メタバースの誇大宣伝はユーザーの普及低迷により衰退

Is the Metaverse Hype Waning?

メタバースの誇大宣伝は衰退しつつあるのか?

Venture capital and major brands are pouring money into the metaverse, but user adoption is lagging. Token prices for Decentraland's MANA, Axie Infinity's AXS, and The Sandbox's SAND have plummeted this year, underperforming Bitcoin significantly.

ベンチャー キャピタルや大手ブランドはメタバースに資金を注ぎ込んでいますが、ユーザーによる普及は遅れています。 DecentralandのMANA、Axie InfinityのAXS、The SandboxのSANDのトークン価格は今年急落し、ビットコインを大幅に下回っている。

Low User Engagement: A Red Flag?

ユーザーエンゲージメントの低下: 危険信号?

Despite the massive investments, daily active users (DAU) for these metaverse platforms remain dismal. Axie Infinity's DAU has dropped 30%, The Sandbox's has fallen 29%, and Decentraland has lost 15% in the past 30 days.

巨額の投資にもかかわらず、これらのメタバース プラットフォームのデイリー アクティブ ユーザー (DAU) は依然として悲惨です。過去 30 日間で、Axie Infinity の DAU は 30% 減少し、The Sandbox の DAU は 29% 減少し、Decentraland は 15% 減少しました。

Comparing to Mainstream Games: A Sobering Reality

主流のゲームとの比較: 厳粛な現実

When stacked against popular Steam games like Counter Strike, Dota 2, and PUBG, the metaverse games' user numbers pale in comparison. It raises the question: Are these games actually fun to play?

Counter Strike、Dota 2、PUBG などの人気の Steam ゲームと比較すると、メタバース ゲームのユーザー数は見劣りします。これらのゲームは実際にプレイして楽しいのでしょうか?という疑問が生じます。

Gamers' Hostility to GameFi

GameFi に対するゲーマーの敵意

Ubisoft's NFT efforts bombed, and a recent industry survey revealed that most studios have no interest in embracing crypto or NFTs. Messari's research suggests that gamers may be turned off by the monetization aspect of GameFi.

ユービーアイソフトのNFTへの取り​​組みは大打撃を受け、最近の業界調査では、ほとんどのスタジオが暗号通貨やNFTの採用に興味がないことが明らかになった。 Messari の調査は、ゲーマーが GameFi の収益化の側面に興味を持たない可能性があることを示唆しています。

Pay-to-Win Mechanics: A Turnoff

Pay-to-Win のメカニズム: 転換点

Messari's Mason Nystrom argues that allowing players to buy NFTs or in-game currency creates pay-to-win mechanics, which are frowned upon by successful game franchises.

メッサーリのメイソン・ニストロム氏は、プレイヤーにNFTやゲーム内通貨の購入を許可すると、成功したゲームフランチャイズが嫌がるペイ・トゥ・ウィンの仕組みが生まれると主張している。

Quality Gameplay: A Path to Redemption?

高品質のゲームプレイ: 救いへの道?

Some industry experts believe that high-quality gameplay can coexist with GameFi and the metaverse. Red Door Digital's See Wan Toong sees crypto funding as a way to free games from the constraints of major studio bankrolling.

一部の業界専門家は、高品質のゲームプレイは GameFi およびメタバースと共存できると考えています。 Red Door Digital の See Wan Toong は、仮想通貨による資金調達を、大手スタジオの資金調達の制約からゲームを解放する方法だと考えています。

The Verdict: A Wait-and-See Approach

判決: 様子見のアプローチ

It remains to be seen whether this view will gain traction. The metaverse and GameFi are still in their early stages, and their future success hinges on user adoption and the development of engaging and sustainable gameplay experiences.

この見方が勢いを増すかどうかはまだ分からない。メタバースと GameFi はまだ初期段階にあり、将来の成功はユーザーの採用と、魅力的で持続可能なゲームプレイ エクスペリエンスの開発にかかっています。