ビットコインの希少性を高めるマイケル・セイラーの型破りな計画 - 誰かの死後に秘密鍵を燃やす

MicroStrategyの会長でビットコインの強力な支持者であるマイケル・セイラー氏は、ビットコインの希少性を高めるための最も型破りな計画を思いついた。それはプライベートコインの焼却である。

MicroStrategy chairman and Bitcoin proponent Michael Saylor has proposed a unique plan to increase scarcity in Bitcoin - burning private keys after someone's death. This move, according to Saylor, would amplify Bitcoin's deflationary nature, driving its price and creating a legacy for future holders.

MicroStrategyの会長でビットコインの支持者でもあるマイケル・セイラー氏は、ビットコインの希少性を高めるためのユニークな計画、つまり誰かの死後に秘密鍵を燃やすことを提案した。セイラー氏によると、この動きはビットコインのデフレ性を増幅させ、価格を押し上げ、将来の保有者に遺産を残すことになるという。

In an interview, Saylor likened the concept to Bitcoin's halving process, where the reward for mining new coins is reduced by half every four years, slowing the issuance of new coins.

セイラー氏はインタビューの中で、この概念をビットコインの半減プロセスに例え、新しいコインのマイニングに対する報酬が4年ごとに半分に減り、新しいコインの発行が遅れると説明した。

"If you destroy the private key, you're taking those coins out of circulation permanently, which reduces the supply further, making it a scarce commodity, which is a very important value driver for Bitcoin. For me, it's a way of giving back to the community by increasing the value of all the remaining coins for all the holders."

「秘密鍵を破壊すると、それらのコインは永久に流通から外されることになり、供給がさらに減り、ビットコインの価値を高める非常に重要な希少商品になります。私にとって、それは恩返しの手段です」すべての保有者の残りのコインの価値を高めることで、コミュニティに貢献します。」

The proposal has sparked a heated debate within the crypto community. Proponents view it as a bold and forward-thinking measure to enhance Bitcoin's long-term deflationary principles.

この提案は、暗号通貨コミュニティ内で激しい議論を引き起こしました。支持者らはこれを、ビットコインの長期的なデフレ原理を強化するための大胆かつ先進的な措置とみている。

"I think this concept has the potential to cement Bitcoin's position as a store of value and ensure its longevity as a global monetary system," said one proponent.

「この概念は、価値の保存手段としてのビットコインの地位を強化し、世界的な通貨システムとしての寿命を確実にする可能性があると思います」と、ある支持者は語った。

However, critics raise concerns about market disruption and the ethics of interfering with the supply dynamics of a decentralized asset.

しかし、批評家は、市場の混乱や分散型資産の供給力学を妨害する倫理について懸念を表明しています。

Despite the varied perspectives, Saylor's suggestion aligns with his broader vision of Bitcoin transforming world finance, offering a sound and accessible monetary system for all.

さまざまな視点にもかかわらず、セイラー氏の提案は、ビットコインが世界の金融を変革し、すべての人に健全でアクセス可能な通貨システムを提供するという彼のより広いビジョンと一致しています。

"I want to be remembered as someone who helped commercialize Bitcoin and carry forward the torch lit by Satoshi Nakamoto," said Saylor, highlighting his commitment to integrating Bitcoin into mainstream commerce and governance.

「私はビットコインの商業化に貢献し、サトシ・ナカモトが灯した聖火を引き継いだ人物として記憶されたい」とセイラー氏は述べ、ビットコインを主流の商業とガバナンスに統合するという自身の取り組みを強調した。

With over 94% of Bitcoin's 21-million supply already mined, Saylor's proposal emphasizes the growing role of scarcity in Bitcoin's value proposition.

ビットコインの供給量2100万枚のうち94％以上がすでに採掘されており、セイラー氏の提案はビットコインの価値提案における希少性の役割が増大していることを強調している。

"If you look at the supply schedule of Bitcoin, and you extrapolate it out over the next 100 years, you'll see that the last coin will be mined around the year 2140," said Saylor.

「ビットコインの供給スケジュールを見て、今後100年間を推定すると、最後のコインは2140年頃に採掘されることが分かるだろう」とセイラー氏は語った。

"So, we're talking about a century of scarcity, and this is what gives Bitcoin its incredible value as a store of value and a monetary good."

「つまり、私たちは1世紀にわたる希少性について話しているのですが、これがビットコインに価値の保存および貨幣としての信じられないほどの価値を与えているのです。」

While remaining largely theoretical at this point, Saylor's suggestion underscores the ongoing discourse around innovative methods to preserve and enhance Bitcoin's value within an evolving financial landscape.

現時点では大部分が理論的なものにとどまっているが、セイラー氏の提案は、進化する金融情勢の中でビットコインの価値を維持し向上させるための革新的な方法をめぐる議論が現在進行中であることを強調している。