前進したのではないかと思います。

The company finished the year with an annual BTC yield of 74.3%. It has raised its annual target for BTC yield in each of the next three years to 15% from a range of 6% to 8%.

同社は年間74.3％のBTC利回りで年を終えました。今後3年間のそれぞれで年間目標を6％から8％の範囲から15％に引き上げました。

BTC Yield is meant to measure the performance of the firm's bitcoin acquisition strategy; specifically, the percent change from one period to another in the amount of bitcoin it owns per Strategy share. Strategy introduced the metric in August, during its second-quarter earnings update.

BTC利回りは、会社のビットコイン獲得戦略のパフォーマンスを測定することを目的としています。具体的には、戦略シェアごとに所有するビットコインの量の期間から別の期間に変化します。戦略は、第2四半期の収益更新中に8月にメトリックを導入しました。

The company reached a BTC yield of 2.9% in the fourth quarter, compared with 5.1% in the third quarter.

同社は、第4四半期の5.1％と比較して、第4四半期にBTCの利回りに2.9％に達しました。

Strategy also introduced some new metrics to gauge its future performance. The first, BTC Gain, is the number of bitcoins the company has at the beginning of a period multiplied by the BTC Yield for the period. The second, BTC $Gain, takes the BTC Gain metric and translates its value into dollars based on the market price of bitcoin as 4 p.m. ET on the last day of the quarter, using the Coinbase exchange.

戦略はまた、将来のパフォーマンスを測定するためにいくつかの新しいメトリックを導入しました。最初のBTCゲインは、同社が期間の初めにBTCの利回りを掛けたビットコインの数です。 2番目のBTC $ゲインは、BTCゲインメトリックを取得し、Coinbase Exchangeを使用して、四半期の最終日の午後4時のビットコインの市場価格に基づいて、その価値をドルに変換します。

Strategy said it achieved a BTC Gain of 140,538 in 2024, and is targeting a BTC $Gain of $10 billion for 2025.

戦略は、2024年に140,538のBTCゲインを達成し、2025年にBTC $の100億ドルをターゲットにしていると述べました。

The company famously embarked on an aggressive bitcoin-buying strategy in 2020, and it now drives the company's valuation. In the past year, it's become more aggressive in its approach, raising billions of dollars through the sale of convertible bonds for the sole purpose of buying more bitcoin. Along the way, the bitcoin proxy's gained a fan base of retail investors, grown its market value and landed a place in the Nasdaq-100.

同社は2020年に積極的なビットコイン購入戦略に着手したことで有名であり、現在では会社の評価を促進しています。過去1年間で、そのアプローチはより積極的になり、より多くのビットコインを購入するという唯一の目的のために転換可能な債券の販売を通じて数十億ドルを調達しました。途中で、ビットコインプロキシは小売投資家のファン層を獲得し、市場価値を高め、NASDAQ-100に上陸しました。

While most investors will focus on the company's bitcoin assets, it does report earnings for its legacy software business. Those operations posted a fourth-quarter loss of $670.8 million, or $3.03 per share, compared with earnings of $89.1 million, or 58 cents per share, a year ago.

ほとんどの投資家は会社のビットコイン資産に焦点を当てますが、レガシーソフトウェアビジネスの収益を報告しています。これらの事業は、1年前の89.1百万ドル、つまり1株当たり58セントの利益と比較して、6億4,080万ドルの4四半期中の損失、つまり1株当たり3.03ドルを記録しました。

Revenue slipped 3% to $120.7 million from $124.5 million a year ago. Sales of subscription services and product licenses units grew at the software business, offset by declines in product support and other revenue.

収益は、前年の1億2,450万ドルから3％減少して1億2,070万ドルになりました。サブスクリプションサービスと製品ライセンスユニットの販売は、ソフトウェアビジネスで増加し、製品サポートやその他の収益の減少により相殺されました。