ロモンドスクールは、授業料のためにビットコイン（BTC）を受け入れる英国で最初の学校になります

独立した学校管理サイトに関するレポートによると、共学の寄宿学校は英国でビットコイン（BTC）を受け入れた最初の学校になりました。

set in the Scottish town of Helensburgh, provides education for students ranging from three years old until 18 years old.

スコットランドのヘレンズバラの町を舞台に、3歳から18歳までの学生に教育を提供しています。

In order to introduce BTC as a viable payment method for families, the school has teamed up with Bitcoin payment provider Musqet and the FCA-regulated virtual asset service and fiat wallet CoinCorner to accept the cryptocurrency.

BTCを家族向けの実行可能な支払い方法として導入するために、学校はビットコインの支払いプロバイダーMusqetとFCA制御された仮想資産サービスとFiat Walletの同僚と提携して、暗号通貨を受け入れました。

Initially, the school will convert all Bitcoin payments directly into British pound sterling to manage any currency risks and prefers to keep the BTC asset in the British currency. But it is also planning to build a Bitcoin asset reserve in the near future, once crypto has gained a broader acceptance in the U.K.

当初、学校はすべてのビットコインの支払いを英国のポンドスターリングに直接変換して、通貨のリスクを管理し、BTC資産を英国通貨で維持することを好みます。しかし、Cryptoが英国でより広範な受け入れを獲得した後、近い将来にBitcoin Asset Reserveを構築することも計画しています。

Announcing the decision at the national Bitcoin conference, Cheatcode, Lomond School principal Claire Chisholm said that the school has always been a trailblazer in many “firsts.” It was the first boarding school to house both boys and girls and it was also among the first to fully embrace the International Baccalaureate curriculum.

ロモンドスクール校長のクレア・チショルム、チートコードの全国ビットコイン会議で決定を発表したと、学校は常に多くの「ファースト」の先駆者であると述べた。それは男の子と女の子の両方を収容した最初の寄宿学校であり、国際的なバカロレアのカリキュラムを完全に受け入れた最初の学校でもありました。

“For generations, this school has been nurturing inquirers, thinkers, communicators, and open-minded risk-takers. It’s really no surprise then that the inventor of the television, John Logie Baird, is a former pupil,” said Chisholm.

「何世代にもわたって、この学校は照会者、思想家、コミュニケーター、オープンマインドのリスクテイカーを育ててきました。テレビの発明者であるジョン・ロジー・ベアードが元生徒であることは驚くことではありません」とチショルムは言いました。

At press time, Bitcoin is currently trading at around $82,117, having gone up by 0.42% in the past 24 hours of trading. In the past week, the largest cryptocurrency by market cap has gone down by 0.7%. At the beginning of the year, BTC reached a new all-time high at $108,786.

プレス時に、ビットコインは現在、約82,117ドルで取引されており、過去24時間の取引で0.42％増加しています。過去1週間で、時価総額による最大の暗号通貨は0.7％減少しました。年の初めに、BTCは108,786ドルで新しい史上最高に達しました。

As for the new initiative by the school to accept Bitcoin, it hopes that the move will appeal to families, both in the local and international market. Several local families and international education agents have lobbied for Bitcoin as an alternative payment option at Lomond.

ビットコインを受け入れるための学校による新しいイニシアチブに関しては、この動きが地元および国際市場の両方で家族にアピールすることを望んでいます。いくつかの地元の家族や国際教育エージェントは、ロモンドでの代替支払いオプションとしてビットコインにロビー活動を行っています。

For internationally-based families in particular, the ability to pay tuition fees in Bitcoin helps remove the uncertainty that comes with international exchange rates. The school hopes the new initiative will attract more forward-thinking families locally as well as those around the world.

特に国際的な家族の場合、ビットコインで授業料を支払う能力は、国際為替レートに伴う不確実性を取り除くのに役立ちます。学校は、新しいイニシアチブが、世界中の人々と同様に、より先進的な家族を地元で引き付けることを望んでいます。

Earlier this year, India’s Birla Institute of Management Technology launched its first cryptocurrency for on-campus usage. Dubbed BIMCOIN, the token facilitates transactions between students, vendors, and administrators. It also serves as a practical tool for students to explore blockchain and digital finance utilization.

今年の初め、インドのビルラ管理技術研究所は、キャンパス内の使用に関する最初の暗号通貨を開始しました。 Bimcoinと呼ばれるトークンは、学生、ベンダー、および管理者間の取引を促進します。また、学生がブロックチェーンとデジタルファイナンスの利用を探索するための実用的なツールとしても機能します。