Kia Syros サブ4メートルSUVが2025年バーラトモビリティショーで一般公開

韓国の自動車メーカーのまったく新しいサブ4メートルSUVであるKia Syrosが、開催中の2025年バーラト・モビリティ・ショーで初公開された。

The much-awaited Kia Syros has finally made its first public appearance at the ongoing 2025 Bharat Mobility Show. Bookings for the vehicle are already underway nationwide at a token sum of Rs 25,000. Its prices will be announced on 1st February, and deliveries will start by mid February. In the subcompact SUV segment, the Syros goes up against all the turbo-petrol models, including the Hyundai Venue, Tata Nexon, Mahindra XUV 3XO and Skoda Kylaq.

待望のキア・シロスが、開催中の2025年バーラト・モビリティ・ショーでついに初公開となった。この車両の予約はすでに全国で開始されており、金額は 25,000 ルピーです。価格は2月1日に発表され、納車は2月中旬までに開始される予定だ。サブコンパクト SUV セグメントでは、Syros は、ヒュンダイ ヴェニュー、タタ ネクソン、マヒンドラ XUV 3XO、シュコダ カイラクを含むすべてのターボ ガソリン モデルと競合します。

Kia Syros: Variants, Colours, Dimensions

Kia Syros: バリエーション、カラー、寸法

The Syros model lineup comes in six trim levels – HTK, HTK (O), HTK+, HTX, HTX+ and HTX+ (O) – and two engine options – 1.0L turbo petrol and 1.5L diesel. Buyers will get eight exterior colour options – Glacier White Pearl, Pewter Olive, Sparkling Silver, Imperial Blue, Frost Blue, Intense Red, Aurora Black Pearl and Gravity Gray. The Syros is the most spacious vehicle in its segment, sitting on a 2,550mm long wheelbase. Its overall length, width and height stand at 3,995mm, 1,800mm and 1,665mm, respectively. This subcompact SUV promises a boot space of 465-litres, which is more than the Sonet.

Syros モデルのラインナップには、HTK、HTK (O)、HTK+、HTX、HTX+、HTX+ (O) の 6 つのトリム レベルと、1.0L ターボ ガソリンと 1.5L ディーゼルの 2 つのエンジン オプションがあります。購入者には、グレイシャー・ホワイト・パール、ピューター・オリーブ、スパークリング・シルバー、インペリアル・ブルー、フロスト・ブルー、インテンス・レッド、オーロラ・ブラック・パール、グラビティ・グレーの8つの外装色のオプションが与えられる。 Syros は、2,550 mm のホイールベースを備え、このセグメントで最も広い車両です。全長は3,995mm、全幅は1,800mm、全高は1,665mm。このサブコンパクトSUVは、ソネットよりも大きい465リットルのトランクスペースを約束します。

Also See: Kia Syros Variant-Wise Price Predication

関連項目: Kia Syros バリアントごとの価格予測

Kia Syros: Engine-Gearbox Options

Kia Syros: エンジン - ギアボックス オプション

The 1.0L turbo petrol engine delivers a claimed power of 120bhp and 172Nm of torque. This motor comes with the 6-speed manual and 7-speed DCT automatic gearbox options. The diesel engine pushes out a maximum power of 116bhp and 250Nm of torque. The oil burner is available with two transmission options – 6-speed manual and 6-speed torque convertor automatic.

1.0Lターボガソリンエンジンは、120bhpの出力と172Nmのトルクを発揮します。このモーターには、6 速マニュアルおよび 7 速 DCT オートマチック ギアボックス オプションが付属しています。ディーゼルエンジンは最高出力116bhp、最大トルク250Nmを発揮します。オイル バーナーには、6 速マニュアルと 6 速トルク コンバーター オートマチックの 2 つのトランスミッション オプションが用意されています。

Kia Syros: Features

Kia Syros: 特徴

The Syros is undoubtedly the most feature-packed vehicle in its category. It has dual 12.3-inch display setup – for the infotainment system and instrument cluster. It’s combined with a 5-inch climate control screen. Its new two-spoke steering wheel looks similar to the EV3.

シロスは間違いなく、このカテゴリーで最も機能が満載の車両です。インフォテインメント システムとインストルメント クラスター用に、デュアル 12.3 インチ ディスプレイ セットアップを備えています。 5インチのエアコンスクリーンと組み合わせられています。新しい2本スポークステアリングホイールはEV3に似ています。

Also Read: Kia 7-Seater SUV To Challenge XUV700, Safari – What to Expect?

こちらもお読みください：起亜7人乗りSUVがXUV700、サファリに挑戦 – 何を期待しますか？

The new Kia compact SUV has also been packed with features such as a dual-pane panoramic sunroof, an 8-speaker Harman Kardon sound system, powered driver’s seat, all four ventilated seats, OTA updates for the infotainment system, wireless Apple CarPlay and Android Auto, in-car connectivity, a 60:40 split-folding function, six airbags, electronic parking brake, front and rear parking sensors, Level 2 ADAS suite and a 360 degree camera.

新しい Kia コンパクト SUV には、デュアルペイン パノラミック サンルーフ、8 スピーカー Harman Kardon サウンド システム、電動運転席、4 つすべてのベンチレーテッド シート、インフォテインメント システムの OTA アップデート、ワイヤレス Apple CarPlay、Android などの機能も満載です。オート、車内コネクティビティ、60:40 分割折りたたみ機能、6 つのエアバッグ、電子パーキング ブレーキ、フロントおよびリア パーキング センサー、レベル 2 ADAS スイート、 360度カメラ。

Kia Syros: Price Expectations

Kia Syros: 価格の予想

While its prices will be officially revealed in coming weeks, the new Kia compact SUV is estimated to be priced from Rs 9 lakh for the base variant. Its feature-loaded top trim is likely to cost around Rs 16.50 lakh.

価格は今後数週間以内に正式に発表されるが、新しい起亜コンパクトSUVの価格は、ベースモデルで90万ルピーからと推定されている。機能満載のトップトリムの価格は約1650万ルピーとなる見込みだ。