MicroStrategy、さらに 2,000 ビットコイン (BTC) を自社の隠し場所に追加、現在 279 億ドル相当の 446,400 BTC を保有

ビットコイン（BTC）の最大の上場企業保有者が、その隠し場所に2,000以上の新しいトークンを追加した。 MicroStrategyの創設者マイケル・セイラー氏によると、このソフトウェア開発会社はちょうど約2億900万ドル相当の2,138BTCを手に入れたという。

Bitcoin price today soared to above $94,000 as the largest publicly traded corporate holder of BTC just added over 2,000 new tokens to its stash.

BTCの最大の上場企業保有者がちょうど2,000以上の新しいトークンをその隠し場所に追加したため、ビットコイン価格は今日94,000ドル以上に急騰しました。

According to MicroStrategy founder Michael Saylor, the software development firm just snagged 2,138 BTC – currently valued at over $209 million.

MicroStrategy の創設者 Michael Saylor 氏によると、このソフトウェア開発会社は 2,138 BTC を獲得したところ、現在 2 億 900 万ドル以上の価値があります。

“MicroStrategy has acquired 2,138 BTC for ~$209 million at ~$97,837 per Bitcoin and has achieved BTC yield of 47.8% QTD (quarter to date) and 74.1% YTD (year-to-date). As of 12/29/2024, we hodl 446,400 BTC acquired for ~$27.9 billion at ~$62,428 per Bitcoin.”

「MicroStrategyは、2,138BTCをビットコイン当たり約97,837ドルで約2億900万ドルで取得し、QTD（四半期累計）47.8％、年初来74.1％のBTC利回りを達成しました。 2024 年 12 月 29 日の時点で、446,400 BTC を 1 ビットコインあたり約 62,428 ドルで約 279 億ドルで取得しました。」

Saylor included a link to the company’s SEC filing accompanying the BTC acquisition.

セイラー氏は、BTC買収に伴う同社のSEC提出書類へのリンクを含めた。

Last week, MicroStrategy added three new seats to its board of directors.

先週、MicroStrategy は取締役会に新たに 3 議席を追加しました。

In a filing with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), the enterprise software company said the number of its board members has increased to nine.

米国証券取引委員会（SEC）への提出書類の中で、エンタープライズソフトウェア会社は取締役会のメンバーが9人に増加したと述べた。

“On December 20, 2024, the Board of Directors (the ‘Board’) of MicroStrategy Incorporated (the ‘Company’), upon recommendation from the Nominating Committee of the Board, expanded the size of the Board from six to nine members.”

「2024 年 12 月 20 日、MicroStrategy Incorporated (以下「当社」) の取締役会 (以下「取締役会」) は、取締役会の指名委員会からの勧告に基づき、取締役会の規模を 6 名から 9 名に拡大しました。」

The following day, reports surfaced that MicroStrategy, along with governments and exchange-traded funds, owns nearly one-third of all known BTC holdings.

翌日、MicroStrategyが政府や上場投資信託とともに、既知のBTC保有資産のほぼ3分の1を所有しているという報告が浮上した。

The 31% of known BTC holdings owned by ETFs, governments and MicroStrategy represents a 14% increase from December 2023, according to Ki Young Ju, the founder and chief executive of the digital asset analytics firm CryptoQuant.

デジタル資産分析会社クリプトクアントの創設者兼最高経営責任者キ・ヨンジュ氏によると、ETF、政府、マイクロストラテジーが所有する既知のBTC保有高の31％は、2023年12月から14％増加したことになる。

The flagship digital asset is trading for $93,817 at time of writing, a 1.5% decrease on the day.

主力デジタル資産は本稿執筆時点で93,817ドルで取引されており、この日は1.5％下落した。