トランプ大統領の最初の演説ではビットコインには言及しなかったものの、専門家らはトランプ政権が間もなく仮想通貨を優先事項にするだろうと信じている

トランプ大統領の最初の演説ではビットコインには言及しなかったものの、専門家らは同政権が間もなく仮想通貨を優先事項とするだろうと信じている。エレノア・テレット著。

Despite the absence of any direct mention of Bitcoin in Trump's first speech, several signs indicate that his administration will prioritize cryptocurrency in the coming days.

トランプ大統領の最初の演説ではビットコインへの直接的な言及がなかったにもかかわらず、トランプ政権が今後数日間に仮想通貨を優先することを示すいくつかの兆候がある。

After returning to the White House on Jan. 20, Donald Trump kicked off his second term as the 47th President of the United States with an inaugural address that promised a “golden age” for America. His speech touched upon themes of unity, economic strength and border control, addressing hot-button issues like inflation, immigration and energy production. However, one glaring omission was any mention of cryptocurrency or Bitcoin (BTC), despite the recent involvement of the Trump family in the crypto space.

1月20日にホワイトハウスに戻った後、ドナルド・トランプ氏は米国の「黄金時代」を約束する就任演説で第47代米国大統領としての2期目をスタートさせた。同氏の演説は団結、経済力、国境管理などのテーマに触れ、インフレ、移民、エネルギー生産などの注目の問題についても言及した。しかし、トランプ家が最近仮想通貨分野に関与したにもかかわらず、明らかな欠落の1つは、仮想通貨またはビットコイン（BTC）への言及だった。

On Jan. 17, Donald Trump announced his own meme coin, “Official Trump” (TRUMP), in a bold and unexpected move. Not to be outdone, Melania Trump followed suit two days later with her own “Official Melania Meme” (MELANIA). Both tokens generated a massive hype, with millions of traders quickly joining the frenzy. Despite an initial surge, the value of the tokens quickly plummeted, although they still boast hefty market caps in the billions.

1月17日、ドナルド・トランプ氏は大胆かつ予想外の行動で、自身のミームコイン「オフィシャル・トランプ」（TRUMP）を発表した。メラニア・トランプもそれに負けず、2日後に自身の「公式メラニア・ミーム」（MELANIA）で同様の行動をとった。どちらのトークンも大規模な誇大宣伝を引き起こし、数百万のトレーダーがすぐに熱狂に加わりました。当初の急騰にもかかわらず、トークンの価値はすぐに急落しましたが、依然として数十億ドルという巨額の時価総額を誇っています。

Meanwhile, Bitcoin scaled a euphoric peak, climbing to a record high of $109,020 just hours before Trump's swearing-in. However, the celebration was short-lived. As of Jan. 21, BTC’s price had pulled back to $103,000 levels, marking a nearly 5% drop. Analysts attribute this decline to a combination of traders cashing out profits and market uncertainty stemming from Trump's silence on crypto.

一方、ビットコインは高揚感のピークを駆け上がり、トランプ大統領の就任宣誓の数時間前に過去最高値の10万9020ドルまで上昇した。しかし、祝賀会は長くは続かなかった。 1月21日の時点で、BTC価格は10万3000ドルの水準まで戻り、5％近く下落した。アナリストらは、この下落はトレーダーによる利益の換金と、トランプ大統領の仮想通貨に関する沈黙に起因する市場の不確実性の組み合わせによるものだと考えている。

So, what has transpired since Trump's inauguration, and what can we anticipate in the days to come? Let's delve deeper to find out.

それでは、トランプ大統領の就任以来何が起こったのでしょうか、そして今後私たちは何を期待できるのでしょうか？さらに詳しく調べてみましょう。

A day of action, but not for crypto

行動の日だが、暗号通貨のためではない

As Trump returned to the White House, the crypto world held its breath. Rumors of executive orders that could alter the fate of the crypto industry had dominated pre-inauguration chatter. There were whispers of initiatives to create a strategic Bitcoin reserve, establish a crypto advisory council and even ban the creation of a central bank digital currency. Expectations soared. Day one felt like it could be a defining moment for the industry.

トランプ大統領がホワイトハウスに戻ると、仮想通貨業界は息を呑んだ。仮想通貨業界の運命を変える可能性のある大統領令の噂が就任前の話題を独占していた。戦略的なビットコイン準備金の創設、仮想通貨諮問委員会の設立、さらには中央銀行デジタル通貨の創設を禁止する取り組みさえもささやかれていた。期待が高まりました。初日は、業界にとって決定的な瞬間になるかもしれないと感じました。

Instead, reality arrived with a dose of disappointment. Trump's first day in office was packed with action — 80 executive orders signed in rapid succession, overturning policies from the previous administration. Federal workers were ordered back to the office, the U.S. pulled out of the Paris Agreement and the World Health Organization, and new federal regulations were put on hold. Even on Jan. 6, rioters saw federal charges against them dropped. But for all the sweeping changes, crypto didn’t make the cut. Hopes of day-one clarity dissolved as the priorities lay elsewhere.

その代わりに、現実は失望とともに訪れました。トランプ大統領の就任初日は行動が目白押しで、前政権の政策を覆す80の大統領令が立て続けに署名された。連邦職員はオフィスに戻るよう命じられ、米国はパリ協定と世界保健機関から離脱し、新たな連邦規制は保留された。 1月6日になっても、暴徒らに対する連邦政府の告発は取り下げられた。しかし、これほど大きな変化があったにもかかわらず、暗号通貨は普及しませんでした。優先事項が別のところにあるため、初日が明確になるという期待は消え去りました。

Yet, not all hope is lost. Eleanor Terrett, a journalist for Fox Business, recently hinted at big moves potentially still on the horizon. In a tweet that sparked conversations across the digital finance world, she suggested that Trump might yet sign executive orders banning CBDCs and establishing a formal crypto council. Her words align with those of Jeremy Allaire, CEO of Circle, the parent company behind USDC (USDC), who has also expressed optimism. Allaire believes that Trump’s administration could soon ease restrictions on banks holding digital assets, including the repeal of the SEC’s Staff Accounting Bulletin 121 — a long-standing barrier for financial institutions interested in crypto.

しかし、すべての希望が失われたわけではありません。 FOXビジネスのジャーナリスト、エレノア・テレット氏は最近、大きな動きがまだ潜在的にあることをほのめかした。デジタル金融界全体で会話を巻き起こしたツイートの中で、彼女はトランプ大統領がCBDCを禁止し、正式な仮想通貨評議会を設立する大統領令に署名する可能性があることを示唆した。彼女の言葉は、USDC（USDC）の親会社であるCircleのCEOであるジェレミー・アレール氏の言葉と一致しており、彼も楽観的な見方を示している。アレール氏は、トランプ政権が仮想通貨に関心を持つ金融機関にとって長年の障壁となっていたSEC職員会計公報121号の廃止など、デジタル資産を保有する銀行に対する規制を間もなく緩和する可能性があると考えている。

According to Reuters, Circle CEO Jeremy Allaire said that US President Trump may soon sign an executive order to make it easier for banks to own digital assets. Allaire called for the repeal of the US SEC's Staff Accounting Bulletin (SAB 121), which prevents financial… While the crypto industry is eager for rapid progress, industry pioneers have urged patience. Binance founder CZ recently addressed this sentiment, tweeting, “Everyone expects everything to happen in one day. 😆 Good things take time.”

ロイター通信によると、サークルのジェレミー・アレール最高経営責任者（CEO）は、トランプ米大統領が間もなく銀行によるデジタル資産の所有を容易にする大統領令に署名する可能性があると述べた。アレール氏は、金融の妨げとなる米国SECの職員会計公報（SAB 121）の廃止を求めた… 暗号通貨業界が急速な進歩を熱望している一方で、業界の先駆者らは忍耐を求めてきた。バイナンスの創設者CZ氏は最近、この感情についてツイートし、「誰もが1日ですべてが起こることを期待している。 😆 良いものには時間がかかります。」

Everyone expects everything to happen in one day. 😆Good things take time.

誰もがすべてが 1 日で起こることを期待しています。 😆良いものには時間がかかります。

Glimmers of optimism amid the silence

静寂の中に光る楽観主義

As the crypto industry grapples with uncertainty, a notable announcement from Donald Trump Jr. on Jan. 20 caught attention. Just hours after his father's inauguration, Trump Jr. unveiled a series of strategic investments made by World Liberty Financial (WLFI), a DeFi project launched by the Trump family in 2024.

暗号通貨業界が不確実性と闘う中、1月20日のドナルド・トランプ・ジュニアの注目すべき発表が注目を集めた。父親の就任からわずか数時間後、トランプ・ジュニアは、2024年にトランプ家が立ち上げたDeFiプロジェクトであるワールド・リバティ・ファイナンシャル（WLFI）による一連の戦略的投資を発表した。

To commemorate the inauguration of Donald J. Trump as the 47th President of the United States, $WLFI is proud to announce the following strategic purchases today:$47,000,000 ETH$47,000,000 wBTC$4,700,000 Aave$4,700,000 LINK$4,700,000 TRX$4,700,000 ENAExcited for the… The allocations included $47 million each

ドナルド・J・トランプの第47代アメリカ合衆国大統領就任を記念して、$WLFIは本日、以下の戦略的購入を発表できることを誇りに思います:$47,000,000 ETH$47,000,000 wBTC$4,700,000 Aave$4,700,000 LINK$4,700,000 TRX$4,700,000 ENAExcited … 割り当てにはそれぞれ 4,700 万ドルが含まれていました