「法の鉄槌は厳しくなる：法を超越していると考える仮想通貨の『同胞』は正義に直面するだろう」

法を誇示した「仮想通貨仲間」についに正義が下されると、現実が強烈に突きつけられる。かつてはアンタッチャブルだったスリー・アローズ・キャピタルの共同創設者カイル・デイビス氏が、今では厳しい監視にさらされている。 2022年半ばの破産は彼らの無謀な行動の真の代償を明らかにし、投資家に損失の痕跡を残した。法が語りかけ、かつては無敵だった人々が今、誤ったやり方の結果に直面しているようだ。

I don’t like saying ‘I told you so,’ but I can’t help but notice all the ‘crypto bros’ who thought themselves above the law are slowly but surely being shown the error of their ways.

「私がそう言った」と言うのは好きではありませんが、自分たちは法を超えていると考えていたすべての「仮想通貨仲間」が、ゆっくりと、しかし確実に自分たちのやり方の誤りを示されていることに気づかずにはいられません。

I caught some of the interview that Three Arrows Capital (3AC) co-founder Kyle Davies gave to journalist Laura Shin last week. Davies has some nerve giving long-form, on-camera interviews, considering that 3AC’s mid-2022 bankruptcy led to billions of dollars in losses for both institutional and retail investors.

スリーアローズ・キャピタル（3AC）の共同創設者カイル・デイビス氏が先週ジャーナリストのローラ・シン氏に行ったインタビューの一部をキャッチした。デイヴィス氏は、2022年半ばの3ACの破産が機関投資家と個人投資家の両方に数十億ドルの損失をもたらしたことを考慮すると、カメラの前で長時間のインタビューを行うのは少々神経質だ。

But despite a well-documented history of self-interested dealing by Davies and his 3AC partner Su Zhu, Davies expressed zero remorse for his actions. In fact, he showed something resembling pride in acknowledging his lack of cooperation with the authorities looking into 3AC’s demise.

しかし、デイヴィスと彼の3ACパートナーであるスー・ジューによる私利私欲的な取引の歴史が十分に文書化されているにもかかわらず、デイヴィスは自分の行為に対して全く後悔の念を表明していなかった。実際、彼は3ACの終焉を調査する当局に対して協力がなかったことを認め、誇りに似たものを示した。

Following the interview, Davies suggested that he and Su “devoutly believed in up only forever. Still do.” Davies implied that companies that trusted their money to 3AC’s leadership had only themselves to blame, having chosen to “gamble their own low-risk client’s funds on a high-risk thesis.”

インタビュー後、デイヴィスは、自分とスーは「アップのみを永遠に信じている」と示唆した。まだそうします。」デイヴィス氏は、3ACの指導部に資金を預けた企業は「リスクの低い顧客の資金をリスクの高い論文に賭ける」ことを選択した自分たちだけが責任を負うべきであるとほのめかした。

Let’s be clear: believing in ‘up only forever’ isn’t high-risk, it’s insanity. And yet, Davies and Su have gone on to launch new ill-fated ‘crypto’ projects, seemingly convinced that they can just go on stealing forever without consequences (or in Su’s case, a brief stay in a Singapore prison cell for trying to skip town before investigators were done probing 3AC’s collapse).

はっきりさせておきますが、「永遠に続く」と信じるのはハイリスクではなく、狂気です。それにも関わらず、デイヴィスとスーは新たな不運な「暗号」プロジェクトを立ち上げ続けており、結果を招くことなく永遠に盗み続けることができると確信しているようだ（スーの場合、サボろうとしたためにシンガポールの刑務所に短期間留置されることになる）調査員が3AC崩壊の調査を終える前に町に侵入した）。

Listening to Davies justify all his crimes while wearing a smug, self-satisfied grin, all I could think of was that psycho-Goofy meme “I’ll f*ckin’ do it again.” That might as well be the motto of the broader ‘crypto’ sector. Or at least it was, until legal authorities around the globe finally realized that they already had laws on their books to take action against old-fashioned criminals using high-tech tools to rob people blind.

デイヴィスが独りよがりな笑みを浮かべながら自分の犯罪をすべて正当化するのを聞いていると、「またやるよ」というサイコ・間抜けなミームしか思い浮かばなかった。それは、より広範な「暗号」セクターのモットーでもあるかもしれません。少なくとも、世界中の司法当局が、ハイテクツールを使用して人々を盲目にさせ、強盗を行う昔ながらの犯罪者に対して措置を講じるための法律がすでに定められていることに最終的に気づくまでは、そうでした。

The ever-expanding criminal lineup

増え続ける犯罪者ラインナップ

Former FTX blunderkind Sam Bankman-Fried (SBF) will be sentenced later this week for the crimes that led to FTX’s demise. Like Davies, SBF has shown little remorse for his actions, despite a flood of victim impact statements detailing the very real harm inflicted by his belief that he was above the law. SBF could be looking at decades behind bars, a scenario that still might fail to satisfy the masses baying for his blood.

元FTXの失態者サム・バンクマン・フリード（SBF）は、FTXを崩壊に導いた犯罪で今週後半に判決を受ける予定だ。デイヴィスと同様に、SBFは、自分が法を超越しているという信念によって引き起こされた非常に現実的な害を詳述する被害者衝撃声明が殺到しているにもかかわらず、自分の行為に対してほとんど反省を示していない。 SBFは何十年も刑務所に入れられている可能性があるが、それでも彼の血を求める大衆を満足させることはできないかもしれないシナリオだ。

Next month, a similar day of reckoning awaits Changpeng Zhao (CZ), founder of the Binance exchange. CZ thought ‘crypto’ was so unique and special that he could ignore any and all rules that interfered with his profits. That history will boomerang back on him big time when the judge announces how long CZ will have to spend in a U.S. prison cell.

来月には、バイナンス取引所の創設者であるチャンペン・チャオ（CZ）も同様の清算の日を待っている。 CZ は、「暗号通貨」は非常にユニークで特別なものであるため、利益を妨げるあらゆるルールを無視できると考えていました。裁判官がCZ氏が米国の独房でどれくらいの期間過ごさなければならないかを発表したとき、その歴史は彼に大きなブーメランとして返ってくるだろう。

Further down this road, Alex Mashinsky, former head of the Celsius Ponzi scheme, will face his own legal reckoning. Ditto for Richard Heart, whose performative luxury shopping sprees helped him fleece countless Hex ‘investors.’

この先さらに進むと、セルシウス・ポンジ・スキームの元責任者であるアレックス・マシンスキー氏は自らの法的清算に直面することになる。リチャード・ハートも同様で、そのパフォーマンスの高さで贅沢なショッピングを楽しみ、数え切れないほどのヘックスの「投資家」を騙し取るのに貢献しました。

Davies, SBF, Mashinsky, Heart, Digital Currency Group’s Barry Silbert and countless others are all charter members of crypto’s ‘I’ve done nothing wrong’ ethos. It’s like some malignantly narcissistic superpower (more The Boys than The Avengers).

デイビス氏、SBF氏、マシンスキー氏、ハート氏、デジタル・カレンシー・グループのバリー・シルバート氏、そしてその他無数の人々は皆、仮想通貨の「私は何も悪いことをしていない」という理念のチャーターメンバーである。それは、悪性のナルシストな超大国のようなものです（アベンジャーズよりもザ・ボーイズに近いです）。

Then there’s all the crypto casinos posing as exchanges (Coinbase (NASDAQ: COIN), Kraken,), hawking lottery tickets to the masses who’ve somehow been led to believe that token values travel in an ‘up only forever’ trajectory. These casinos rely on a steady stream of purpose-free shitcoins, new versions of which—thanks to Solana—are being created every minute. Incredibly, there are those who believe 2017’s initial coin offering (ICO) debacle deserved an encore.

そして、取引所を装ったすべての暗号カジノ（Coinbase（NASDAQ: COIN）、Kraken、）があり、トークンの価値は「永遠に上昇するだけ」の軌道を進むとどういうわけか信じ込まされている大衆に宝くじを売りつけています。これらのカジノは目的のないクソコインの安定した流れに依存しており、ソラナのおかげでその新しいバージョンが毎分作成されています。信じられないことに、2017年の新規コインオファリング（ICO）の大失敗はアンコールに値すると考える人がいる。

Lurking behind all of this is Tether, without which the entire ‘crypto’ ecosystem would be exposed as a Potemkin village of wash trades and wafer-thin liquidity. Regardless of whether USDT is fully backed by real-world assets, Tether’s bigger challenge is shedding its well-earned reputation as the common coin of money launderers, drug traffickers, pig-butchering scammers and, yes, Islamic terrorists.

これらすべての背後にテザーが潜んでいます。テザーがなければ、「仮想通貨」エコシステム全体が、ウォッシュトレードと非常に薄い流動性のポチョムキン村として暴露されてしまうでしょう。 USDTが現実世界の資産によって完全に裏付けられているかどうかに関係なく、テザーのより大きな課題は、マネーロンダリング、麻薬密売業者、豚屠殺詐欺師、そしてイスラムテロリストの共通のコインとしての定評ある評判を捨てることである。

And last week brought word that the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) was investigating the Ethereum Foundation, reportedly due to the SEC’s belief that ETH is an unregistered security. A centralized authority issuing a token (mostly to themselves) whose value is projected to rise based on that same authority’s efforts, and now rewards a small core of ETH whales (also mostly themselves) for validating network transactions? You mean that unregistered security? Huh…

そして先週、米国証券取引委員会（SEC）がイーサリアム財団を調査しているとの知らせがもたらされたが、これは伝えられるところによれば、ETHは未登録証券であるというSECの信念によるものである。中央当局が（主に自分たちに対して）トークンを発行し、その同じ当局の努力に基づいてその価値が上昇すると予測され、現在はネットワークトランザクションを検証した小規模なコアのETHクジラ（これもほとんどが自分たち自身）に報酬を与えているのでしょうか？未登録のセキュリティのことですか？はぁ…

Flawed tech leads to flawed goals

欠陥のあるテクノロジーは欠陥のある目標につながる

The ICO encore is proof of the dearth of development that the overall blockchain sector has demonstrated over the past decade. With their technology unable to scale, these stunted blockchain backers are left recycling the same old scams. It’s perhaps even more outrageous that people continue to fall for these warmed-over grifts, but P.T. Barnum may have underestimated the size of the problem.

ICOのアンコールは、ブロックチェーンセクター全体が過去10年間に示した開発の不足の証拠です。テクノロジーが拡張できないため、これらのブロックチェーン支援者は、同じ古い詐欺を再利用することになります。おそらく、人々がこのような温かすぎる溝に陥り続けることはさらにとんでもないことかもしれませんが、P.T.バーナム氏は問題の大きさを過小評価していた可能性がある。

All that said, I take solace in the old adage that the wheels of justice turn slowly but grind exceedingly fine. Crypto bros may be forever trapped in a state of arrested adolescence, but it’s encouraging to see some of these overgrown adolescents being actually arrested and threatened with more than losing access to their PlayStations for a week.

そうは言っても、私は、正義の車輪はゆっくりと回転するが、非常に細かく回転するという古い格言に慰めを受けています。クリプト仲間たちは永遠に逮捕された思春期の状態に閉じ込められているかもしれないが、成長しすぎた若者の一部が実際に逮捕され、1週間プレイステーションにアクセスできなくなる以上の脅迫を受けているのを見るのは勇気づけられることだ。

I take even greater solace in the ethical way the BSV Blockchain has operated since its launch as the original Bitcoin in 2009. The Bitcoin white paper was never the declaration of war on traditional finance that so many anarchists tried to portray it as, and BSV sees no inherent contradiction between its revolutionary technology and existing financial/legal guardrails.

私は、2009 年にオリジナルのビットコインとして発売されて以来、BSV ブロックチェーンが倫理的な方法で運営されてきたことに、さらに大きな慰めを感じています。ビットコインの白書は、多くのアナキストがビットコインをそのように描こうとしたような伝統的な金融に対する宣戦布告では決してなく、BSV は次のように考えています。その革新的なテクノロジーと既存の財務/法的ガードレールの間に本質的な矛盾はありません。

For instance, BSV believes that victims of crime shouldn’t be forced to accept their losses
because of some quasi-religious adherence to the mantra of ‘not your keys, not your coins.’ The concept of justice should not take a back seat because some self-anointed high priests of tech don’t think you’re smart enough to join their club.

たとえば、BSV は、「鍵ではない、コインではない」という信条を準宗教的に遵守しているために、犯罪の被害者が損失を受け入れることを強制されるべきではないと信じています。自ら油注がれたハイテク界の高僧の中には、あなたが彼らのクラブに参加するほど賢くないと考えている人もいます。

BSV’s possibilities continue to expand with the long-awaited launch of the Teranode scaling solution. Teranode will allow the BSV Blockchain to vastly exceed the transaction-per-second limits of Visa and Mastercard, while doing so at a fraction of the costs of these ‘mature’ networks.

BSV の可能性は、待望の Teranode スケーリング ソリューションの発売により拡大し続けています。 Teranode により、BSV ブロックチェーンは、これらの「成熟した」ネットワークの数分の一のコストで、Visa や Mastercard の 1 秒あたりのトランザクション数の制限を大幅に超えることができます。

Teranode’s overlay services will add even greater functionality to network nodes, while ensuring faster, more efficient transaction processing. Combined with BSV’s unparalleled, immutable data storage capacity, enterprises and governments continue to discover real-world, big-data solutions unavailable on any other chain.  

Teranode のオーバーレイ サービスは、より高速で効率的なトランザクション処理を保証しながら、ネットワーク ノードにさらに優れた機能を追加します。 BSV の比類のない不変のデータ ストレージ容量と組み合わせることで、企業や政府は他のチェーンでは利用できない現実世界のビッグデータ ソリューションを発見し続けています。

I’m in no way surprised that BSV is still regularly attacked by its rivals. BSV embarrasses the developers behind the other networks, who refuse to accept the fact that enterprise blockchain technology is capable of so much more than recreating feudalism with (naturally) themselves as the lords.

BSV が依然としてライバルから定期的に攻撃を受けていることに私はまったく驚きません。 BSV は、他のネットワークの背後にある開発者たちを当惑させています。開発者たちは、エンタープライズ ブロックチェーン テクノロジーが (当然のことながら) 自分たちを領主として封建制を再現する以上のことができるという事実を受け入れることを拒否しています。

BSV’s commitment to honoring the unilateral contract laid down by Satoshi Nakamoto will further set BSV apart from the pretender chains that offer the world little beyond false promises of instant wealth. I’ve only ever been in this space for the technology. With the criminals being pushed back into the shadows, maybe the world will finally be able to see the wealth of benefits this technology has to offer.

サトシ・ナカモトによって定められた一方的な契約を遵守するというBSVの取り組みは、瞬時の富の虚偽の約束以上のものを世界に提供するふりをするチェーンとはBSVをさらに区別することになります。私はテクノロジーのためだけにこの分野に携わったことがあります。犯罪者が影の中に押し戻されることで、おそらく世界はついにこのテクノロジーが提供する豊富な利益を知ることができるようになるでしょう。

After so many years of anarchy ruling the digital asset space, I’m encouraged by the restoration of sanity and the reassertion of the rule of law. BSV’s longstanding adherence to the rules will hold it in good stead when the authorities finish dealing with the unrepentant criminals still clinging to their anarchic fantasies. Goodbye and good riddance.

デジタル資産分野を支配する無政府状態が何年も続いた後、私は正気の回復と法の支配の再主張に励まされています。 BSV の長年にわたる規則遵守は、当局が未だに無秩序な幻想にしがみついている悔い改めない犯罪者への対処を終えた後も、その規則を維持することになるだろう。さようなら、そして良い追放。

New to blockchain? Check out CoinGeek’s Blockchain for Beginners section, the ultimate resource guide to learn more about blockchain technology.

ブロックチェーンは初めてですか? CoinGeekの「初心者向けブロックチェーン」セクションをチェックしてください。これは、ブロックチェーンテクノロジーについて詳しく学ぶための究極のリソースガイドです。