MicroStrategy がビットコインを倍増: 危険なギャンブルか天才戦略か?

かつては主にソフトウェア会社であった MicroStrategy は、大胆な戦略により、仮想通貨市場の主要企業に変貌しました。

In a bold maneuver, once primarily a software company, MicroStrategy has transformed into a major player in the cryptocurrency market. Recent reports show Bitcoin (CRYPTO: BTC) surging past $90,000, marking a 1,000% increase over five years. This aligns with ex-CEO Michael Saylor’s vision, which saw him pivot MicroStrategy towards heavy Bitcoin investments in 2020.

かつては主にソフトウェア会社であった MicroStrategy は、大胆な戦略により、仮想通貨市場の主要企業に変貌しました。最近のレポートによると、ビットコイン (CRYPTO: BTC) は 90,000 ドルを超えて急騰し、5 年間で 1,000% の増加を記録しました。これは、2020年にMicroStrategyをビットコインへの多額の投資に軸足を移した元CEOのマイケル・セイラー氏のビジョンと一致している。

Saylor predicts Bitcoin could reach an astronomical $13 million by 2045. While many consider this overly optimistic, his early adoption of Bitcoin investments has proven prescient, prompting the company to ramp up its crypto acquisition strategy.

セイラー氏は、ビットコインが2045年までに天文学的な1,300万ドルに達する可能性があると予測している。これは楽観的すぎると考える人も多いが、同氏のビットコイン投資の早期導入は先見の明があったことが証明され、同社は仮想通貨の買収戦略を強化することになった。

MicroStrategy’s current Bitcoin stash totals 279,420 Bitcoins, valued at around $25 billion. The company’s market cap has ballooned to $67 billion, mostly attributed to its Bitcoin holdings rather than its software business, which generates modest quarterly revenues of $100 million.

MicroStrategy の現在のビットコイン隠し資産は合計 279,420 ビットコインで、その価値は約 250 億ドルに相当します。同社の時価総額は670億ドルまで膨れ上がったが、これは主にソフトウェア事業ではなくビットコイン保有によるもので、四半期売上高は1億ドルと控えめだ。

The ambitious “42” strategy has just been announced, reflecting plans to amass $21 billion through debt and another $21 billion via stock offerings to purchase more Bitcoin. This approach could see their holdings swell to $67 billion, securing almost 4% of all Bitcoin in existence.

野心的な「42」戦略が発表されたばかりで、負債を通じて210億ドルを蓄積し、さらにビットコインを購入するために株式公開を通じてさらに210億ドルを蓄積する計画を反映している。このアプローチにより、彼らの保有額は670億ドルに膨れ上がり、存在する全ビットコインのほぼ4％を確保する可能性がある。

Despite the impressive market cap, skeptics highlight a potential overvaluation as the company’s net asset value stands at only $21 billion, emphasizing the risks posed by diluting shareholders and accruing significant debt. While MicroStrategy’s stock has surged alongside Bitcoin, experts caution investors to consider direct investment in Bitcoin for more transparent exposure.

素晴らしい時価総額にもかかわらず、懐疑論者は同社の純資産価値がわずか210億ドルであるため過大評価の可能性を指摘し、株主の希薄化と多額の負債の増加によってもたらされるリスクを強調している。 MicroStrategyの株価はビットコインとともに急騰しているが、専門家らは透明性を高めるために投資家にビットコインへの直接投資を検討するよう警告している。

As the cryptocurrency market continues to captivate and confound, the question remains: Is MicroStrategy’s strategy brilliant or a ticking time bomb?

仮想通貨市場が魅了され混乱し続ける中、MicroStrategy の戦略は素晴らしいのか、それとも時限爆弾なのかという疑問が残ります。