Lazarus Groupの2億ドルの仮想通貨ロンダリング計画がオンチェーン探偵によって暴かれる

偽名のオンチェーン調査員ZachXBTは、北朝鮮のLazarus Groupがどのようにして2億ドル以上の盗まれた仮想通貨を洗浄したかを詳述した包括的な報告書を発表した。調査は2020年8月から2023年10月までの25件のハッキングに及び、コインミキサー、クロスブロックチェーン転送、NoonesやPaxfulなどのピアツーピア交換を含む高度なロンダリング技術が明らかになった。

Lazarus Group's $200 Million Crypto Laundering Scheme Unraveled by On-Chain Investigator

Lazarusグループの2億ドルの暗号通貨ロンダリング計画がオンチェーン調査官によって解明される

April 30, 2024 - A meticulously detailed report by ZachXBT, an esteemed on-chain investigator operating under a pseudonym, has laid bare the intricate methods employed by the notorious North Korean hacking syndicate, Lazarus Group, to launder over $200 million in stolen cryptocurrency.

2024年4月30日 - 偽名で活動する高名なオンチェーン調査員ZachXBTによる細心の注意を払った詳細な報告書は、悪名高い北朝鮮のハッキングシンジケートであるLazarus Groupが盗んだ2億ドル以上の仮想通貨を洗浄するために使用した複雑な手法を明らかにした。

The extensive investigation, meticulously tracing 25 hacks perpetrated across multiple blockchains between August 2020 and October 2023, has exposed the highly sophisticated strategies employed by Lazarus Group to conceal the movement of illicit funds.

2020年8月から2023年10月の間に複数のブロックチェーン上で行われた25件のハッキングを綿密に追跡した広範な調査により、違法資金の移動を隠蔽するためにLazarus Groupが採用した非常に洗練された戦略が明らかになった。

Coin Mixers and Cross-Blockchain Transfers: Obfuscating the Flow of Stolen Crypto

コインミキサーとクロスブロックチェーン転送: 盗まれた仮想通貨の流れを難読化する

The report highlights Lazarus Group's extensive reliance on coin mixers, such as Ethereum-based Tornado Cash and Bitcoin's ChipMixer, to shroud the origins and destinations of their illicit transactions. By intermingling stolen funds with legitimate transactions, they have rendered it immensely challenging for law enforcement and financial investigators to trace the money trail back to its criminal source.

報告書は、ラザルス・グループが違法取引の発信元と宛先を隠すために、イーサリアムベースのトルネードキャッシュやビットコインのチップミキサーなどのコインミキサーに広範囲に依存していることを浮き彫りにしている。盗まれた資金を合法的な取引と混ぜ合わせることにより、法執行機関や金融捜査官が資金の痕跡を犯罪源まで追跡することが非常に困難になっています。

Furthermore, the hackers have employed cross-blockchain transfers, moving tokens across different blockchains to add another layer of complexity to their illicit operations, effectively obscuring the path of their stolen assets.

さらに、ハッカーはクロスブロックチェーン転送を採用し、異なるブロックチェーン間でトークンを移動させることで、違法な操作にさらに複雑さを加え、盗まれた資産の経路を効果的に覆い隠しています。

Peer-to-Peer Exchanges: Facilitating Conversion into Fiat Currency

ピアツーピア交換: 法定通貨への変換を容易にする

In addition to utilizing coin mixers, Lazarus Group has also leveraged peer-to-peer (P2P) exchanges, which enable individuals to conduct direct transactions without the involvement of a centralized authority. The report specifically identifies Bitcoin P2P exchanges such as Noones and Paxful as platforms that have facilitated some of these illicit transfers, aiding the hackers in converting stolen digital assets into fiat currency.

コインミキサーの利用に加えて、Lazarus Group はピアツーピア (P2P) 取引所も活用しており、これにより個人が中央当局の介入なしに直接取引を行うことが可能になります。報告書では、これらの違法送金の一部を促進し、ハッカーが盗んだデジタル資産を法定通貨に変換するのを支援したプラットフォームとして、Noones や Paxful などのビットコイン P2P 取引所を具体的に特定しています。

Lazarus Group's History of Cybercrime: A Pattern of Colossal Theft

Lazarus Group のサイバー犯罪の歴史: 巨大窃盗のパターン

Lazarus Group has been implicated in a litany of high-profile cyberattacks, including a $41 million heist from gaming platform Stake.com and a staggering $622 million exploit of the Ronin bridge. These incidents form part of a broader pattern of cybercrimes that have netted the group a staggering $2 billion in stolen assets, according to reports from the Federal Bureau of Investigation (FBI).

Lazarus Group は、ゲーム プラットフォーム Stake.com からの 4,100 万ドル強奪や、Ronin ブリッジの 6 億 2,200 万ドルという驚異的な悪用など、一連の注目を集めるサイバー攻撃に関与しているとされています。連邦捜査局（FBI）の報告書によると、これらの事件はサイバー犯罪のより広範なパターンの一部を形成しており、同グループは20億ドルという驚異的な資産を盗んだという。

Industry Collaboration: Joining Forces to Trace Stolen Funds

業界連携: 協力して盗まれた資金を追跡

ZachXBT's investigation has greatly benefited from the invaluable insights provided by leading industry players, including cryptocurrency exchange Binance and the widely used Ethereum wallet MetaMask. Their cooperation has been instrumental in identifying numerous accounts suspected of being connected to Lazarus Group.

ZachXBT の調査は、仮想通貨取引所 Binance や広く使用されているイーサリアム ウォレット MetaMask など、業界をリードするプレーヤーから提供された貴重な洞察から大きな恩恵を受けています。彼らの協力は、Lazarus Group に関係していると疑われる多数のアカウントを特定するのに役立ちました。

These accounts have allegedly received $44 million from the proceeds of the group's various cyber heists, with a portion of these illicit funds successfully converted into fiat currency.

これらのアカウントは、グループのさまざまなサイバー強盗の収益から 4,400 万ドルを受け取ったとされており、これらの違法資金の一部は法定通貨への変換に成功しました。

Conclusion: Unraveling Lazarus Group's Illicit Crypto Laundering Network

結論: Lazarus Group の違法な暗号通貨ロンダリング ネットワークの解明

The comprehensive investigation conducted by ZachXBT has played a pivotal role in exposing the sophisticated methods employed by Lazarus Group to launder stolen cryptocurrency. The report's findings highlight the critical need for ongoing vigilance and collaboration within the cryptocurrency industry to combat illicit activities and safeguard the integrity of the digital asset ecosystem.

ZachXBTが実施した包括的な調査は、盗まれた仮想通貨を洗浄するためにLazarus Groupが採用した高度な手法を暴露する上で極めて重要な役割を果たした。このレポートの調査結果は、違法行為と闘い、デジタル資産エコシステムの完全性を守るために、暗号通貨業界内での継続的な警戒と協力の重要な必要性を浮き彫りにしています。