レジャーの共同創設者エリック・ラルシュヴェク氏、誘拐の噂が浮上したが無事と伝えられる

仮想通貨ハードウェアウォレットを扱う会社レジャー社の共同創設者の一人、エリック・ラルシュヴェク氏がフランスで誘拐されたという噂が浮上した。

A cryptocurrency hardware wallet firm co-founder was reportedly kidnapped in France, according to several reports. The incident is said to have occurred in Mairé, a small town in central France where the co-founder has a home.

複数の報道によると、仮想通貨ハードウェアウォレット会社の共同創設者がフランスで誘拐されたと伝えられている。事件は共同創設者の自宅があるフランス中部の小さな町マイレで起きたと言われている。

Some unconfirmed sources stated that the abductors asked for a Bitcoin ransom, which led to the involvement of the French police, including the GIGN which is a part of the National Gendarmerie Intervention Group.

一部の未確認情報筋は、誘拐犯がビットコインの身代金を要求したため、国家憲兵隊介入グループの一部であるGIGNを含むフランス警察の関与につながったと述べている。

Some sources claimed that French authorities were closely working on the case in the Vienne region. However, there were other reports that proved the initial claims to be false, thereby creating doubts on their authenticity.

一部の情報筋は、フランス当局がヴィエンヌ地方の事件に緊密に取り組んでいると主張した。しかし、最初の主張が虚偽であることを証明する他の報告もあり、その信憑性に疑問が生じました。

As per local reports, the co-founder of cryptocurrency hardware wallet firm Ledger was not kidnapped in France, contrary to earlier claims.

地元の報道によると、仮想通貨ハードウェアウォレット会社レジャーの共同創設者は、以前の主張に反してフランスでは誘拐されていなかった。

The rumor of Eric Larchevêque's kidnapping began circulating on social media and some news outlets on Monday, quickly gaining attention due to the involvement of GIGN, an elite French police unit.

エリック・ラルシュベック誘拐の噂は月曜日からソーシャルメディアや一部の報道機関で広まり始め、フランスのエリート警察部隊GIGNの関与により急速に注目を集めた。

However, several local sources, including France Bleu and La Nouvelle République du Centre-Ouest, later reported that there was no evidence to support the kidnapping claim.

しかし、フランス・ブルーやラ・ヌーベル・レピュブリック・デュ・センター・ウェストを含むいくつかの地元情報筋は後に、誘拐の主張を裏付ける証拠はなかったと報告した。

Gregory Raymond, co-founder of investigative firm The Big Whale, also stated that there was no proof of Larchevêque's abduction.

調査会社ザ・ビッグ・ホエールの共同創設者グレゴリー・レイモンド氏も、ラルシュヴェク氏誘拐の証拠はないと述べた。

“Be careful with published information that could threaten an ongoing investigation in France,” Raymond wrote on X (formerly Twitter). His post implied that sharing fake news can hinder the work of law enforcement institutions.

「フランスで進行中の捜査を脅かす可能性のある公開情報には注意してください」とレイモンド氏はX（旧Twitter）に書いた。同氏の投稿は、フェイクニュースの共有が法執行機関の業務を妨げる可能性があることを示唆していた。