メタプラネット（日本のマイクロストラテジー）はディップを購入し、162 btcsを1350万ドルで取得します

日本のマイクロ戦略としても人気のあるメタプラネットは、13.5ドルの投資価値で162ビットコインを新たに購入することを発表しました。

Metaplanet, sometimes called Japan’s MicroStrategy, disclosed buying 162 bitcoins for an investment value of $13.5 while putting the recent BTC dips to good use. The announcement sent the stock price 8% higher past 3,500 JPY levels on Wednesday’s trading session. Furthermore, the company issued 2 billion JPY worth of bonds at 0% rate to fund additional BTC purchases.

時々日本のマイクロ戦略と呼ばれるメタプラネットは、最近のBTCディップを有効に活用しながら、13.5ドルの投資価値で162のビットコインを購入することを開示しました。この発表により、株価は水曜日の取引セッションで3,500 JPYレベルを8％上回りました。さらに、当社は、追加のBTC購入に資金を提供するために、20億円のJPY相当の債券を0％レートで発行しました。

Bitcoin price selling pressure has shot up this week ahead of the US CPI data release and macro uncertainties amid the Trump tariff war. The Japanese firm seems to be making the most of this opportunity by buying the dips.

ビットコインの価格の販売圧力は、トランプの関税戦争の中で、米国のCPIデータリリースとマクロ不確実性に先立ち、今週上昇しました。日本の企業は、ディップを購入することでこの機会を最大限に活用しているようです。

Also Read: Bitcoin Price Analysis: BTC Remains Vulnerable To Deep Correction Despite Crucial Support Hold

また読む：ビットコインの価格分析：BTCは、重要なサポートホールドにもかかわらず、深い修正に対して脆弱なままです

Metaplanet Stock Jumps 8% on Fresh Bitcoin Purchases

メタプラネット株は、新鮮なビットコイン購入で8％ジャンプします

On Wednesday, Metaplanet announced its latest Bitcoin acquisition, purchasing 162 BTC for approximately $13.5 million, with an average purchase price of $83,123 per Bitcoin. Additionally, the company reported a year-to-date (YTD) BTC yield of 53.2% in 2025, delivering impressive returns despite a volatile crypto market.

水曜日に、Metaplanetは最新のビットコインの買収を発表し、162 BTCを約1350万ドルで購入し、平均購入価格はビットコインあたり83,123ドルです。さらに、同社は2025年に年間（YTD）BTCの収量53.2％を報告し、不安定な暗号市場にもかかわらず印象的なリターンを提供しました。

As of March 12, 2025, Metaplanet holds a total of 3,050 BTC, acquired at a cumulative cost of roughly $253.7 million, with an average purchase price of $83,180 per Bitcoin. Nearly 50% of its total BTC holdings have been purchased in 2025 so far only.

2025年3月12日現在、メタプラネットは合計3,050 BTCを保有しており、約2億5370万ドルの累積費用で取得し、ビットコインあたり平均購入価格は83,180ドルです。 BTC総保有のほぼ50％は、これまでのところ2025年にのみ購入されています。

Earlier today, the firm announced that its Board of Directors has approved the issuance of its 8th Series of Ordinary Bonds to EVO FUND. The JPY 2 billion (approximately $18.2 million) bond issuance is part of the company’s strategy to acquire Bitcoin. The announcement comes just two days after MicroStrategy announced its plans to raise $21 billion for Bitcoin purchases.

本日、同社は、取締役会が第8シリーズの普通​​債券への発行をEVOファンドの発行を承認したことを発表しました。 200億円（約1,820万ドル）の債券発行は、ビットコインを獲得するための会社の戦略の一部です。この発表は、MicroStrategyがビットコイン購入のために210億ドルを調達する計画を発表したわずか2日後に行われます。

According to the notice, the funds raised will be specifically allocated for Bitcoin purchases, as per the plans detailed in its January 28, 2025 notice regarding Stock Acquisition Rights.

通知によれば、調達された資金は、2025年1月28日に株式取得権に関する通知に詳述されている計画に従って、ビットコインの購入に特別に割り当てられます。

Following today’s development, the stock price gained 7.93% moving all the way to 3,605 levels. Amid the current market volatility, the stock has been range bound between 3,300 to 4,000 JPY levels.

今日の開発に続いて、株価は7.93％増加して3,605レベルに移行しました。現在の市場のボラティリティの中で、在庫は3,300〜4,000 JPYレベルの範囲に縛られています。

BTC Price Remains Above Key Support Despite CPI

CPIにもかかわらず、BTC価格は重要なサポートを超えています

The Consumer Price Index (CPI) data from the U.S. Bureau of Labor Statistics for July is set to be released on Wednesday, potentially impacting market trends. Economists polled by Dow Jones are expecting a 0.2% increase in the CPI from June to July, in contrast to the 0.3% decrease in the previous period.

7月の米国労働統計局からの消費者物価指数（CPI）データは、水曜日にリリースされる予定であり、市場動向に影響を与える可能性があります。ダウ・ジョーンズによって投票されたエコノミストは、過去の期間の0.3％の減少とは対照的に、6月から7月までCPIが0.2％増加すると予想しています。

The CPI data is a crucial indicator of inflation, which in turn influences the Federal Reserve's monetary policy decisions. Notably, the Fed's interest rate hikes throughout 2022 led to a decline in risky assets like stocks and cryptocurrencies.

CPIデータはインフレの重要な指標であり、これが連邦準備制度の金融政策決定に影響を与えます。特に、2022年を通じてFRBの金利ハイキングは、株式や暗号通貨などの危険な資産が減少しました。

Despite the recent price drops, long-term holders and Bitcoin whales have been strategically accumulating at every fall. As per the data from CryptoQuant, Bitcoin whales have accumulated over 65,000 BTC in the last 30 days, even as the cryptocurrency faces ongoing market corrections.

最近の価格下落にもかかわらず、長期保有者とビットコインクジラは、毎年秋に戦略的に蓄積しています。暗号化からのデータによると、ビットコインクジラは、暗号通貨が進行中の市場修正に直面しているにもかかわらず、過去30日間で65,000を超えるBTCを蓄積しました。

While the accumulation may not have an immediate impact on Bitcoin’s short-term price, it indicates significant absorption by influential holders. BTC’s price is currently holding above the crucial support of $80,000; however, there have been rising calls for a dip under $70,000 before the long-term uptrend is resumed.

蓄積はビットコインの短期価格に即座に影響を与えることはないかもしれませんが、影響力のある保有者による著しい吸収を示しています。 BTCの価格は現在、80,000ドルの重要なサポートを超えています。ただし、長期的なアップトレンドが再開される前に、70,000ドル未満のDIPの呼び出しが高まりました。