ジャスティン・サン氏、トランプ氏の仮想通貨プロジェクトを救出し、元大統領とのビジネスに参入

中国生まれのトロン創設者は、ワールド・リバティ・トークンに3,000万ドルを投資すると発表した。これによりプロジェクトは限界を超え、トランプ夫妻は現在少なくとも1500万ドルを集める立場にある。

Donald Trump’s crypto project was floundering. But then Justin Sun stepped in with a $30 million investment, putting the Trumps in line to collect at least $15 million.

ドナルド・トランプ氏の仮想通貨プロジェクトは難航していた。しかしその後、ジャスティン・サンが3,000万ドルの投資で名乗りを上げ、トランプ夫妻は少なくとも1,500万ドルを集めることになった。

World Liberty Financial’s cryptocurrency isn’t very appealing as an investment. The tokens don’t promise a share of the company’s revenue. And the coins can’t be resold, unless the project’s rules are changed. But they do represent a good way to send money to the Trumps. Now that the project has received more than $30 million, 75% of all proceeds are paid to Trump’s company DT Marks DEFI LLC, according to the gold paper.

ワールド・リバティ・ファイナンシャルの仮想通貨は投資としてはあまり魅力的ではない。トークンは会社の収益の一部を約束するものではありません。そして、プロジェクトのルールが変更されない限り、コインを再販することはできません。しかし、それらはトランプ夫妻に送金する良い方法であることは間違いない。金紙によると、このプロジェクトには現在3,000万ドル以上の収益があり、全収益の75％がトランプ氏の会社DTマークスDEFI LLCに支払われているという。

Sun’s investment shows how Trump’s cryptocurrency — along with his publicly traded company, Trump Media & Technology Group Corp. — present new opportunities for the wealthy to curry favor. During his first term, foreign governments spent millions of dollars at his Washington, DC, hotel. That conflict of interest looks “unbelievably quaint by comparison,” said Jeff Hauser, executive director of the Revolving Door Project, a nonprofit that scrutinizes executive branch appointees.

サン氏の投資は、トランプ氏の仮想通貨が、同氏の上場企業トランプ・メディア・アンド・テクノロジー・グループとともに、富裕層に好意を集める新たな機会をいかに提供しているかを示している。彼の最初の任期中、外国政府は彼のワシントンDCのホテルに数百万ドルを費やした。行政府の任命者を精査する非営利団体「回転ドア・プロジェクト」のエグゼクティブ・ディレクター、ジェフ・ハウザー氏は、こうした利益相反は「それに比べれば信じられないほど奇妙だ」と語る。

“Foreign countries and rogue business people would have never thought to be as brash in cultivating an American president as what we are witnessing in the orbit around Trump,” Hauser said.

「諸外国やならず者ビジネスマンたちは、トランプ大統領をめぐる軌道で私たちが目撃していることほど、アメリカ大統領を育成することにこれほど生意気だとは思ってもみなかっただろう」とハウザー氏は語った。

World Liberty Financial and the Trump transition team didn’t respond to requests for comment.

ワールド・リバティ・ファイナンシャルとトランプ政権移行チームはコメントの要請に応じていない。

Born in China as Yuchen Sun, Sun has in recent years gone by the honorific “His Excellency” after he was made a diplomat by the Caribbean island of Grenada. (The current status of that appointment is unclear.)

中国でユチェン・スンとして生まれた孫氏は、カリブ海のグレナダ島で外交官に任命されてからは、近年「閣下」と敬称されるようになった。 （その任命の現在の状況は不明です。）

He’s known for his self-aggrandizing stunts, like paying $4.5 million for a meal with Warren Buffett in 2019, spending $500,000 for an NFT rock in 2021, and announcing a plan to save Sam Bankman-Fried’s crypto exchange FTX in 2022. (That never happened, nor did an announced $1 billion fund to save crypto in 2024.) He also made sure the world knew about his investment in World Liberty, a purchase he could’ve made anonymously, by announcing it on X.

彼は、2019年にウォーレン・バフェットとの食事に450万ドルを支払い、2021年にはNFTロックに50万ドルを費やし、2022年にはサム・バンクマン・フリードの仮想通貨取引所FTXを救う計画を発表するなど、自己拡大的なスタントで知られている。 2024年に仮想通貨を救うための10億ドルの基金も発表されなかった。）彼はまた、彼は、匿名で購入することもできたワールド リバティへの投資について、X で発表することで世界に知らせました。

Sun said he hasn’t met with any of the Trumps but expects to meet one of them at a Bitcoin conference in Abu Dhabi next month. Eric Trump is scheduled to attend, according to the conference’s website. Sun said he didn’t expect any favors from Trump in exchange for his investment.

サン氏はトランプ氏の誰とも会っていないが、来月アブダビで開催されるビットコインカンファレンスでそのうちの一人と会う予定だと述べた。会議のウェブサイトによると、エリック・トランプ氏も出席する予定だという。サン氏は、自身の投資と引き換えにトランプ大統領から何らかの好意を期待していないと述べた。

Trump has pledged to replace SEC Chairman Gary Gensler with someone who’ll take a more conciliatory approach to crypto, and he’s been meeting with industry executives, including Coinbase Global Inc. Chief Executive Officer Brian Armstrong, whose company is also fighting an SEC lawsuit, as he weighs who to appoint to run the agency.

トランプ大統領は、ゲイリー・ゲンスラーSEC委員長を仮想通貨に対してより融和的なアプローチを取る人物に後任することを約束しており、同じくSEC訴訟で争っているコインベース・グローバル社のブライアン・アームストロング最高経営責任者を含む業界幹部らと会談している。彼は代理店の運営に誰を任命するかを検討している。

“Gensler’s approach to crypto went from fact-driven to name-driven,” Sun says. “He turned into someone like, ‘I want to sue Coinbase, I want to sue Justin Sun, just find something so I can sue them.’”

「ゲンスラー氏の暗号通貨に対するアプローチは、事実主導型から名前主導型になりました」とサン氏は言う。 「彼は『Coinbaseを訴えたい、Justin Sunを訴えたい、訴訟できるように何か見つけてください』というような人物になった。」

Crypto, Bibles, Sneakers

暗号通貨、聖書、スニーカー

World Liberty’s founders, Chase Herro and Zachary Folkman, were not well-known in the crypto industry. Folkman once taught classes about how to pick up women, and Herro has sold colon cleanses and get-rich-quick classes and called himself the “dirtbag of the internet.” But they hit it off with Trump’s sons. And Trump, who once called Bitcoin a “scam,” changed his tune after wealthy crypto investors started donating to his campaign. He began promoting World Liberty in September, part of a flurry of shilling that also included Trump sneakers, Bibles and digital trading cards, unprecedented for a presidential candidate.

World Libertyの創設者であるChase HeroとZachary Folkmanは、暗号通貨業界ではあまり知られていませんでした。フォークマンはかつて女性をナンパする方法についてのクラスを教えていたが、ヒーローは大腸洗浄や一攫千金のクラスを販売し、自らを「インターネットの汚物袋」と呼んだ。しかし、彼らはトランプの息子たちと意気投合した。そして、かつてビットコインを「詐欺」と呼んだトランプ氏は、裕福な仮想通貨投資家が彼の選挙陣営に寄付を始めたことで態度を変えた。彼は9月に世界自由の宣伝を始めたが、その中にはトランプ大統領候補としては前例のない、トランプスニーカー、聖書、デジタルトレーディングカードなどのシリングも含まれていた。

“We’re embracing the future with crypto and leaving the slow and outdated big banks behind,” Trump said in a video posted on social media.

トランプ大統領はソーシャルメディアに投稿した動画で「われわれは仮想通貨で未来を受け入れ、遅くて時代遅れの大手銀行を置き去りにしている」と述べた。

Sun founded the Tron blockchain, popular in Asia, in 2017, raising about $70 million by selling a proprietary token called TRX. The SEC’s lawsuit against Sun alleges that he engaged in manipulative trading to pump up the value of TRX and another token, and that celebrities including Jake Paul and Lindsay Lohan received undisclosed payments to promote it.

サンは2017年にアジアで人気のあるトロンブロックチェーンを設立し、TRXと呼ばれる独自のトークンを販売することで約7000万ドルを調達した。 SECによるサンに対する訴訟では、同氏がTRXや別のトークンの価値をつり上げるために操作的な取引に関与し、ジェイク・ポールやリンジー・ローハンなどの有名人がそれを宣伝するために非公開の支払いを受け取っていたと主張している。

Sun has denied the allegations, and one of his lawyers said in a court filing in May that the supposedly manipulative trades cited by the SEC accounted for such a tiny fraction of trading that they couldn’t have had the alleged effect. (Lohan and Paul settled with the SEC for $40,670 and $101,887, respectively, neither admitting nor denying the claims.)

サン氏は疑惑を否定しており、サン氏の弁護士の一人は５月の裁判所への提出文書で、ＳＥＣが指摘した操作的取引とされる取引は取引に占める割合が非常に小さいため、疑惑のような影響を与えることはあり得ないと述べた。 （ローハンとポールは、請求を認めも否定もせず、それぞれ40,670ドルと101,887ドルでSECと和解した。）

‘Crime Syndicates’

「犯罪組織」

Tron has been criticized for facilitating illicit activity. It hosted 45% of all illicit flows last year, more than Ethereum or Bitcoin, the blockchain tracking firm TRM Labs said in a March report. And in October, the United

トロンは違法行為を助長しているとして批判されている。ブロックチェーン追跡会社TRM Labsは3月の報告書で、昨年の不正フロー全体の45％をホストしており、これはイーサリアムやビットコインよりも多かった、と述べた。そして10月にはユナイテッドが