SEC、Terraform LabsのDo Kwonに対する証券詐欺裁判を開始

Do Kwon氏とTerraform Labsに対するSECの証券詐欺裁判は月曜日に開始され、双方の証拠を概説する冒頭陳述が行われた。クォン氏は、2022年5月のTerraUSD破綻を画策した疑いで告発されているが、出廷せず、モンテネグロに留まったままである。裁判は2週間続く予定で、訴訟中にLUNCとLUNAの価格は回復の兆しを見せている。

SEC Initiates Securities Fraud Trial Against Do Kwon and Terraform Labs

SEC、Do KwonとTerraform Labsに対する証券詐欺裁判を開始

In a Manhattan federal courtroom on Monday, the United States Securities and Exchange Commission (SEC) commenced a securities fraud trial against Do Kwon, the founder of Terraform Labs, and his company. The trial is anticipated to span two weeks, with opening statements from both parties setting the stage for the presentation of evidence.

月曜日、マンハッタンの連邦法廷で、米国証券取引委員会（SEC）は、Terraform Labsの創設者であるDo Kwon氏と彼の会社に対する証券詐欺裁判を開始した。裁判は２週間に及ぶとみられ、両当事者の冒頭陳述で証拠提出の準備が整えられる。

SEC's Allegations and Opening Statement

SECの申し立てと冒頭陳述

The SEC accuses Kwon and Terraform Labs of orchestrating a fraudulent scheme involving the TerraUSD (UST) stablecoin and the Luna token. The SEC alleges that the company misled investors about the stability and decentralization of UST, which ultimately collapsed in May 2022, causing billions of dollars in losses to investors.

SECは、クォン氏とTerraform LabsがTerraUSD（UST）ステーブルコインとLunaトークンに関わる詐欺計画を画策したとして非難している。 SECは、同社がUSTの安定性と分散化について投資家を誤解させ、最終的に2022年5月に破綻し、投資家に数十億ドルの損失をもたらしたと主張している。

Gurbir S. Grewal, Director of the SEC's Division of Enforcement, outlined the core allegations against Terraform Labs, emphasizing the lack of "decentralization and financial integrity" in the ecosystem. He asserted that UST was not a true stablecoin, as its value was manipulated by Kwon and Terraform Labs rather than by pre-existing code.

SEC執行部門ディレクターのGurbir S. Grewal氏は、Terraform Labsに対する主な容疑の概要を説明し、エコシステムにおける「分散化と財務の完全性」の欠如を強調した。同氏は、USTの価値は既存のコードではなくクォン研究所とTerraform Labsによって操作されているため、真のステーブルコインではないと主張した。

Do Kwon's Absence and Whereabouts

ドグォンの不在と行方

Do Kwon was not present in court for the opening statements. His defense team represented him while the jury was being selected. According to CoinGecko News, the judge inquired about Kwon's whereabouts and was informed that he is currently detained in Montenegro.

ドグォン氏は冒頭陳述には出廷しなかった。陪審員が選ばれている間、彼の弁護団が彼の代理人を務めた。 CoinGecko Newsによると、判事はクォン氏の所在を尋ねたところ、現在モンテネグロで拘束されていると知らされたという。

Impact on LUNC and LUNA Prices

LUNC および LUNA の価格への影響

Despite the commencement of the trial, both Terra Classic (LUNC) and Terra Luna (LUNA) prices exhibited a recovery trend on Monday. LUNC surged by approximately 3%, while LUNA gained around 2%. However, analysts caution that the trial is in its early stages, and volatility is expected as the proceedings unfold.

トライアルの開始にもかかわらず、Terra Classic (LUNC) とTerra Luna (LUNA) の価格は月曜日に両方とも回復傾向を示しました。 LUNCは約3％上昇し、LUNAは約2％上昇した。しかし、アナリストらは、この裁判は初期段階にあり、訴訟の展開に伴い変動が予想されると警告している。

Trial Implications

試験の影響

The SEC's lawsuit against Terraform Labs and Do Kwon is a significant development in the cryptocurrency industry. The outcome of the trial could have far-reaching implications for the regulation of stablecoins and the broader cryptocurrency market. The SEC's allegations raise questions about the potential for fraud and manipulation in the stablecoin sector, and the trial will provide insights into the SEC's approach to enforcing securities laws in the digital asset space.

Terraform Labs と Do Kwon に対する SEC の訴訟は、暗号通貨業界における重要な進展です。この裁判の結果は、ステーブルコインとより広範な仮想通貨市場の規制に広範な影響を与える可能性がある。 SECの申し立ては、ステーブルコイン分野における詐欺や操作の可能性について疑問を投げかけており、今回の裁判はデジタル資産分野で証券法を施行するSECのアプローチについての洞察をもたらすだろう。

Community Response

コミュニティの反応

The Terraform Labs community is closely monitoring the trial's progress. Some members expressed support for Kwon, while others criticized the SEC's actions. The outcome of the trial is likely to have a significant impact on the Terraform Labs ecosystem and its supporters.

Terraform Labs コミュニティは、試験の進捗状況を注意深く監視しています。クォン氏への支持を表明する委員もいたが、SECの行動を批判する委員もいた。試験の結果は、Terraform Labs のエコシステムとそのサポーターに大きな影響を与える可能性があります。

As the trial unfolds, investors are advised to exercise caution and monitor the proceedings closely. The SEC's allegations and the defense's response will provide further clarity on the nature of the charges and the potential consequences for Terraform Labs and Do Kwon.

裁判の展開に伴い、投資家は注意を払い、裁判の進行を注意深く監視することをお勧めします。 SECの主張と弁護側の対応により、容疑の性質とTerraform LabsとDo Kwonに対する潜在的な影響がさらに明確になるだろう。