マントラCEOのジョン・マリンは、OMトークンの急激な減少に続いてコミュニティからの重要な懸念に取り組んでいます

ジョン・マリンは、マントラとそのパートナーがマントラ（OM）トークンの回復をサポートするために積極的に取り組んでいるとユーザーに安心させました

Mantra CEO John Mullin addressed key concerns from the community following the sharp decline in the Om (OM) token during an Ask Me Anything (AMA) session hosted by Cointelegraph on April 14.

マントラCEOのジョン・マリンは、4月14日にCointelegraphが主催するAsk Me Anything Anything（AMA）セッションでOM（OM）トークンが急激に減少したことに続いて、コミュニティからの重要な懸念に対処しました。

As the price of Om fell to lows of $0.52 on April 13 at around 7:30 pm UTC, according to data from CoinGecko, community members took to social media to express their worries, particularly regarding large transactions and the status of the Mantra Ecosystem Fund (MEF).

Coingeckoのデータによると、OMの価格が4月13日午後7時30分頃に0.52ドルに下落したため、コミュニティのメンバーはソーシャルメディアに参加して心配を表明しました。

In response, Mullin reassured users that Mantra (pronounced "om") and its partners are actively working to support the recovery of the Om token, though he noted that details around token buybacks and potential burns are still being developed.

それに応じて、Mullinは、マントラ（「OM」と発音）とそのパートナーがOMトークンの回復をサポートするために積極的に取り組んでいるとユーザーに安心させましたが、トークンの買い戻しと潜在的な火傷に関する詳細はまだ開発されていると述べました。

“We’re still in the early stages of putting together this plan for potential buyback of tokens,” the CEO said, adding that the Om token recovery is Mantra’s “preeminent and primary concern right now.”

「私たちはまだトークンの潜在的な買い戻しのためにこの計画をまとめる初期段階にあります」とCEOは述べ、OMトークンの回復は「現在、卓越した主要な懸念事項」であると付け加えました。

At the time of writing, Om is trading at $0.73, slightly higher than its post-collapse low of $0.52.

執筆時点では、OMは0.73ドルで取引されており、崩壊後の安値が0.52ドルよりわずかに高くなっています。

“We’re still in the early stages of putting together this plan for potential buyback of tokens and also looking at the possibility of burning tokens to reduce the supply. But we’re actively working with our partners and investors to determine the best course of action.”

「私たちは、トークンの潜在的な買収の潜在的な計画のためにこの計画をまとめ、供給を減らすためにトークンを燃やす可能性を検討する初期段階にあります。しかし、私たちはパートナーや投資家と積極的に協力して、ベストコースを決定しています。」

In addition to denying reports claiming that key Mantra investors dumped the Om token pre-crash, the Mantra CEO also addressed allegations that the Mantra team controls 90% of the token’s supply.

主要なマントラ投資家がOMトークンの事前クラッシュを捨てたと主張するレポートを拒否することに加えて、マントラCEOは、マントラチームがトークンの供給の90％を管理しているという申し立てにも対処しました。

“I think it’s baseless. We posted a community transparency report last week, and it shows all the different wallets,” Mullin said, highlighting the “two sides” of Mantra’s tokenomics.

「それは根拠がないと思います。先週、コミュニティの透明性レポートを投稿しました。すべての異なる財布を示しています」と、マントラのトコノミクスの「両側」を強調して、マリンは言いました。

“You have the Ethereum side and you have the mainnet side. The Ethereum-based token is hard capped and has been around since August 2020. We’ve always said that the original Om, which is the one that’s listed on Binance, is a snapshot of the mainnet token. So, when the mainnet launched on March 30, there was a mapping of the balances from Ethereum to mainnet.”

「イーサリアム側があり、メインネット側があります。イーサリアムベースのトークンはハードキャップされており、2020年8月から存在しています。私たちは、メインネットトークンのスナップショットであるオリジナルのOMは常に、メインネットが3月30日に発売されたとき、メインネットのバランスがありました。

According to Etherscan records, the biggest holder of Om on exchange is Binance, which aligns with Mullin’s statement. However, the top Om wallet is currently held by crypto exchange OKX, which controls 14% of the circulating supply, or roughly 130 million tokens.

Etherscan Recordsによると、ExchangeのOMの最大の所有者はBinanceであり、Mullinの声明と一致しています。ただし、トップOMウォレットは現在、Crypto Exchange OKXによって保持されています。CryptoExchangeOKXは、循環供給の14％、または約1億3,000万トークンを制御しています。

Moreover, Mullin addressed the Mantra Ecosystem Fund, which was launched on April 7 in collaboration with major strategic investors, including Laser Digital and Shorooq. Other investors in the fund also included Brevan Howard Digital, Valor Capital, Three Point Capital, Amber Group, Manifold, UoB Venture, Damac, Fuse, LVNA Capital, Forte and others.

さらに、Mullinは、4月7日にLaser DigitalやShorooqを含む主要な戦略的投資家と協力して発売されたMantra Ecosystem Fundに演説しました。ファンドの他の投資家には、Brevan Howard Digital、Valor Capital、Three Point Capital、Amber Group、Manifold、UOB Venture、Damac、Fuse、LVNA Capital、Forteなども含まれていました。

According to Mullin, the fund does not solely consist of Mantra’s Om token and has “dollar commitments and dollar contributions.”

Mullinによると、この基金はMantraのOMトークンだけで構成されているわけではなく、「ドルのコミットメントとドルの寄付」を持っています。

“We’re still in the early stages of putting together this plan for potential buyback of tokens and also looking at the possibility of burning tokens to reduce the supply. But we’re actively working with our partners and investors to determine the best course of action. We’ll continue to invest and support the ecosystem as part of this recovery plan.”

「私たちは、トークンの潜在的な買い戻しのためにこの計画をまとめ、トークンを燃やすために供給を減らす可能性を検討する初期段階にあります。しかし、私たちはパートナーや投資家と積極的に協力して、この回復計画の一環としてエコシステムを投資し、サポートし続けます。」

The interview also touched upon a 38-million-Om transaction to the Binance cold wallet that occurred on April 14, which community members observed post-crash.

インタビューは、4月14日に発生したBinance Cold Walletへの3800万のOMトランザクションにも触れました。

“It was actually Binance. They had Om tokens on the exchange that they were using for a staking program. So, they just returned them because the staking program ended. The transactions that you’re referring to post-crash were also largely related to an unnamed exchange making collaterals. Effectively, those tokens were being used as collateral on an exchange. Then, the exchange decided that it was not the position they wanted to maintain anymore, for whatever reason.”

「それは実際にはビナンスでした。彼らはステーキングプログラムのために使用していた交換にトークンを持っていました。だから、彼らはステーキングプログラムが終了したためにそれらを返しました。

In response to a question about a statement from a community member who claimed to have lost $100,000 in savings due to the Om crash, Mullin offered his deepest regrets.

OMクラッシュのために100,000ドルの貯蓄を失ったと主張したコミュニティメンバーからの声明に関する質問に応えて、マリンは彼の最も深い後悔を申し出ました。

“I can’t express how sorry I am for everyone who lost money or savings. We’re doing everything we can to recover from this incident and support our community through it. We’re committed to continuing this conversation with the community and keeping everyone updated on our progress.”

「お金や貯蓄を失ったすべての人に私がどれほど申し訳ないかを表明することはできません。私たちはこの事件から回復し、それを通してコミュニティをサポートするためにできる限りのことをしています。コミュニティとのこの会話を続け、すべての人を私たちの進捗状況を最新の状態に保つことに取り組んでいます。」

As Mantra navigates this uncharted territory, the company remains committed to addressing the situation as transparently as possible.

マントラがこの未知の領域をナビゲートすると、同社は状況に可能な限り透過的に対処することを約束しています。

“We’re not running from anything. We’re trying to deal with it head-on. It’s a very unfortunate situation, and we’re doing our best to mitigate the damage and support those who have been affected.”

「私たちは何からも逃げていません。私たちは真正面から対処しようとしています。それは非常に不幸な状況であり、被害を軽減し、影響を受けた人々をサポートするために最善を尽くしています。」