クリスピークリームは、この聖パトリックの日に1年間無料のドーナツを配ります

クリスピークリームは、この聖パトリックの日を1年間無料でドーナツに配ります。

Krispy Kreme is giving away one free donut on St. Patrick’s Day to anyone who walks in or uses the drive-thru by wearing the color green.

Krispy Kremeは、緑色の緑色を着てドライブスルーを使用したり、使用したりする人には、聖パトリックの日に無料のドーナツを1つ配ります。

The donut chain is also randomly selecting multiple guests at participating Krispy Kreme locations to win a “Pot of Gold Pass.”

ドーナツチェーンはまた、参加しているクリスピークリームの場所で複数のゲストをランダムに選択して、「ポットオブゴールドパス」を獲得しています。

Customers with this pass will be able to receive a free box of glazed donuts every month from April 2025 through March 2026.

このパスを備えた顧客は、2025年4月から2026年3月まで、毎月グレイズドドーナツの無料箱を受け取ることができます。

In honor of the upcoming holiday, the donut chain is launching four new flavors on Monday.

今後の休日に敬意を表して、ドーナツチェーンは月曜日に4つの新しいフレーバーを開始します。

“If you’re planning any holiday shenanigans — and you should — our St. Patrick’s Day Collection will make them more festive and fun,” Dave Skena, Chief Growth Officer for Krispy Kreme said in a news release.

「休日のシェナンガンを計画しているなら、そうすべきであるなら、私たちの聖パトリックの日コレクションは彼らをよりお祝いと楽しいものにします」と、クリスピー・クリームの最高成長責任者であるデイブ・スケナはニュースリリースで語った。

The new flavors are a Pot of Gold donut, an Over the Rainbow donut, a Choco-Shenanigans donut, and a St. Patty’s Swirl donut.

新しいフレーバーは、金のドーナツのポット、虹のドーナツの上、チョコシェナニガンドーナツ、聖パティの渦巻きドーナツです。

The Pot of Gold donut is a glazed donut dipped in caramel icing and topped with caramel buttercream and gold coin glitter sprinkles.

ゴールドドーナツのポットは、キャラメルのアイシングを浸し、キャラメルバタークリームと金貨のグリッタースプリンクルをトッピングしたガラス張りのドーナツです。

The Over the Rainbow donut is an unglazed donut with a cake batter filling, dipped in light green icing and topped with rainbow sprinkles in addition to a sugar rainbow.

オーバーザレインボードーナツは、ケーキバッターの詰め物が詰められ、薄緑色のアイシングに浸され、砂糖の虹に加えて虹の振りかけをトッピングした、ガラスのないドーナツです。

The Choco-Shenanigans donut is filled with white Kreme dipped in chocolate icing and topped with a drizzle of green icing and gold coin glitter sprinkles.

チョコシェナニガンドーナツには、チョコレートのアイシングに浸した白いクリームで満たされ、緑色のアイシングと金貨のきらめきの散布の霧雨がトッピングされています。

The St. Patty’s Swirl donut is a glazed donut dipped in white icing, topped with a green icing swirl, and dipped in white and gold sanding sugar.

St. Patty's Swirlドーナツは、白いアイシングに浸したガラス張りのドーナツで、緑のアイシングの渦巻きをトッピングし、白と金のサンディングシュガーを浸します。

Krispy Kreme will also be selling their O’riginal Glazed donut again — which is a glazed donut dyed green — from March 15 to March 17. They can be purchased individually or by the dozen.

Krispy Kremeは、3月15日から3月17日まで、オリジナルの艶をかけられたドーナツ（ガラス張りのドーナツ染色グリーン）を再び販売します。個別にまたは1ダースで購入できます。

This is not the first time Krispy Kreme have handed out a huge amount of their sweet treats for free, as one mom in Alabama found out earlier this year.

アラバマ州の1人の母親が今年初めに発見したように、クリスピークリームが無料で大量の甘いお菓子を無料で配ったのはこれが初めてではありません。

Back in January, Sha’nya Bennett gave birth to her son Dallas in a Krispy Kreme parking lot in Dothan, Alabama, according to local news station WTVY.

地元のニュースステーションWtvyによると、1月に、Sha'nya Bennettは息子のダラスをアラバマ州ドーサンのクリスピークリームの駐車場で出産しました。

Bennet and the baby’s father, Keon Mitchell, were forced to stop at the bakery because the mother’s contractions became more frequent. The initial drive to the hospital was also taking too long due to the icy roads in the city after a major snowstorm.

ベネットと赤ちゃんの父親であるケオン・ミッチェルは、母親の収縮がより頻繁になったため、パン屋に立ち寄ることを余儀なくされました。病院への最初のドライブも、大規模な吹雪の後、市内の氷のような道路のために時間がかかりすぎていました。

The Krispy Kreme shop wasn’t yet open when Dallas made his appearance in the parking lot. The company, however, is still giving Mitchell, Bennett, and Baby Dallas a sweet deal: Free donuts for a year from the store in Dothan. In addition, they offered to host Dallas’ first birthday party in 2026, WTVY reported.

クリスピークリームショップは、ダラスが駐車場に登場したとき、まだ開いていませんでした。しかし、同社はまだミッチェル、ベネット、ベイビーダラスに甘い取引を与えています。ドーサンの店から1年間無料のドーナツを提供しています。さらに、彼らは2026年にダラスの最初の誕生日パーティーを開催することを申し出た、とWTVYは報告した。

The store didn’t stop there, however, and have offered to cover the child’s birthday parties until he is 18, telling People: “Krispy Kreme is sweetening the family’s a-glaze-ing celebration by throwing Dallas a birthday party every year until he’s all grown up!”

しかし、店はそこで止まらず、18歳になるまで子供の誕生日パーティーをカバーすることを申し出て、人々に次のように語っています。