マキシン・ウォーターズ氏、トランプ大統領の仮想通貨市場参入を批判、TRUMPトークンを「最悪の仮想通貨」と呼ぶ

カリフォルニア州下院議員マキシン・ウォーターズは、ドナルド・トランプ大統領の最近の仮想通貨市場への参入、特に公式トランプ（TRUMP）トークンの立ち上げを批判した。

Top Democrat on the House Financial Services Committee Maxine Waters has slammed President Donald Trump's recent foray into the cryptocurrency market with the launch of the Official Trump (TRUMP) token.

下院金融サービス委員会の民主党トップのマキシン・ウォーターズ氏は、ドナルド・トランプ大統領が公式トランプ（TRUMP）トークンを立ち上げて仮想通貨市場に最近進出したことを非難した。

The congresswoman warned that the move could trigger increased regulatory scrutiny of the crypto industry and place investors at risk of losing their funds.

同議員は、この措置により仮想通貨業界に対する規制上の監視が強化され、投資家が資金を失う危険にさらされる可能性があると警告した。

In a statement on Friday, Waters said she was against the Trump token, describing it as “the worst of crypto.”

ウォーターズ氏は金曜の声明で、トランプ・トークンを「最悪の仮想通貨」と表現し、反対していると述べた。

“I am against the Trump coin. It is the worst of crypto. It might also lead to more attention from regulators on the crypto industry,” her statement read.

「私はトランプコインには反対です。それは暗号通貨の中で最悪です。また、仮想通貨業界に対する規制当局からの注目がさらに高まる可能性もある」と彼女の声明には書かれている。

She expressed concern over the potential for manipulation in the coin's sales, given the involvement of Trump's associates in the project.

同氏は、このプロジェクトにトランプ氏の関係者が関与していることを踏まえ、コインの販売に不正操作が行われる可能性について懸念を表明した。

“This coin is being pushed by Trump's associates and it could be used to manipulate investors. Also, because it is a memecoin, it is not covered by any securities laws,” Waters stated.

「このコインはトランプ氏の関係者によって推進されており、投資家を操作するために使用される可能性がある。また、ミームコインであるため、いかなる証券法の対象にもなりません」とウォーターズ氏は述べた。

The congresswoman also raised concerns about the anonymous nature of the token buyers, which could allow them to use the coin to evade national security and anti-corruption laws.

同議員はまた、トークン購入者の匿名性により国家安全保障や汚職防止法を回避するためにコインを利用できる可能性があるとの懸念も表明した。

“There is also a troubling lack of transparency around the buyers of this coin. Anyone globally, even individuals who have been sanctioned by the U.S. or banned from our capital markets, can now trade and profit off of $TRUMP through various unregulated platforms,” her statement noted.

「また、このコインの購入者に関して透明性が欠如しているという問題もあります。米国から制裁を受けている、あるいは資本市場から追放されている個人も含め、世界中の誰もが、さまざまな規制されていないプラットフォームを通じて$TRUMPを取引し、利益を得ることができるようになりました」と彼女の声明は述べた。

She further highlighted the lack of protection for investors in the coin's user agreement, which reportedly includes a clause barring customers who are defrauded from filing class-action suits.

同氏はさらに、コインのユーザー契約には投資家が保護されていないことを強調し、伝えられるところによれば、そのユーザー契約には、詐欺を受けた顧客が集団訴訟を起こすことを禁じる条項が含まれているという。

“The user agreement also includes a provision that seems to be designed to prevent investors who are defrauded by this coin from filing class-action lawsuits to recoup their losses,” Waters stated.

「ユーザー契約には、このコインに騙された投資家が損失を取り戻すために集団訴訟を起こすことを防ぐことを目的としていると思われる条項も含まれています」とウォーターズ氏は述べた。

The congresswoman also highlighted the possibility of Trump's insiders dumping their assets, which could leave investors with nothing in a rug pull scenario.

同議員はまた、トランプ大統領の内部関係者が資産を投げ売りする可能性も強調し、そうなれば投資家はラグプルシナリオで何も残らない可能性があると述べた。

“Finally, investors should be aware that Trump and his close associates could dump their holdings of this coin at any time, leaving investors with nothing in a rug pull,” she said.

「最後に、投資家は、トランプ氏とその側近がいつでもこのコインの保有を手放す可能性があり、投資家は何も持たなくなる可能性があることを認識すべきだ」と彼女は述べた。

Trump's memecoin raises questions on crypto legitimacy

トランプ大統領のミームコインが仮想通貨の正当性への疑問を引き起こす

The launch of the TRUMP token has not remained unnoticed in the crypto space. While some have backed the coin as a fun concept, others, including Waters, have pointed out the potential to damage the industry's reputation.

TRUMPトークンの発売は、暗号通貨業界で注目を集めています。このコインを楽しいコンセプトとして支持する人もいる一方で、ウォーターズ氏を含め、業界の評判を傷つける可能性を指摘する人もいる。

In her statement, Waters highlighted the crypto industry's efforts to gain recognition and be treated similarly to classical financial organizations. She suggested that Trump and his team's actions could complicate these processes and lead to more stringent measures and scrutiny from lawmakers.

ウォーターズ氏は声明の中で、認知を獲得し、従来の金融機関と同様に扱われるようにするための仮想通貨業界の取り組みを強調した。彼女は、トランプ大統領と彼のチームの行動がこれらのプロセスを複雑にし、より厳格な措置や議員による監視につながる可能性があると示唆した。

“The launch and sale of this coin is yet another reason why all Americans and policymakers should exercise extreme caution on crypto,” the congresswoman stated.

同議員は「このコインの発売と販売は、すべてのアメリカ国民と政策立案者が仮想通貨に対して細心の注意を払うべきもう一つの理由である」と述べた。

The TRUMP token was launched on January 17, followed by the same day, the launch of another memecoin by Trump's wife, Melania Trump.

TRUMPトークンは1月17日にローンチされ、続いて同日、トランプ大統領の妻メラニア・トランプ氏による別のミームコインがローンチされた。

Kiyosaki criticizes speculative trend

キヨサキ氏は投機的傾向を批判

Author Robert Kiyosaki also criticized the TRUMP memecoin, stating that the current direction of the crypto industry towards meme coins is not beneficial for the development of crypto as the future of finance. Kiyosaki, who often supports such assets as gold, silver, and Bitcoin, noted that memecoins like TRUMP are a sign of a dangerous trend.

著者のロバート・キヨサキ氏もTRUMPミームコインを批判し、ミームコインに対する仮想通貨業界の現在の方向性は金融の将来としての仮想通貨の発展にとって有益ではないと述べた。金、銀、ビットコインなどの資産をサポートすることが多いキヨサキ氏は、TRUMPのようなミームコインは危険な傾向の兆候であると指摘した。

“What do I think about TRUMP COIN? Not much. Unfortunately, the whole crypto world is becoming a ‘tranny’ transforming from the ‘future’ to a ‘farce,'” Kiyosaki tweeted on January 18.

「トランプコインについてどう思いますか？あまりない。残念なことに、暗号通貨の世界全体が、「未来」から「茶番劇」へと変貌する「トランスジェンダー」になりつつある」とキヨサキ氏は1月18日にツイートした。

“I hold my course buying real Gold, real silver, and real Bitcoin. As a personal rule I do not invest in any ETFs. I am old and old people get wiped out in speculative manias. Good Luck.”

「私は本物の金、本物の銀、そして本物のビットコインを買うつもりです。個人的なルールとして、私はETFには投資しません。私は年寄りですが、年寄りは投機マニアに駆逐されてしまいます。幸運を。"

There has also been criticism of the distribution of the TRUMP token, with assertions that 80% of the tokens are located in Trump's wallet and no lock-up period has been set.

TRUMPトークンの配布についても批判があり、トークンの80％はトランプ氏のウォレットにあり、ロックアップ期間は設定されていないと主張している。

Balaji Srinivasan, the former CTO of Coinbase, called meme coins a “zero-sum lottery.” Kiyosaki's statement on Friday seems to align with this view.

Coinbaseの元CTOであるBalaji Srinivasan氏は、ミームコインを「ゼロサム宝くじ」と呼んだ。金曜日のキヨサキ氏の声明はこの見解と一致しているようだ。

“Trump needs to fire his crypto advisors, from top to bottom, and replace them with people who know what they are doing,” said Gabor Gurbacs, founder of PointsVille.

「トランプ氏は仮想通貨アドバイザーを上から下まで解雇し、彼らが何をしているのかを知っている人物と置き換える必要がある」とポイントビルの創設者ガボール・ガーバックス氏は語った。

“The meme coins are costing the US, the presidency, his family a lot of credibility, and the consequences of this haven't even started.”

「ミームコインは米国、大統領、そしてその家族の信頼を大きく失っており、その影響は今に始まってもいない。」