|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(コイン) -- KMAland の多くの部門の消防士たちは週末、山火事との闘いに忙しかった。
Firefighters from multiple KMAland departments were kept busy over the weekend battling brush fires.
KMAland の複数の部門の消防士たちは、週末の間、山火事との闘いで多忙を極めました。
Departments from Shenandoah, Clarinda, Essex, College Springs, Westboro and Tarkio assisted Coin’s firefighters in battling a bean field fire late Saturday afternoon. According to the Shenandoah Fire Department’s Facebook page, numerous farmers with disks also helped battle the fire. Fire officials also credit PageComm for quickly dispatching resources and handling large amounts of radio traffic, and Montgomery County Emergency Management for using its drone to inspect hot spots and provide an overview of conditions.
シェナンドー、クラリンダ、エセックス、カレッジ・スプリングス、ウェストボロ、タルキオの各署は、土曜午後遅くにコインの消防士による豆畑火災の消火活動を支援した。シェナンドー消防署のフェイスブックページによると、ディスクを持った多数の農民も消火活動に協力したという。消防当局はまた、PageCommが迅速に人員を派遣し、大量の無線トラフィックを処理したこと、モンゴメリー郡緊急管理がドローンを使用してホットスポットを調査し、状況の概要を提供したことを高く評価している。
Fire officials are again reminding residents that the ongoing drought is making conditions ripe for field fires. In a recent interview with KMA News, Shenandoah Fire Chief Justin Marshall advised producers to clean and inspect their equipment.
消防当局は住民に対し、現在進行中の干ばつにより野火が発生しやすい環境が整っていることを改めて注意喚起している。 KMAニュースとの最近のインタビューで、シェナンドー消防署長のジャスティン・マーシャル氏は生産者に対し、設備の清掃と検査を行うようアドバイスした。
“Obviously, keep your combine or combines cleaned out on a regular basis,” Marshall said, “especially now with the hot, dry conditions. It’s always good, anyway for routine maintenance. Check your bearings, check all of your moving parts before and after you’re done.”
「当然のことですが、コンバインを定期的に掃除してください」とマーシャル氏は言います。「特に今は暑くて乾燥した状況です。とにかく、定期的なメンテナンスには常に適しています。ベアリングをチェックし、作業が完了する前と後にすべての可動部品をチェックしてください。」
Marshall advises against any unnecessary burning.
マーシャルは不必要な燃焼を行わないようアドバイスしています。
“Obviously, don’t be welding or using a torch on a piece of broken down equipment if you don’t have to,” he said. “Keep some water around if you have to do an infield repair, or something like that. It’s just a tinderbox out there right now, and it’s not going to take much to get one going.”
「当然ですが、必要がない限り、故障した機器に溶接したりトーチを使用したりしないでください」と彼は言いました。 「内野の修理などをしなければならない場合は、水を周囲に用意しておいてください。今のところそれは単なる火口であり、それを動かすのにそれほど時間はかかりません。」
Above all, the chief says safety is the main consideration.
長官は、何よりも安全性が主な考慮事項であると述べています。
“We don’t want anybody to get hurt–that’s the big, big thing,” Marshall said. “But, also, we don’t want somebody losing equipment–very expensive equipment, or somebody losing a commodity–either corn or soybeans.”
「私たちは誰も怪我をしたくない。それがとても大事なことだ」とマーシャル氏は語った。 「しかし、私たちは誰かが設備(非常に高価な設備)を失ったり、誰かがトウモロコシや大豆などの商品を失ったりすることも望んでいません。」
He also reminds farmers who must burn to notify their local authorities. Anyone who must burn should contact PageComm at 712-542-5193 or Shenandoah’s Fire Department at 712-246-2300, or your local sheriff’s office or fire department.
同氏はまた、地元当局に通知するために野焼きをする必要があると農家に注意を喚起している。火傷を負う必要がある場合は、PageComm(712-542-5193)またはシェナンドー消防署(712-246-2300)、または地元の保安官事務所または消防署に連絡してください。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
-
- TOFFEE TINから発見された独立宣言年の信じられないほど珍しいアメリカコインが25,000ポンドで落札される
- 2024-10-08 02:25:02
- SWNS経由のファイル