マキンデ氏、新たに常任書記45名、事務局長3名を任命

オヨ州知事、エングル・セイ・マキンデ氏は、州公務員の関連部門に新たに45人の常任秘書と3人の事務局長を任命した。

Oyo State Governor, Engr ‘Seyi Makinde, has approved the appointment of 45 new Permanent Secretaries and three Executive Secretaries into relevant sectors of the state civil service.

オヨ州知事 Engr 'Seyi Makinde は、州公務員の関連分野に新たに 45 人の常任秘書と 3 人の事務局長を任命することを承認しました。

A statement by the Commissioner for Information and Orientation in the state, Prince Dotun Oyelade, on Friday, indicated that the appointments were contained in a document signed by the Head of Service, Mrs. Olubunmi Oni.

同州情報・オリエンテーション担当長官のドートゥン・オイェラデ王子の金曜日の声明は、この任命がサービス部長のオルブンミ・オニ夫人が署名した文書に含まれていたことを示した。

According to the statement, out of the 45 new permanent secretaries, 16 were deployed into the mainstream; 6 were appointed Inspectors General of Education while 6 permanent secretaries were named for the health sector.

声明によると、45人の新しい常任幹事のうち、16人が主流派に配置された。 6人が教育監察官に任命され、6人が保健部門の常任書記に任命された。

Also, 7 permanent secretaries were named for the local government, 1 new permanent Secretary/Clerk of the House of Assembly, a newly appointed Surveyor General and 9 appointed Tutors General.

また、地方自治体の常任書記官7名、下院の新常任書記/書記官1名、新たに任命された測量長官1名、および任命された教育長9名が任命された。

The Commissioner stated that “This new set of appointments is unique and a clear break from the norm where the mainstream civil servants enjoy the virtual monopoly of being appointed as permanent secretaries.

同長官は、「この新たな任命はユニークであり、主流の公務員が常任秘書官に任命されるという事実上の独占を享受する標準からの明らかな脱却である。」と述べた。

“This time, Governor Makinde has approved for Local Governments to have more permanent secretaries than the usual token in time past.

「今回、マキンデ知事は、地方自治体がこれまでの通常のトークンよりも多くの常任秘書を置くことを承認しました。

“As a matter of fact, seven new Permanent Secretaries have now been approved in the Local Government sector,” he added.

「実際のところ、地方自治体部門では現在7人の新しい常任秘書官が承認されている」と同氏は付け加えた。

The statement noted that the State Universal Basic Education Board (SUBEB) would now have zonal executive secretaries.

声明では、州普遍基礎教育委員会（SUBEB）に地域ごとの事務局長が設置される予定であると述べた。

Similarly, he said the health sector would have permanent secretaries to head their zones instead of the usual heads of hospitals.

同様に、保健部門にも通常の病院長の代わりにゾーンを率いる常任秘書が配置されるだろうと同氏は述べた。

The commissioner recalled that over 23,000 government workers have been recruited and over ₦143 billion would be paid yearly to government workers from this month which makes Oyo a frontline State in the welfare of workers throughout the Federation.

同委員は、23,000人を超える政府職員が採用され、今月から政府職員に年間1,430億ポンド以上が支払われる予定であることを思い出し、オヨ州は連盟全体の労働者の福利厚生において最前線の州となっている。