MARAホールディングス、持続可能なビットコインマイニングデータセンターに電力を供給するためにテキサス州の風力発電所を買収する計画

この風力発電所は、240 メガワットの相互接続容量と 114 MW の運用可能な風力発電を備えており、MARA は限界エネルギーコストがゼロの垂直統合型運用を実現できます。

Bitcoin mining firm MARA Holdings, Inc. (NASDAQ:MARA) has announced plans to acquire a wind farm in Hansford County, Texas, to power its sustainable Bitcoin mining data center.

ビットコインマイニング会社MARA Holdings, Inc.(NASDAQ:MARA)は、持続可能なビットコインマイニングデータセンターに電力を供給するために、テキサス州ハンスフォード郡にある風力発電所を買収する計画を発表した。

According to a company press release, the wind farm boasts 240 megawatts of interconnection capacity and 114 MW of operational wind generation, enabling MARA to establish a vertically integrated operation with zero-marginal energy costs.

同社のプレスリリースによると、この風力発電所は 240 メガワットの相互接続容量と 114 MW の運用可能な風力発電を誇り、これにより MARA は限界エネルギーコストゼロで垂直統合型の運用を確立することができます。

This acquisition marks a strategic shift for MARA, aiming to integrate renewable energy into its mining operations, which demand substantial computational power. Bitcoin mining involves validators solving complex mathematical problems to validate transactions on the Bitcoin (BTC) network, consuming significant energy. The proposed data center will be powered entirely by the wind farm, reducing reliance on traditional energy sources and alleviating strain on the Texas power grid.

この買収は MARA にとって戦略的転換を示すもので、相当な計算能力を必要とする採掘事業に再生可能エネルギーを統合することを目指しています。ビットコイン マイニングには、ビットコイン (BTC) ネットワーク上のトランザクションを検証するために複雑な数学的問題を解決するバリデータが含まれており、大量のエネルギーを消費します。提案されているデータセンターは風力発電所から電力をすべて供給され、従来のエネルギー源への依存を減らし、テキサスの電力網への負担を軽減します。

Highlighting the broader benefits of the wind farm acquisition, MARA’s CEO Fred Thiel mentioned reducing Bitcoin production costs and repurposing older mining hardware.

MARAの最高経営責任者（CEO）フレッド・ティール氏は、風力発電所買収の広範なメリットを強調し、ビットコイン生産コストの削減と古いマイニングハードウェアの再利用について言及した。

“This acquisition serves as a blueprint for collaboration between the energy and data center sectors to create long-term value while advancing sustainability initiatives,” Thiel said.

「この買収は、持続可能性への取り組みを推進しながら長期的な価値を生み出すためのエネルギー部門とデータセンター部門間の協力の青写真として機能します」とティール氏は述べた。

ASIC miner lifespan

ASICマイナーの寿命

A key component of the project is MARA’s Advanced ASIC Retirement Initiative, which will repurpose aging ASIC mining machines—specialized hardware used in Bitcoin mining—by extending their operational lifespan and preventing them from being discarded or sold.

このプロジェクトの重要な要素は、MARA の Advanced ASIC Retirement Initiative です。これは、老朽化し​​た ASIC マイニング マシン (ビットコイン マイニングに使用される特殊なハードウェア) を、動作寿命を延ばし、廃棄または売却を防ぐことによって再利用します。

These machines will be deployed at the wind farm to mine Bitcoin, creating a cost-efficient and environmentally friendly mining model, as the ASIC miners will run on renewable wind power.

これらのマシンはビットコインをマイニングするために風力発電所に導入され、ASIC マイナーは再生可能な風力発電で稼働するため、コスト効率が高く環境に優しいマイニング モデルが作成されます。

The acquisition aligns with MARA's broader sustainability goals, as the company continues to develop a global network of renewable energy-powered data centers. The transaction is expected to close in the first quarter of 2025, pending regulatory approvals.

MARA は再生可能エネルギーを利用したデータセンターの世界的なネットワークの開発を継続しており、この買収は MARA のより広範な持続可能性目標に沿ったものです。この取引は規制当局の承認を待って、2025 年の第 1 四半期に完了する予定です。