ミシガン州のコーエンカーが故郷のファンの前でプレーするために戻ってきましたOle MissとのSweet 16対決で

ミシガン州が金曜日の夜にオレミスとの甘い16の対決を目指しているので、トム・イッツォ監督は少なくともコートから物事を軽く保つことを確実にしました。

After an impressive run to the Sweet 16, Michigan State will be looking to continue its hot streak against Ole Miss on Friday night.

ミシガン州は、スウィート16に印象的な走りをした後、金曜日の夜にオレミスとのホットストリークを継続しようとしています。

The Spartans are no strangers to the tournament spotlight, having reached the Final Four in 2015 and making regular appearances in the Elite Eight. This year, they’ll be aiming for another deep run, and they’ll be hoping to avoid any major distractions along the way.

スパルタンはトーナメントのスポットライトに見知らぬ人ではなく、2015年にファイナルフォーに到達し、エリートエイトに定期的に登場しました。今年、彼らは別の深い走りを目指しており、彼らは途中で大きな気晴らしを避けたいと望んでいます。

One potential distraction could be the return of sophomore forward Coen Carr to play in Georgia. Carr, who is originally from Stockbridge, Georgia, will be playing just outside of his hometown at State Farm Arena in Atlanta.

潜在的な気晴らしの1つは、ジョージアでプレーするための2年生のフォワードコーエンカーの帰還です。ジョージア州ストックブリッジ出身のカーは、アトランタのステートファームアリーナで故郷のすぐ外で演奏されます。

However, head coach Tom Izzo isn’t planning on letting the hometown atmosphere get to Carr’s head. When asked about it during Thursday’s press conference, Izzo joked, “I told Coen, ‘Don’t be inviting any of those old girlfriends over either.'”

しかし、ヘッドコーチのトム・イッツォは、故郷の雰囲気をカーの頭に到達させることを計画していません。木曜日の記者会見でそれについて尋ねられたとき、イッツォは冗談を言った。

Carr, though, is all business and isn’t letting the hometown atmosphere distract him from his focus on helping the Spartans reach the Final Four.

しかし、カーはすべてビジネスであり、故郷の雰囲気がスパルタンがファイナル4に到達するのを助けることに焦点を当てることから彼をそらすことを許可していません。

“As far as trying to organize all that, I haven’t really been doing too much. It’s mostly my mom taking care of all that,” Carr said about managing tickets for friends and family.

「それをすべて整理しようとしている限り、私はあまり多くのことをしていません。それはほとんどすべての面倒を見ています」と、カーは友人や家族のチケットを管理することについて語った。

Energy boost for Michigan State

ミシガン州のエネルギー増加

Carr has certainly elevated his game this season, averaging 8.0 points per game after scoring just 3.1 a year ago. He played a key role in Michigan State’s earlier trip to Atlanta in November, where the Spartans faced Kansas and posted eight points and three rebounds.

カーは確かに今シーズン彼のゲームを昇格させ、1年前にわずか3.1を獲得した後、ゲームあたり平均8.0ポイントを獲得しました。彼は11月のミシガン州の以前のアトランタへの旅行で重要な役割を果たしました。そこでは、スパルタンはカンザスに直面し、8ポイントと3リバウンドを記録しました。

Despite seven players on the roster averaging at least seven points, Carr has been a standout with his high-energy contributions throughout the season.

名簿の7人のプレーヤーが少なくとも7ポイントを平均していたにもかかわらず、Carrはシーズンを通して彼の高エネルギーの貢献で傑出した存在でした。

“His dunks feel like six points,” teammate Jesse McCulloch said of Carr. “He’s a momentum changer, he works super hard … he’s just been a great leader in general.”

「彼のダンクは6ポイントのように感じます」とチームメイトのジェシー・マカロックはカーについて語った。 「彼は勢いのチェンジャーであり、彼は非常に一生懸命働いています...彼は一般的に偉大なリーダーでした。」

Izzo acknowledged that managing distractions can be difficult during tournament time, especially with the constant presence of reporters. However, he’s confident in Carr’s ability to stay focused.

Izzoは、特に記者の絶え間ない存在により、トーナメントの時間中に気を散らすことは困難な場合があることを認めました。しかし、彼はカーの集中力を維持する能力に自信を持っています。

“There’s still a curfew and other rules in place,” Izzo said. But he added that Carr has earned his trust when it comes to blocking out the noise and staying focused on what matters most—helping the Spartans win games.

「まだ外出禁止令やその他の規則が整っています」とイゾは言いました。しかし、彼は、カーが騒音を遮断し、最も重要なことに集中し続けることになると、カーは信頼を獲得したと付け加えました。

The Spartans will need every ounce of that focus against a strong Ole Miss squad in a game with huge implications for both teams.

スパルタンは、両方のチームに大きな影響を与えるゲームで、その焦点のすべてのオンスがその焦点を必要とします。